Merge pull request ipfs/boxoipfs/interface-go-ipfs-core#5971 from ipfs/fix/coreapi-seek-test

coreapi: fix seek test on http impl This commit was moved from ipfs/interface-go-ipfs-core@becd4085f7bf8b563393fa5c85f149071ef2078a This commit was moved from ipfs/boxo@0e2955d8bc16563bf3dbe5d8a79bbb9aa99a1c59