The best way to control Claude Code, Codex and more from any computer or phone
fix(i18n): correct wrong and ambiguous Simplified Chinese strings (#37978)
Co-authored-by: T3 Code <t3code@outpost.asia-east1-c.c.lucid-meridian-447091-ea9.internal> Co-authored-by: maria-rcks <maria@kuuro.net> Co-authored-by: Julius Marminge <julius0216@outlook.com>
loosekite committed
Nov 20, 2026 at 03:42 UTC
7922611cee5dcffaeaf37f60ea5ce99d2f2df696
3 files changed
+5
-5
apps/marketing/src/i18n/zh.ts
+2
-2
@@ -11,7 +11,7 @@ export const zh: Messages = {
11
starsLabel: "在 GitHub 上为 T3 Code 加星标,已有 {stars} 个星标",
12
githubStars: "{stars} GitHub 星标",
13
language: "语言",
14
- mitLicensed: "MIT 许可",
14
+ mitLicensed: "MIT 许可证",
15
iosApp: "iOS 应用",
16
androidApp: "Android 应用",
17
terms: "条款",
@@ -29,7 +29,7 @@ export const zh: Messages = {
29
downloadForLinux: "下载 Linux 版",
30
downloadForIos: "下载 iOS 版",
31
downloadForAndroid: "下载 Android 版",
32
- sourceLink: "来偷我们的代码(合法的)",
32
+ sourceLink: "来偷我们的代码(合法地)",
33
alsoOnPhone: "手机上也能用:",
34
screenshotAlt: "T3 Code 在同一个线程中运行 Claude、Codex、Muse 和 Gemini 子智能体",
35
endorsementsTitle: "超过 {users} 名开发者觉得还行",
apps/mobile/src/i18n/translations/zh.json
+1
-1
@@ -3441,7 +3441,7 @@
3441
"bd7ace2d408d814b": "T3 账户",
3442
"1a07e4d043f5df4e": "连接",
3443
"1be65659f947b808": "没有与“{query}”匹配的设置。",
3444
- "1cf216566c1ee064": "项目不可用",
3444
+ "1cf216566c1ee064": "不可用的项目",
3445
"2632f324dc2d9c48": "智能体",
3446
"58058320796d28f6": "代码",
3447
"2a546119bf3879ee": "归档",
apps/web/src/i18n/translations/zh.json
+2
-2
@@ -5747,7 +5747,7 @@
5747
"b6a29fff7c7c0808": "无",
5748
"54420465784bb1bd": "加载较早的评论",
5749
"9d82ebf35bfb4043": "这里还没有任何动态。",
5750
- "1cf216566c1ee064": "项目不可用",
5750
+ "1cf216566c1ee064": "不可用的项目",
5751
"b5ddadeb0810688c": "状态",
5752
"93c1fc19d9bf1db0": "参与方式",
5753
"2160067266a61dd8": "任意",
@@ -9700,7 +9700,7 @@
9700
"62d8f823deedf316": "并排",
9701
"7e8c995646a967d3": "直接退出",
9702
"51497bd401292062": "长按",
9703
- "9d6cc6ac23312071": "按两次",
9703
+ "9d6cc6ac23312071": "连按两次",
9704
"f001fa7b329c8fbf": "隐藏成功的调用",
9705
"ad208e3e32c85029": "全部隐藏",
9706
"c80e4bb3201efd71": "专注模式",