The best way to control Claude Code, Codex and more from any computer or phone
fix(shared): Latin letters such as ł, ø, þ and ı no longer split words in generated folder and branch names (#38540)
Co-authored-by: Julius Marminge <julius0216@outlook.com>
Fuksss committed
Nov 18, 2026 at 11:47 UTC
03822a83126be699c806e5e90f54c6e93cbbbabf
3 files changed
+39
-5
packages/shared/src/git.test.ts
+3
@@ -369,6 +369,9 @@ describe("sanitizeFeatureBranchName", () => {
369
"feature/grosse-der-strasse-korrigieren",
370
);
371
expect(sanitizeFeatureBranchName("fix/Đặt tên")).toBe("fix/dat-ten");
372
+ expect(sanitizeFeatureBranchName("Napraw błąd w żółtym przycisku")).toBe(
373
+ "feature/napraw-blad-w-zoltym-przycisku",
374
+ );
375
});
376
});
377
packages/shared/src/path.test.ts
+2
@@ -31,6 +31,8 @@ describe("path helpers", () => {
31
expect(newProjectFolderName(" Café & Crème! ")).toBe("cafe-creme");
32
expect(newProjectFolderName("Đặt tên dự án")).toBe("dat-ten-du-an");
33
expect(newProjectFolderName("Straßenbahn GROẞ")).toBe("strassenbahn-gross");
34
+ expect(newProjectFolderName("Łódź sklep")).toBe("lodz-sklep");
35
+ expect(newProjectFolderName("Øl på Þingvellir ı")).toBe("ol-pa-thingvellir-i");
36
expect(newProjectFolderName("../../etc")).toBe("etc");
37
expect(newProjectFolderName("🎱🎱")).toBe("project");
38
expect(newProjectFolderName(`${"a".repeat(63)} b`)).toBe("a".repeat(63));
packages/shared/src/path.ts
+34
-5
@@ -63,15 +63,44 @@ export function normalizeProjectPathForComparison(value: string): string {
63
// Windows refuses these as file names, with or without an extension.
64
const WINDOWS_RESERVED_NAME = /^(con|prn|aux|nul|com[1-9]|lpt[1-9])$/;
65
66
+// Latin letters NFKD leaves whole (ł, ø, ß) or splits with a spacing mark (Ŀ, ʼn).
67
+const LATIN_FOLDS: Record<string, string> = {
68
+ Ŀ: "L",
69
+ ŀ: "l",
70
+ ʼn: "'n",
71
+ Đ: "D",
72
+ đ: "d",
73
+ Ð: "D",
74
+ ð: "d",
75
+ ß: "ss",
76
+ ẞ: "SS",
77
+ Ł: "L",
78
+ ł: "l",
79
+ Ø: "O",
80
+ ø: "o",
81
+ Æ: "AE",
82
+ æ: "ae",
83
+ Œ: "OE",
84
+ œ: "oe",
85
+ Þ: "TH",
86
+ þ: "th",
87
+ Ħ: "H",
88
+ ħ: "h",
89
+ ı: "i",
90
+ ĸ: "q",
91
+ Ŋ: "N",
92
+ ŋ: "n",
93
+ Ŧ: "T",
94
+ ŧ: "t",
95
+};
96
+const LATIN_FOLD_PATTERN = new RegExp(`[${Object.keys(LATIN_FOLDS).join("")}]`, "g");
97
+
98
/** Folds accented Latin letters to ASCII ("tìm" -> "tim"); other scripts pass through. */
99
export function foldLatinDiacritics(text: string): string {
100
return text
101
+ .replace(LATIN_FOLD_PATTERN, (letter) => LATIN_FOLDS[letter] ?? letter)
102
.normalize("NFKD")
70
- .replace(/[\u0300-\u036f]/g, "")
71
- .replace(/đ/g, "d") // d-with-stroke and sharp s have no Unicode decomposition
72
- .replace(/Đ/g, "D")
73
- .replace(/ß/g, "ss")
74
- .replace(/ẞ/g, "SS");
103
+ .replace(/[\u0300-\u036f]/g, "");
104
}
105
106
export function newProjectFolderName(name: string): string {