The best way to control Claude Code, Codex and more from any computer or phone
fix(mobile): swipe action labels stay whole at larger Android text sizes (#27335)
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Julius Marminge committed
Nov 11, 2026 at 12:00 UTC
81e9368c4a7a3c4aa9a05d3460736775d89da511
1 file changed
+21
-3
apps/mobile/src/features/home/thread-swipe-actions.tsx
+21
-3
@@ -21,7 +21,7 @@ import type {
21
StyleProp,
22
ViewStyle,
23
} from "react-native";
24
-import { Pressable, View } from "react-native";
24
+import { Platform, Pressable, View, useWindowDimensions } from "react-native";
25
import ReanimatedSwipeable, {
26
type SwipeableMethods,
27
} from "react-native-gesture-handler/ReanimatedSwipeable";
@@ -41,6 +41,7 @@ import Animated, {
41
} from "react-native-reanimated";
42
43
import { AppText as Text } from "../../components/ui/AppText";
44
+import { useScaledTextRole } from "../settings/appearance/useScaledTextRole";
45
import { SwipeRowActivationContext, type SwipeRowActivation } from "./swipe-row-activation";
46
import { registerThreadDismissal } from "./thread-dismissal";
47
@@ -49,6 +50,8 @@ const ACTION_CIRCLE_SIZE = 36;
50
const ACTION_ICON_SIZE = 15;
51
const COMPACT_ACTION_CIRCLE_SIZE = 28;
52
const COMPACT_ACTION_ICON_SIZE = 13;
53
+// At the default app text size, "Unarchive", the longest label, fills its slot at about 1.12x.
54
+const ACTION_LABEL_MAX_FONT_SCALE = 1.1;
55
56
const THREAD_SWIPE_ACTIONS_WIDTH = ACTION_ITEM_WIDTH * 2;
57
const THREAD_SWIPE_SPRING = {
@@ -545,6 +548,15 @@ function SwipeActionButton(props: {
548
} = props;
549
const circleSize = props.compact ? COMPACT_ACTION_CIRCLE_SIZE : ACTION_CIRCLE_SIZE;
550
const iconSize = props.compact ? COMPACT_ACTION_ICON_SIZE : ACTION_ICON_SIZE;
551
+ const { fontScale } = useWindowDimensions();
552
+ const labelLineHeight = useScaledTextRole("micro").lineHeight;
553
+ // Android scales lineHeight by the full font scale, past maxFontSizeMultiplier.
554
+ const labelTextStyle = {
555
+ lineHeight:
556
+ Platform.OS === "android" && fontScale > ACTION_LABEL_MAX_FONT_SCALE
557
+ ? (labelLineHeight * ACTION_LABEL_MAX_FONT_SCALE) / fontScale
558
+ : labelLineHeight,
559
+ };
560
const actionStyle = useAnimatedStyle(() => {
561
const reveal = Math.max(-translation.value, 0);
562
const entryProgress = interpolate(
@@ -674,13 +686,19 @@ function SwipeActionButton(props: {
686
/>
687
</Animated.View>
688
</View>
689
+ {/* An offset, not padding: padding would grow the box and move the circle at 1x. */}
690
<Animated.View
691
style={[
679
- { height: 14, justifyContent: "center", paddingTop: props.compact ? 0 : 2 },
692
+ { justifyContent: "center", minHeight: 14, top: props.compact ? 0 : 2 },
693
labelStyle,
694
]}
695
>
683
- <Text className="text-3xs font-t3-medium text-foreground-muted" numberOfLines={1}>
696
+ <Text
697
+ className="text-3xs font-t3-medium text-foreground-muted"
698
+ maxFontSizeMultiplier={ACTION_LABEL_MAX_FONT_SCALE}
699
+ numberOfLines={1}
700
+ style={labelTextStyle}
701
+ >
702
{props.label}
703
</Text>
704
</Animated.View>