Tweaked NL translation including latest additions (0.4.6-u)

petervanv committed Dec 31, 2019 at 15:25 UTC 227b96749f97c35bd803131cc8f2eef990d353f0
1 file changed +66 -14
translate/translate.json
+66 -14
@@ -3311,7 +3311,7 @@
3311 "pt": "Copiar",
3312 "ja": "コピー",
3313 "cs": "kopírovat",
3314 - "nl": "kopie",
3314 + "nl": "kopieren",
3315 "xloc": [
3316 "default.handlebars->23->1155",
3317 "default-mobile.handlebars->9->89"
@@ -5547,7 +5547,7 @@
5547 "pt": "Forçar redefinição de senha no próximo login.",
5548 "ja": "次回ログイン時にパスワードを強制的にリセットします。",
5549 "cs": "Vynutit reset hesla při dalším přihlášení.",
5550 - "nl": "Forceer wachtwoord opnieuw instellen bij de volgende aanmelding.",
5550 + "nl": "Forceer wachtwoord wijziging bij de volgende aanmelding.",
5551 "xloc": [
5552 "default.handlebars->23->1217",
5553 "default.handlebars->23->1315"
@@ -6384,7 +6384,7 @@
6384 "pt": "Identificador",
6385 "ja": "識別子",
6386 "cs": "Identifikátor",
6387 - "nl": "Identificeren",
6387 + "nl": "Identifier",
6388 "xloc": [
6389 "default.handlebars->23->74"
6390 ]
@@ -9732,7 +9732,7 @@
9732 "pt": "Ok",
9733 "ja": "OK",
9734 "cs": "OK",
9735 - "nl": "Oke",
9735 + "nl": "OK",
9736 "xloc": [
9737 "default.handlebars->container->dialog->idx_dlgButtonBar",
9738 "default.handlebars->23->469",
@@ -9901,7 +9901,7 @@
9901 "fr": "Nom du système",
9902 "pt": "Nome do SO",
9903 "ja": "OS名",
9904 - "nl": "Naam van het besturingssysteem",
9904 + "nl": "Besturingssysteem naam",
9905 "xloc": [
9906 "default.handlebars->container->column_l->p1->devListToolbarSpan->1->0->devListToolbar->7->1"
9907 ]
@@ -11081,7 +11081,7 @@
11081 "pt": "Redefinir",
11082 "ja": "リセットする",
11083 "cs": "Reset",
11084 - "nl": "Reset",
11084 + "nl": "Herstarten",
11085 "xloc": [
11086 "default.handlebars->container->column_l->p1->devListToolbarSpan->1->0->devMapToolbar",
11087 "default.handlebars->23->526",
@@ -11779,7 +11779,7 @@
11779 "pt": "Serial",
11780 "ja": "シリアル",
11781 "cs": "Sériový",
11782 - "nl": "Serieel",
11782 + "nl": "Serie nummer",
11783 "xloc": [
11784 "default.handlebars->23->72"
11785 ]
@@ -12302,7 +12302,7 @@
12302 "fr": "Endormir",
12303 "pt": "Hibernar",
12304 "ja": "睡眠",
12305 - "nl": "Slaap",
12305 + "nl": "Slaapstand",
12306 "xloc": [
12307 "default.handlebars->23->2",
12308 "default.handlebars->23->3",
@@ -13477,7 +13477,7 @@
13477 "pt": "Alternar modo noturno",
13478 "ja": "ナイトモードを切り替える",
13479 "cs": "Přepnout noční režim",
13480 - "nl": "Wissel nachtmodus",
13480 + "nl": "Wissel dag/nachtmodus",
13481 "xloc": [
13482 "agentinvite.handlebars->container->topbar->uiMenuButton->uiMenu",
13483 "default.handlebars->container->topbar->1->1->uiMenuButton->uiMenu",
@@ -13679,7 +13679,7 @@
13679 "cs": "Typ",
13680 "pt": "Tipo",
13681 "ja": "タイプ",
13682 - "nl": "Typen",
13682 + "nl": "Type",
13683 "xloc": [
13684 "default.handlebars->container->column_l->p11->deskarea0->deskarea4->3",
13685 "default.handlebars->23->601",
@@ -14161,7 +14161,7 @@
14161 "pt": "Seleção da interface do usuário",
14162 "ja": "ユーザーインターフェイスの選択",
14163 "cs": "Výběr uživatelského rozhraní",
14164 - "nl": "Selectie gebruikersinterface",
14164 + "nl": "Wissle gebruikersinterface",
14165 "xloc": [
14166 "agentinvite.handlebars->container->topbar",
14167 "default.handlebars->container->topbar->1->1",
@@ -15525,7 +15525,8 @@
15525 ]
15526 },
15527 {
15528 - "en": "Souhrn –",
15528 + "en": "Summary -",
15529 + "cs": "Souhrn –",
15530 "nl": "Samenvatting -"
15531 },
15532 {
@@ -15576,6 +15577,7 @@
15577 },
15578 {
15579 "en": "Wrap: OFF",
15580 + "nl": "Wrap: OFF",
15581 "xloc": [
15582 "default.handlebars->23->654"
15583 ]
@@ -15837,6 +15839,7 @@
15839 },
15840 {
15841 "en": "Agent Sessions",
15842 + "nl": "Agent Sessies",
15843 "cs": "Relace agenta",
15844 "xloc": [
15845 "default.handlebars->23->1366"
@@ -15930,6 +15933,7 @@
15933 },
15934 {
15935 "en": "tag:",
15936 + "nl": "tag:",
15937 "cs": "štítek:",
15938 "xloc": [
15939 "default.handlebars->23->403"
@@ -15937,6 +15941,7 @@
15941 },
15942 {
15943 "en": "t:",
15944 + "nl": "t:",
15945 "cs": "š:",
15946 "xloc": [
15947 "default.handlebars->23->404"
@@ -15944,12 +15949,14 @@
15949 },
15950 {
15951 "en": "Remove all previous events for this userid.",
15947 - "cs": "Remove all previous events for this userid.",
15952 + "cs": "Odebrat všechny předchozí události pro toto ID uživatele.",
15953 + "nl": "Verwijder alle eerdere gebeurtenissen voor dit gebruikers-ID.",
15954 "xloc": [
15955 "default.handlebars->23->1218"
15956 ]
15957 },
15958 {
15959 + "en": "Relay Count",
15960 "en": "Relay Count",
15961 "cs": "Počet předávání (relay)",
15962 "xloc": [
@@ -15958,72 +15965,84 @@
15965 },
15966 {
15967 "en": "Intel®AMT",
15968 + "nl": "Intel®AMT",
15969 "xloc": [
15970 "default.handlebars->container->topbar->1->1->MainSubMenuSpan->MainSubMenu->1->0->MainDevAmt"
15971 ]
15972 },
15973 {
15974 "en": "Summary -",
15975 + "nl": "Samenvatting -",
15976 "xloc": [
15977 "default.handlebars->container->column_l->p21->p21title->3"
15978 ]
15979 },
15980 {
15981 "en": "My User Groups",
15982 + "nl": "Mijn gebruikersgroepen",
15983 "xloc": [
15984 "default.handlebars->container->column_l->p50->p50title->0"
15985 ]
15986 },
15987 {
15988 "en": "New Group...",
15989 + "nl": "Nieuwe Groep...",
15990 "xloc": [
15991 "default.handlebars->container->column_l->p50->3->1->0->3->3"
15992 ]
15993 },
15994 {
15995 "en": "Manage User Groups",
15996 + "nl": "Beheer gebruikersgroepen.",
15997 "xloc": [
15998 "default.handlebars->23->1233"
15999 ]
16000 },
16001 {
16002 "en": "Create User Group",
16003 + "nl": "Maak een gebruikersgroep.",
16004 "xloc": [
16005 "default.handlebars->23->1243"
16006 ]
16007 },
16008 {
16009 "en": "User Group -",
16010 + "nl": "Gebruikersgroep.",
16011 "xloc": [
16012 "default.handlebars->container->column_l->p51->1->1->0->1->p30title->3"
16013 ]
16014 },
16015 {
16016 "en": "No groups found.",
16017 + "nl": "Geen groepen gevonden.",
16018 "xloc": [
16019 "default.handlebars->23->1240"
16020 ]
16021 },
16022 {
16023 "en": "Send a notice to all users in this group.",
16024 + "nl": "Stuur een bericht naar alle gebruikers in deze groep.",
16025 "xloc": [
16026 "default.handlebars->23->1250"
16027 ]
16028 },
16029 {
16030 "en": "Group Members",
16031 + "nl": "Groeps leden",
16032 "xloc": [
16033 "default.handlebars->23->1252"
16034 ]
16035 },
16036 {
16037 "en": "No Members",
16038 + "nl": "Geen leden",
16039 "xloc": [
16040 "default.handlebars->23->1255"
16041 ]
16042 },
16043 {
16044 "en": "Delete User Group",
16045 + "nl": "Verdwijder de gebruikersgroep",
16046 "xloc": [
16047 "default.handlebars->23->1256",
16048 "default.handlebars->23->1262"
@@ -16031,30 +16050,35 @@
16050 },
16051 {
16052 "en": "Edit User Group",
16053 + "nl": "Bewerk de gebruikersgroep",
16054 "xloc": [
16055 "default.handlebars->23->1259"
16056 ]
16057 },
16058 {
16059 "en": "Delete user group {0}?",
16060 + "nl": "Verwijder gebruikersgroep {0}?",
16061 "xloc": [
16062 "default.handlebars->23->1260"
16063 ]
16064 },
16065 {
16066 "en": "Remote User",
16067 + "nl": "Externe gebruiker",
16068 "xloc": [
16069 "default.handlebars->23->1263"
16070 ]
16071 },
16072 {
16073 "en": "Add Users to User Group",
16074 + "nl": "Voeg gebruikers toe aan de gebruikersgroep",
16075 "xloc": [
16076 "default.handlebars->23->1268"
16077 ]
16078 },
16079 {
16080 "en": " - Reset in 1 minute.",
16081 + "nl": " - Herstart in {0} days.",
16082 "xloc": [
16083 "default.handlebars->23->53",
16084 "default-mobile.handlebars->9->11"
@@ -16062,6 +16086,7 @@
16086 },
16087 {
16088 "en": " - Reset in {0} minutes.",
16089 + "nl": " - Herstart in {0} minuten.",
16090 "xloc": [
16091 "default.handlebars->23->54",
16092 "default-mobile.handlebars->9->12"
@@ -16069,6 +16094,7 @@
16094 },
16095 {
16096 "en": " - Reset in 1 hour.",
16097 + "nl": " - Herstart in 1 uur.",
16098 "xloc": [
16099 "default.handlebars->23->55",
16100 "default-mobile.handlebars->9->13"
@@ -16076,6 +16102,7 @@
16102 },
16103 {
16104 "en": " - Reset in {0} hours.",
16105 + "nl": " - Herstart in {0} uren.",
16106 "xloc": [
16107 "default.handlebars->23->56",
16108 "default-mobile.handlebars->9->14"
@@ -16083,6 +16110,7 @@
16110 },
16111 {
16112 "en": " - Reset in 1 day.",
16113 + "nl": " - Herstart in {0} dag.",
16114 "xloc": [
16115 "default.handlebars->23->57",
16116 "default-mobile.handlebars->9->15"
@@ -16090,6 +16118,7 @@
16118 },
16119 {
16120 "en": " - Reset in {0} days.",
16121 + "nl": " - Herstart in {0} dagen.",
16122 "xloc": [
16123 "default.handlebars->23->58",
16124 "default-mobile.handlebars->9->16"
@@ -16097,36 +16126,42 @@
16126 },
16127 {
16128 "en": "1 second until disconnect",
16129 + "nl": "1 seconde totdat de verbinding wordt verbroken",
16130 "xloc": [
16131 "default.handlebars->23->59"
16132 ]
16133 },
16134 {
16135 "en": "{0} seconds until disconnect",
16136 + "nl": "{0} seconden totdat de verbinding wordt verbroken",
16137 "xloc": [
16138 "default.handlebars->23->60"
16139 ]
16140 },
16141 {
16142 "en": "1 minute until disconnect",
16143 + "nl": "1 minuut totdat de verbinding wordt verbroken",
16144 "xloc": [
16145 "default.handlebars->23->61"
16146 ]
16147 },
16148 {
16149 "en": "{0} minutes until disconnect",
16150 + "nl": "{0} minuten totdat de verbinding wordt verbroken",
16151 "xloc": [
16152 "default.handlebars->23->62"
16153 ]
16154 },
16155 {
16156 "en": "{0} hours",
16157 + "nl": "{0} uur",
16158 "xloc": [
16159 "default.handlebars->23->169"
16160 ]
16161 },
16162 {
16163 "en": "Upload will overwrite 1 file. Continue?",
16164 + "nl": "Upload overschrijft {0} bestand. Doorgaan?",
16165 "xloc": [
16166 "default.handlebars->23->660",
16167 "default.handlebars->23->1159"
@@ -16134,6 +16169,7 @@
16169 },
16170 {
16171 "en": "Upload will overwrite {0} files. Continue?",
16172 + "nl": "Upload overschrijft {0} bestanden. Doorgaan?",
16173 "xloc": [
16174 "default.handlebars->23->661",
16175 "default.handlebars->23->1160"
@@ -16141,6 +16177,7 @@
16177 },
16178 {
16179 "en": "Partial Device Group Rights",
16180 + "nl": "Gedeeltelijke apparaatgroep rechten",
16181 "xloc": [
16182 "default.handlebars->23->1004",
16183 "default.handlebars->23->1321"
@@ -16148,6 +16185,7 @@
16185 },
16186 {
16187 "en": "Full Device Group Administrator",
16188 + "nl": "Volledige apparaatgroep beheerder",
16189 "xloc": [
16190 "default.handlebars->23->1005",
16191 "default.handlebars->23->1323"
@@ -16155,6 +16193,7 @@
16193 },
16194 {
16195 "en": "Device Group",
16196 + "nl": "Apparaat Groep",
16197 "xloc": [
16198 "default.handlebars->23->1060",
16199 "default.handlebars->23->1326",
@@ -16163,81 +16202,94 @@
16202 },
16203 {
16204 "en": "Common Device Groups",
16205 + "nl": "Gemeenschappelijke apparaatgroepen",
16206 "xloc": [
16207 "default.handlebars->23->1320"
16208 ]
16209 },
16210 {
16211 "en": "No device groups in common",
16212 + "nl": "Geen gemeenschappelijke apparaatgroepen",
16213 "xloc": [
16214 "default.handlebars->23->1327"
16215 ]
16216 },
16217 {
16218 "en": "Add User Group",
16219 + "nl": "Gebruikersgroep toevoegen",
16220 "xloc": [
16221 "default.handlebars->23->1328"
16222 ]
16223 },
16224 {
16225 "en": "User Group Memberships",
16226 + "nl": "Gebruikersgroeps lidmaatschap",
16227 "xloc": [
16228 "default.handlebars->23->1329"
16229 ]
16230 },
16231 {
16232 "en": "Unknown User Group",
16233 + "nl": "Onbekende gebruikersgroep",
16234 "xloc": [
16235 "default.handlebars->23->1330"
16236 ]
16237 },
16238 {
16239 "en": "Remove user group membership",
16240 + "nl": "Verwijder de groepslidmaatschap",
16241 "xloc": [
16242 "default.handlebars->23->1331"
16243 ]
16244 },
16245 {
16246 "en": "No user group memberships",
16247 + "nl": "Geen gebruikersgroep lidmaatschap",
16248 "xloc": [
16249 "default.handlebars->23->1333"
16250 ]
16251 },
16252 {
16253 "en": "Remove User",
16254 + "nl": "Verwijder gebruiker",
16255 "xloc": [
16256 "default.handlebars->23->1335"
16257 ]
16258 },
16259 {
16260 "en": "Confirm removal of group {0}?",
16261 + "nl": "Bevestig het verwijderen van de groep {0}?",
16262 "xloc": [
16263 "default.handlebars->23->1336"
16264 ]
16265 },
16266 {
16267 "en": "User Group",
16268 + "nl": "Gebruikers Groep",
16269 "xloc": [
16270 "default.handlebars->23->1337"
16271 ]
16272 },
16273 {
16274 "en": "Add Membership",
16275 + "nl": "Lidmaatschap toevoegen",
16276 "xloc": [
16277 "default.handlebars->23->1338"
16278 ]
16279 },
16280 {
16281 "en": "Remove Device Group",
16282 + "nl": "Remove Device Group",
16283 "xloc": [
16284 "default.handlebars->23->1339"
16285 ]
16286 },
16287 {
16288 "en": "Confirm removal of device group {0}?",
16289 + "nl": "Bevestig het verwijderen van de apparaatgroep {0}?",
16290 "xloc": [
16291 "default.handlebars->23->1340"
16292 ]
16293 }
16294 ]
16243 -}
\ No newline at end of file
16295 +}