docs: reconcile references to archived design docs (PRD backlog triage) (#371)
* docs: reconcile references to archived design docs after PRD triage The PRD/design triage archival (PR #365, #368) moved redesign-proposal-2026-05.md and icon-spec.md from docs/design/ into docs/processed/, but several active references were left dangling. Fix the broken paths in: - docs/design/visual-verification.md (relative link + two path refs; note the original redesign proposal shipped and is archived, with ongoing look-and-feel work tracked under the #357 design epic) - docs/responsible-ai/2026-05-25-initial-audit.md (icon-spec and redesign-proposal artifact paths) - .squad/skills/{design-visual-verification,editorial-site-redesign,icon-safety-check}/SKILL.md (functional references the design team relies on) Historical agent logs and decisions-archive intentionally retain their point-in-time paths. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> * docs(rai): correct icon-spec description to robot-with-binoculars The processed icon spec documents a robot-with-binoculars design, not the earlier radar-sweep concept. Update the initial-audit Finding 1 artifact note and description to reflect the current spec (triage reconcile). Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>