Merge pull request #2430 from ktsaou/master

check if mount points are directories before enabling disk space monitoring; backends send chart and dimension names instead of IDs; prometheus gets labels with proper escaping