The best way to control Claude Code, Codex and more from any computer or phone
fix(mobile): localhost pages say when the environment's T3 Code is too old to tunnel (#39035)
Julius Marminge committed
Nov 19, 2026 at 01:00 UTC
977e3d4807e0ba50dd174cb402a9175ee1b79f85
15 files changed
+127
-45
apps/mobile/modules/t3-preview-tunnel/android/src/main/java/expo/modules/t3previewtunnel/SocksListener.kt
+32
@@ -23,6 +23,24 @@ private const val HANDSHAKE_TIMEOUT_MS = 10_000
23
private const val MAX_CONNECTIONS = 64
24
private const val MAX_SOCKS4_STRING = 255
25
26
+internal enum class TunnelFailure(val cause: String) {
27
+ ENVIRONMENT("environment"),
28
+ PORT("port"),
29
+ OUTDATED("outdated");
30
+
31
+ companion object {
32
+ /**
33
+ * The environment marks a dead or blocked port. A server from before the tunnel answers the
34
+ * route like any other page; anything else, such as a proxy's 502, means it is out of reach.
35
+ */
36
+ fun classify(status: Int?, portRefused: Boolean): TunnelFailure = when {
37
+ portRefused -> PORT
38
+ status != null && (status in 200..299 || status == 404) -> OUTDATED
39
+ else -> ENVIRONMENT
40
+ }
41
+ }
42
+}
43
+
44
private val client = OkHttpClient.Builder().readTimeout(0, TimeUnit.MILLISECONDS).build()
45
46
// The webview names the host as typed, so IP literals can also arrive as domain names.
@@ -48,6 +66,10 @@ internal class SocksListener(private val requestAccess: () -> String?) {
66
)
67
val port: Int = server.localPort
68
69
+ /** Why the latest tunnel failed, or null once one opened. The page's error alone can't tell. */
70
+ @Volatile var lastFailure: TunnelFailure? = null
71
+ private set
72
+
73
init {
74
Thread({
75
while (!server.isClosed) {
@@ -110,6 +132,7 @@ internal class SocksListener(private val requestAccess: () -> String?) {
132
) {
133
val base = requestAccess()
134
if (base == null) {
135
+ lastFailure = TunnelFailure.ENVIRONMENT
136
output.write(handshake.reply(false))
137
} else {
138
tunnel(socket, input, output, base, handshake)
@@ -184,6 +207,7 @@ internal class SocksListener(private val requestAccess: () -> String?) {
207
return
208
}
209
val opened = CompletableFuture<Boolean>()
210
+ var failure = TunnelFailure.ENVIRONMENT
211
val replied = CompletableFuture<Unit>()
212
val closed = CompletableFuture<Unit>()
213
@@ -217,12 +241,19 @@ internal class SocksListener(private val requestAccess: () -> String?) {
241
}
242
243
override fun onFailure(webSocket: WebSocket, t: Throwable, response: Response?) {
244
+ if (!opened.isDone) {
245
+ failure = TunnelFailure.classify(
246
+ response?.code,
247
+ response?.header("x-t3-tunnel-port-refused") != null
248
+ )
249
+ }
250
opened.complete(false)
251
closed.complete(Unit)
252
}
253
}
254
)
255
if (!runCatching { opened.get(15, TimeUnit.SECONDS) }.getOrDefault(false)) {
256
+ lastFailure = failure
257
replied.completeExceptionally(java.io.IOException("tunnel did not open"))
258
webSocket.cancel()
259
output.write(handshake.reply(false))
@@ -235,6 +266,7 @@ internal class SocksListener(private val requestAccess: () -> String?) {
266
webSocket.cancel()
267
return
268
}
269
+ lastFailure = null
270
replied.complete(Unit)
271
socket.soTimeout = 0
272
val reader = Thread({ sendPageBytes(input, webSocket, closed) }, "t3-preview-tunnel-up")
apps/mobile/modules/t3-preview-tunnel/android/src/main/java/expo/modules/t3previewtunnel/T3TunnelWebView.kt
+12
-3
@@ -73,7 +73,9 @@ class T3TunnelWebView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(conte
73
request: WebResourceRequest,
74
error: WebResourceError
75
) {
76
- if (request.isForMainFrame) fail(error.description.toString(), request.url.toString())
76
+ if (request.isForMainFrame) {
77
+ fail(error.description.toString(), request.url.toString(), listener?.lastFailure)
78
+ }
79
}
80
}
81
webView.webChromeClient = object : WebChromeClient() {
@@ -85,8 +87,15 @@ class T3TunnelWebView(context: Context, appContext: AppContext) : ExpoView(conte
87
pendingUrl?.let { loadUrl(it) }
88
}
89
88
- private fun fail(description: String, url: String = "") {
89
- onLoadError(mapOf("code" to -1, "description" to description, "url" to url))
90
+ private fun fail(description: String, url: String = "", failure: TunnelFailure? = null) {
91
+ onLoadError(
92
+ mapOf(
93
+ "code" to -1,
94
+ "description" to description,
95
+ "url" to url,
96
+ "cause" to (failure?.cause ?: "")
97
+ )
98
+ )
99
}
100
101
/** Reports the page's scroll position in steps, enough for the bar to follow its direction. */
apps/mobile/modules/t3-preview-tunnel/ios/T3SocksListener.swift
+17
-5
@@ -73,6 +73,17 @@ final class T3SocksListener {
73
enum T3TunnelFailure: String {
74
case environment
75
case port
76
+ case outdated
77
+}
78
+
79
+extension T3TunnelFailure {
80
+ /// The environment marks a dead or blocked port. A server from before the tunnel answers the
81
+ /// route like any other page; anything else, such as a proxy's 502, means it is out of reach.
82
+ static func classify(status: Int?, portRefused: Bool) -> T3TunnelFailure {
83
+ if portRefused { return .port }
84
+ guard let status else { return .environment }
85
+ return (200..<300).contains(status) || status == 404 ? .outdated : .environment
86
+ }
87
}
88
89
private let replySucceeded: UInt8 = 0
@@ -231,11 +242,12 @@ private final class T3SocksConnection {
242
self?.queue.async {
243
guard let self, !self.closed else { return }
244
if error != nil {
234
- // The environment marks a dead or blocked port; any other failure, including a proxy's
235
- // 502 while the environment is down, means the environment itself is out of reach.
236
- let portRefused = (tunnel.response as? HTTPURLResponse)?
237
- .value(forHTTPHeaderField: "x-t3-tunnel-port-refused") != nil
238
- self.onOutcome(portRefused ? .port : .environment)
245
+ let response = tunnel.response as? HTTPURLResponse
246
+ self.onOutcome(
247
+ T3TunnelFailure.classify(
248
+ status: response?.statusCode,
249
+ portRefused: response?.value(forHTTPHeaderField: "x-t3-tunnel-port-refused") != nil
250
+ ))
251
return self.finish(socksReply(replyFailure))
252
}
253
self.onOutcome(nil)
apps/mobile/src/features/browser/LocalPreviewRouteScreen.tsx
+19
-10
@@ -54,6 +54,7 @@ export function LocalPreviewScreen(props: {
54
const [page, setPage] = useState<TunnelNavigation | null>(null);
55
const [failed, setFailed] = useState(false);
56
const [disconnected, setDisconnected] = useState(false);
57
+ const [outdated, setOutdated] = useState(false);
58
const [debug, setDebug] = useState<string | undefined>(undefined);
59
const [unsupported, setUnsupported] = useState<string | null>(null);
60
// After a failed load the webview reports no URL, so the address stays on the one asked for.
@@ -120,8 +121,9 @@ export function LocalPreviewScreen(props: {
121
// A link to another port fails with that port's address, not the one typed earlier.
122
if (failure.url) setRequested(failure.url);
123
setDebug(failure.debug);
123
- // Android reports no cause, so a refused tunnel request stands in for it there.
124
+ // Without a cause, a refused tunnel request reported through onAccess stands in.
125
if (failure.cause) setDisconnected(failure.cause === "environment");
126
+ setOutdated(failure.cause === "outdated");
127
setFailed(true);
128
}}
129
/>
@@ -150,20 +152,27 @@ export function LocalPreviewScreen(props: {
152
<EmptyState
153
variant="plain"
154
title={
153
- disconnected
154
- ? gt("Not connected to {environment}", { environment: environmentLabel })
155
- : gt("Can't reach {host}", { host: hostOf(current) })
155
+ outdated
156
+ ? gt("Update T3 Code on {environment}", { environment: environmentLabel })
157
+ : disconnected
158
+ ? gt("Not connected to {environment}", { environment: environmentLabel })
159
+ : gt("Can't reach {host}", { host: hostOf(current) })
160
}
161
detail={
158
- disconnected
162
+ outdated
163
? gt(
160
- "Pages on {environment}’s localhost load through its connection. Try again once it reconnects.",
164
+ "{environment} runs a version of T3 Code that can't open its localhost pages on this device. Update it there, then try again.",
165
{ environment: environmentLabel },
166
)
163
- : gt(
164
- "Nothing is listening on port {port} on {environment}. Start the server there, then try again.",
165
- { port: portOf(current), environment: environmentLabel },
166
- )
167
+ : disconnected
168
+ ? gt(
169
+ "Pages on {environment}’s localhost load through its connection. Try again once it reconnects.",
170
+ { environment: environmentLabel },
171
+ )
172
+ : gt(
173
+ "Nothing is listening on port {port} on {environment}. Start the server there, then try again.",
174
+ { port: portOf(current), environment: environmentLabel },
175
+ )
176
}
177
actionLabel={gt("Try again")}
178
onAction={retry}
apps/mobile/src/features/browser/TunnelWebView.tsx
+7
-7
@@ -21,6 +21,9 @@ export interface TunnelNavigation {
21
readonly pageColor?: string;
22
}
23
24
+const TUNNEL_FAILURE_CAUSES = ["environment", "port", "outdated"] as const;
25
+type TunnelFailureCause = (typeof TUNNEL_FAILURE_CAUSES)[number];
26
+
27
export interface TunnelWebViewRef {
28
readonly loadUrl: (url: string) => Promise<void>;
29
readonly goBack: () => Promise<void>;
@@ -80,10 +83,10 @@ export function TunnelWebView({
83
/** What the native proxy saw, shown with the error so a report carries it. iOS only. */
84
readonly debug?: string;
85
/**
83
- * iOS only: whether the environment itself was out of reach (`environment`) or answered that
84
- * nothing listens on the port (`port`).
86
+ * Whether the environment itself was out of reach (`environment`), answered that nothing
87
+ * listens on the port (`port`), or runs a T3 Code server without the tunnel (`outdated`).
88
*/
86
- readonly cause?: "environment" | "port";
89
+ readonly cause?: TunnelFailureCause;
90
}) => void;
91
/** Whether the last connection could get into the environment's tunnel at all. */
92
readonly onAccess?: (available: boolean) => void;
@@ -121,10 +124,7 @@ export function TunnelWebView({
124
unsupported: nativeEvent.code === -1 && nativeEvent.url === "",
125
description: nativeEvent.description,
126
debug: nativeEvent.debug,
124
- cause:
125
- nativeEvent.cause === "environment" || nativeEvent.cause === "port"
126
- ? nativeEvent.cause
127
- : undefined,
127
+ cause: TUNNEL_FAILURE_CAUSES.find((cause) => cause === nativeEvent.cause),
128
})
129
}
130
/>
apps/mobile/src/i18n/translations/de.json
+4
-2
@@ -1782,8 +1782,10 @@
1782
"27025b00be488485": "die Umgebung",
1783
"e1ffd0532d64e52c": "Dieses Gerät kann keine localhost-Seiten öffnen",
1784
"f72cc72b321f93a5": "{reason} Für diesen Tab kannst du weiterhin den gestreamten Browser verwenden.",
1785
+ "6bf09d4b7e4ba53b": "T3 Code auf {environment} aktualisieren",
1786
"663465f828e70345": "Keine Verbindung zu {environment}",
1787
"d14ca43d8ae95c78": "{host} nicht erreichbar",
1788
+ "b42f0ff267623384": "Auf {environment} läuft eine T3 Code-Version, die ihre localhost-Seiten nicht auf diesem Gerät öffnen kann. Aktualisiere sie dort und versuche es dann erneut.",
1789
"69e9c247d0266e9f": "Seiten auf dem localhost von {environment} laden über dessen Verbindung. Versuche es erneut, sobald die Verbindung wieder steht.",
1790
"301045c720839f4d": "Auf {environment} lauscht nichts auf Port {port}. Starte dort den Server und versuche es dann erneut.",
1791
"0b16434dff468d30": "Der Upload wurde abgelehnt.",
@@ -1888,14 +1890,14 @@
1890
"c15d8570b0ac8ae5": "Die Umgebung meldete HTTP {status}.",
1891
"b87f2217123b4cbf": "Die Live-Aktivitätseinstellung der Umgebung konnte nicht geändert werden.",
1892
"2f18d65ea9f178da": "Die Live-Aktivitätseinstellung der Umgebung konnte nicht geändert werden: {detail}",
1893
+ "013df8bdb9ca9096": "Die Veröffentlichung der Agentenaktivität konnte nicht aktiviert werden.",
1894
+ "7247ede5160a0154": "Die Veröffentlichung der Agentenaktivität konnte nicht aktiviert werden: {detail}",
1895
"52c4bcf188d1af36": "Die ID des Mobilgeräts konnte nicht geladen werden.",
1896
"473457b89661c874": "Die ID des Mobilgeräts konnte nicht geladen werden: {detail}",
1897
"01da8c5b0a52e84a": "Der Nachweis für die Umgebungsverknüpfung konnte nicht abgerufen werden.",
1898
"20732c0363a295a8": "Verknüpfungsnachweis der Umgebung konnte nicht abgerufen werden: {detail}",
1899
"78bf018d20589722": "Der Relay-Zugriff der Umgebung konnte nicht konfiguriert werden.",
1900
"a5e3ff0d1a60b766": "Relay-Zugriff der Umgebung konnte nicht konfiguriert werden: {detail}",
1897
- "013df8bdb9ca9096": "Die Veröffentlichung der Agentenaktivität konnte nicht aktiviert werden.",
1898
- "7247ede5160a0154": "Die Veröffentlichung der Agentenaktivität konnte nicht aktiviert werden: {detail}",
1901
"7d508fe978cb0f3b": "Aus",
1902
"3ae222ec888dd171": "Trace-ID:",
1903
"be00d572b18076d8": "Lange drücken, um von diesem Gerät zu entfernen",
apps/mobile/src/i18n/translations/en.json
+4
-2
@@ -1782,8 +1782,10 @@
1782
"27025b00be488485": "the environment",
1783
"e1ffd0532d64e52c": "This device can't open localhost pages",
1784
"f72cc72b321f93a5": "{reason} You can still use the streamed browser for this tab.",
1785
+ "6bf09d4b7e4ba53b": "Update T3 Code on {environment}",
1786
"663465f828e70345": "Not connected to {environment}",
1787
"d14ca43d8ae95c78": "Can't reach {host}",
1788
+ "b42f0ff267623384": "{environment} runs a version of T3 Code that can't open its localhost pages on this device. Update it there, then try again.",
1789
"69e9c247d0266e9f": "Pages on {environment}’s localhost load through its connection. Try again once it reconnects.",
1790
"301045c720839f4d": "Nothing is listening on port {port} on {environment}. Start the server there, then try again.",
1791
"0b16434dff468d30": "The upload was refused.",
@@ -1888,14 +1890,14 @@
1890
"c15d8570b0ac8ae5": "Environment returned HTTP {status}.",
1891
"b87f2217123b4cbf": "Could not update the environment's Live Activity preference.",
1892
"2f18d65ea9f178da": "Could not update the environment's Live Activity preference: {detail}",
1893
+ "013df8bdb9ca9096": "Could not turn on agent activity publishing.",
1894
+ "7247ede5160a0154": "Could not turn on agent activity publishing: {detail}",
1895
"52c4bcf188d1af36": "Could not load the mobile device id.",
1896
"473457b89661c874": "Could not load the mobile device id: {detail}",
1897
"01da8c5b0a52e84a": "Could not obtain environment link proof.",
1898
"20732c0363a295a8": "Could not obtain environment link proof: {detail}",
1899
"78bf018d20589722": "Could not configure environment relay access.",
1900
"a5e3ff0d1a60b766": "Could not configure environment relay access: {detail}",
1897
- "013df8bdb9ca9096": "Could not turn on agent activity publishing.",
1898
- "7247ede5160a0154": "Could not turn on agent activity publishing: {detail}",
1901
"7d508fe978cb0f3b": "Off",
1902
"3ae222ec888dd171": "Trace ID:",
1903
"be00d572b18076d8": "Long press to remove from this device",
apps/mobile/src/i18n/translations/es.json
+4
-2
@@ -1782,8 +1782,10 @@
1782
"27025b00be488485": "el entorno",
1783
"e1ffd0532d64e52c": "Este dispositivo no puede abrir páginas de localhost",
1784
"f72cc72b321f93a5": "{reason} Aún puedes usar el navegador transmitido para esta pestaña.",
1785
+ "6bf09d4b7e4ba53b": "Actualiza T3 Code en {environment}",
1786
"663465f828e70345": "Sin conexión con {environment}",
1787
"d14ca43d8ae95c78": "No se puede acceder a {host}",
1788
+ "b42f0ff267623384": "{environment} ejecuta una versión de T3 Code que no puede abrir sus páginas de localhost en este dispositivo. Actualízala allí y vuelve a intentarlo.",
1789
"69e9c247d0266e9f": "Las páginas del localhost de {environment} se cargan a través de su conexión. Vuelve a intentarlo cuando se reconecte.",
1790
"301045c720839f4d": "Nada escucha en el puerto {port} de {environment}. Inicia el servidor allí y vuelve a intentarlo.",
1791
"0b16434dff468d30": "Se rechazó la subida.",
@@ -1888,14 +1890,14 @@
1890
"c15d8570b0ac8ae5": "El entorno devolvió HTTP {status}.",
1891
"b87f2217123b4cbf": "No se pudo actualizar la preferencia de actividades en directo del entorno.",
1892
"2f18d65ea9f178da": "No se pudo actualizar la preferencia de actividades en directo del entorno: {detail}",
1893
+ "013df8bdb9ca9096": "No se pudo activar la publicación de la actividad del agente.",
1894
+ "7247ede5160a0154": "No se pudo activar la publicación de la actividad del agente: {detail}",
1895
"52c4bcf188d1af36": "No se pudo cargar el ID del dispositivo móvil.",
1896
"473457b89661c874": "No se pudo cargar el ID del dispositivo móvil: {detail}",
1897
"01da8c5b0a52e84a": "No se pudo obtener la prueba de vinculación del entorno.",
1898
"20732c0363a295a8": "No se pudo obtener la prueba de vinculación del entorno: {detail}",
1899
"78bf018d20589722": "No se pudo configurar el acceso del entorno al relay.",
1900
"a5e3ff0d1a60b766": "No se pudo configurar el acceso del entorno al relay: {detail}",
1897
- "013df8bdb9ca9096": "No se pudo activar la publicación de la actividad del agente.",
1898
- "7247ede5160a0154": "No se pudo activar la publicación de la actividad del agente: {detail}",
1901
"7d508fe978cb0f3b": "Apagado",
1902
"3ae222ec888dd171": "ID de traza:",
1903
"be00d572b18076d8": "Mantén pulsado para quitarlo de este dispositivo",
apps/mobile/src/i18n/translations/fr.json
+4
-2
@@ -1782,8 +1782,10 @@
1782
"27025b00be488485": "l’environnement",
1783
"e1ffd0532d64e52c": "Cet appareil ne peut pas ouvrir les pages localhost",
1784
"f72cc72b321f93a5": "{reason} Tu peux toujours utiliser le navigateur diffusé pour cet onglet.",
1785
+ "6bf09d4b7e4ba53b": "Mettez à jour T3 Code sur {environment}",
1786
"663465f828e70345": "Non connecté à {environment}",
1787
"d14ca43d8ae95c78": "Impossible d’atteindre {host}",
1788
+ "b42f0ff267623384": "{environment} exécute une version de T3 Code qui ne peut pas ouvrir ses pages localhost sur cet appareil. Mettez-la à jour là-bas, puis réessayez.",
1789
"69e9c247d0266e9f": "Les pages du localhost de {environment} passent par sa connexion. Réessaie une fois la connexion rétablie.",
1790
"301045c720839f4d": "Rien n’écoute sur le port {port} de {environment}. Démarre le serveur là-bas, puis réessaie.",
1791
"0b16434dff468d30": "L’envoi a été refusé.",
@@ -1888,14 +1890,14 @@
1890
"c15d8570b0ac8ae5": "L’environnement a renvoyé HTTP {status}.",
1891
"b87f2217123b4cbf": "Impossible de mettre à jour la préférence d’activités en direct de l’environnement.",
1892
"2f18d65ea9f178da": "Impossible de mettre à jour la préférence d’activités en direct de l’environnement : {detail}",
1893
+ "013df8bdb9ca9096": "Impossible d’activer la publication de l’activité de l’agent.",
1894
+ "7247ede5160a0154": "Impossible d’activer la publication de l’activité de l’agent : {detail}",
1895
"52c4bcf188d1af36": "Impossible de charger l’ID de l’appareil mobile.",
1896
"473457b89661c874": "Impossible de charger l’ID de l’appareil mobile : {detail}",
1897
"01da8c5b0a52e84a": "Impossible d’obtenir la preuve d’association de l’environnement.",
1898
"20732c0363a295a8": "Impossible d’obtenir la preuve d’association de l’environnement : {detail}",
1899
"78bf018d20589722": "Impossible de configurer l’accès relais de l’environnement.",
1900
"a5e3ff0d1a60b766": "Impossible de configurer l’accès au relais de l’environnement : {detail}",
1897
- "013df8bdb9ca9096": "Impossible d’activer la publication de l’activité de l’agent.",
1898
- "7247ede5160a0154": "Impossible d’activer la publication de l’activité de l’agent : {detail}",
1901
"7d508fe978cb0f3b": "Éteint",
1902
"3ae222ec888dd171": "ID de trace :",
1903
"be00d572b18076d8": "Appuyez longuement pour retirer de cet appareil",
apps/mobile/src/i18n/translations/ja.json
+4
-2
@@ -1782,8 +1782,10 @@
1782
"27025b00be488485": "環境",
1783
"e1ffd0532d64e52c": "このデバイスでは localhost のページを開けません",
1784
"f72cc72b321f93a5": "{reason} このタブではストリーミングブラウザを引き続き使えます。",
1785
+ "6bf09d4b7e4ba53b": "{environment} の T3 Code を更新してください",
1786
"663465f828e70345": "{environment} に接続されていません",
1787
"d14ca43d8ae95c78": "{host} に到達できません",
1788
+ "b42f0ff267623384": "{environment} で実行中の T3 Code は、この端末で localhost ページを開けないバージョンです。そちらで更新してから、もう一度お試しください。",
1789
"69e9c247d0266e9f": "{environment} の localhost のページは、その接続を通じて読み込まれます。再接続されたらもう一度お試しください。",
1790
"301045c720839f4d": "{environment} のポート {port} で待ち受けているものはありません。そこでサーバーを起動してから、もう一度お試しください。",
1791
"0b16434dff468d30": "アップロードは拒否されました。",
@@ -1888,14 +1890,14 @@
1890
"c15d8570b0ac8ae5": "環境から HTTP {status} が返されました。",
1891
"b87f2217123b4cbf": "環境のライブアクティビティ設定を更新できませんでした。",
1892
"2f18d65ea9f178da": "環境のライブアクティビティ設定を更新できませんでした: {detail}",
1893
+ "013df8bdb9ca9096": "エージェントのアクティビティの公開をオンにできませんでした。",
1894
+ "7247ede5160a0154": "エージェントのアクティビティの公開をオンにできませんでした: {detail}",
1895
"52c4bcf188d1af36": "モバイルデバイスの ID を読み込めませんでした。",
1896
"473457b89661c874": "モバイルデバイスの ID を読み込めませんでした: {detail}",
1897
"01da8c5b0a52e84a": "環境リンク証明を取得できませんでした。",
1898
"20732c0363a295a8": "環境のリンク証明を取得できませんでした: {detail}",
1899
"78bf018d20589722": "環境のリレーアクセスを構成できませんでした。",
1900
"a5e3ff0d1a60b766": "環境のリレーアクセスを構成できませんでした: {detail}",
1897
- "013df8bdb9ca9096": "エージェントのアクティビティの公開をオンにできませんでした。",
1898
- "7247ede5160a0154": "エージェントのアクティビティの公開をオンにできませんでした: {detail}",
1901
"7d508fe978cb0f3b": "オフ",
1902
"3ae222ec888dd171": "トレース ID:",
1903
"be00d572b18076d8": "長押しでこのデバイスから削除",
apps/mobile/src/i18n/translations/ko.json
+4
-2
@@ -1782,8 +1782,10 @@
1782
"27025b00be488485": "환경",
1783
"e1ffd0532d64e52c": "이 기기에서는 localhost 페이지를 열 수 없습니다",
1784
"f72cc72b321f93a5": "{reason} 이 탭에서는 스트리밍 브라우저를 계속 사용할 수 있습니다.",
1785
+ "6bf09d4b7e4ba53b": "{environment}의 T3 Code를 업데이트하세요",
1786
"663465f828e70345": "{environment}에 연결되지 않음",
1787
"d14ca43d8ae95c78": "{host}에 연결할 수 없음",
1788
+ "b42f0ff267623384": "{environment}에서 실행 중인 T3 Code 버전은 이 기기에서 localhost 페이지를 열 수 없습니다. 그곳에서 업데이트한 후 다시 시도하세요.",
1789
"69e9c247d0266e9f": "{environment}의 localhost 페이지는 해당 연결을 통해 로드됩니다. 다시 연결되면 다시 시도하세요.",
1790
"301045c720839f4d": "{environment}의 포트 {port}에서 수신 대기 중인 항목이 없습니다. 그곳에서 서버를 시작한 다음 다시 시도하세요.",
1791
"0b16434dff468d30": "업로드가 거부되었습니다.",
@@ -1889,14 +1891,14 @@
1891
"c15d8570b0ac8ae5": "환경에서 HTTP {status}를 반환했습니다.",
1892
"b87f2217123b4cbf": "환경의 실시간 현황 설정을 업데이트하지 못했습니다.",
1893
"2f18d65ea9f178da": "환경의 실시간 현황 설정을 업데이트하지 못했습니다: {detail}",
1894
+ "013df8bdb9ca9096": "에이전트 활동 게시를 켤 수 없습니다.",
1895
+ "7247ede5160a0154": "에이전트 활동 게시를 켤 수 없습니다: {detail}",
1896
"52c4bcf188d1af36": "모바일 기기 ID를 불러올 수 없습니다.",
1897
"473457b89661c874": "모바일 기기 ID를 불러올 수 없습니다: {detail}",
1898
"01da8c5b0a52e84a": "환경 연결 증명을 얻을 수 없습니다.",
1899
"20732c0363a295a8": "환경 연결 증명을 가져올 수 없습니다: {detail}",
1900
"78bf018d20589722": "환경 릴레이 액세스를 구성할 수 없습니다.",
1901
"a5e3ff0d1a60b766": "환경 릴레이 액세스를 구성할 수 없습니다: {detail}",
1898
- "013df8bdb9ca9096": "에이전트 활동 게시를 켤 수 없습니다.",
1899
- "7247ede5160a0154": "에이전트 활동 게시를 켤 수 없습니다: {detail}",
1902
"7d508fe978cb0f3b": "꺼짐",
1903
"3ae222ec888dd171": "추적 ID:",
1904
"be00d572b18076d8": "길게 눌러 이 기기에서 제거",
apps/mobile/src/i18n/translations/pt-BR.json
+4
-2
@@ -1782,8 +1782,10 @@
1782
"27025b00be488485": "o ambiente",
1783
"e1ffd0532d64e52c": "Este dispositivo não consegue abrir páginas de localhost",
1784
"f72cc72b321f93a5": "{reason} Você ainda pode usar o navegador transmitido para esta aba.",
1785
+ "6bf09d4b7e4ba53b": "Atualize o T3 Code em {environment}",
1786
"663465f828e70345": "Sem conexão com {environment}",
1787
"d14ca43d8ae95c78": "Não é possível acessar {host}",
1788
+ "b42f0ff267623384": "{environment} executa uma versão do T3 Code que não consegue abrir as páginas de localhost dele neste dispositivo. Atualize-o lá e tente novamente.",
1789
"69e9c247d0266e9f": "As páginas do localhost de {environment} carregam pela conexão dele. Tente novamente quando ela se reconectar.",
1790
"301045c720839f4d": "Nada está escutando na porta {port} de {environment}. Inicie o servidor lá e tente novamente.",
1791
"0b16434dff468d30": "O envio foi recusado.",
@@ -1888,14 +1890,14 @@
1890
"c15d8570b0ac8ae5": "O ambiente retornou HTTP {status}.",
1891
"b87f2217123b4cbf": "Não foi possível atualizar a preferência de Atividades ao Vivo do ambiente.",
1892
"2f18d65ea9f178da": "Não foi possível atualizar a preferência de Atividades ao Vivo do ambiente: {detail}",
1893
+ "013df8bdb9ca9096": "Não foi possível ativar a publicação da atividade do agente.",
1894
+ "7247ede5160a0154": "Não foi possível ativar a publicação da atividade do agente: {detail}",
1895
"52c4bcf188d1af36": "Não foi possível carregar o ID do dispositivo móvel.",
1896
"473457b89661c874": "Não foi possível carregar o ID do dispositivo móvel: {detail}",
1897
"01da8c5b0a52e84a": "Não foi possível obter a prova de vínculo do ambiente.",
1898
"20732c0363a295a8": "Não foi possível obter a prova de vínculo do ambiente: {detail}",
1899
"78bf018d20589722": "Não foi possível configurar o acesso do ambiente ao relay.",
1900
"a5e3ff0d1a60b766": "Não foi possível configurar o acesso do ambiente ao relay: {detail}",
1897
- "013df8bdb9ca9096": "Não foi possível ativar a publicação da atividade do agente.",
1898
- "7247ede5160a0154": "Não foi possível ativar a publicação da atividade do agente: {detail}",
1901
"7d508fe978cb0f3b": "Desligado",
1902
"3ae222ec888dd171": "ID do trace:",
1903
"be00d572b18076d8": "Mantenha pressionado para remover deste dispositivo",
apps/mobile/src/i18n/translations/ru.json
+4
-2
@@ -1782,8 +1782,10 @@
1782
"27025b00be488485": "окружение",
1783
"e1ffd0532d64e52c": "Это устройство не может открывать страницы localhost",
1784
"f72cc72b321f93a5": "{reason} Для этой вкладки можно по-прежнему использовать транслируемый браузер.",
1785
+ "6bf09d4b7e4ba53b": "Обновите T3 Code на {environment}",
1786
"663465f828e70345": "Нет подключения к {environment}",
1787
"d14ca43d8ae95c78": "Не удаётся открыть {host}",
1788
+ "b42f0ff267623384": "На {environment} работает версия T3 Code, которая не может открывать свои страницы localhost на этом устройстве. Обновите её там и попробуйте снова.",
1789
"69e9c247d0266e9f": "Страницы localhost окружения {environment} загружаются через его подключение. Повторите попытку, когда оно восстановится.",
1790
"301045c720839f4d": "На порту {port} в {environment} ничего не слушает. Запустите там сервер и повторите попытку.",
1791
"0b16434dff468d30": "Загрузка отклонена.",
@@ -1912,14 +1914,14 @@
1914
"c15d8570b0ac8ae5": "Среда вернула HTTP {status}.",
1915
"b87f2217123b4cbf": "Не удалось обновить настройку «Эфир активности» для среды.",
1916
"2f18d65ea9f178da": "Не удалось обновить настройку «Эфир активности» для среды: {detail}",
1917
+ "013df8bdb9ca9096": "Не удалось включить публикацию активности агента.",
1918
+ "7247ede5160a0154": "Не удалось включить публикацию активности агента: {detail}",
1919
"52c4bcf188d1af36": "Не удалось загрузить ID мобильного устройства.",
1920
"473457b89661c874": "Не удалось загрузить ID мобильного устройства: {detail}",
1921
"01da8c5b0a52e84a": "Не удалось получить подтверждение привязки окружения.",
1922
"20732c0363a295a8": "Не удалось получить подтверждение привязки окружения: {detail}",
1923
"78bf018d20589722": "Не удалось настроить доступ окружения к relay.",
1924
"a5e3ff0d1a60b766": "Не удалось настроить доступ окружения к relay: {detail}",
1921
- "013df8bdb9ca9096": "Не удалось включить публикацию активности агента.",
1922
- "7247ede5160a0154": "Не удалось включить публикацию активности агента: {detail}",
1925
"7d508fe978cb0f3b": "Выкл.",
1926
"3ae222ec888dd171": "ID трассировки:",
1927
"be00d572b18076d8": "Нажмите и удерживайте, чтобы удалить с этого устройства",
apps/mobile/src/i18n/translations/sv.json
+4
-2
@@ -1782,8 +1782,10 @@
1782
"27025b00be488485": "miljön",
1783
"e1ffd0532d64e52c": "Den här enheten kan inte öppna localhost-sidor",
1784
"f72cc72b321f93a5": "{reason} Du kan fortfarande använda den strömmade webbläsaren för den här fliken.",
1785
+ "6bf09d4b7e4ba53b": "Uppdatera T3 Code på {environment}",
1786
"663465f828e70345": "Inte ansluten till {environment}",
1787
"d14ca43d8ae95c78": "Kan inte nå {host}",
1788
+ "b42f0ff267623384": "{environment} kör en version av T3 Code som inte kan öppna sina localhost-sidor på den här enheten. Uppdatera den där och försök sedan igen.",
1789
"69e9c247d0266e9f": "Sidor på localhost i {environment} laddas via dess anslutning. Försök igen när den har återanslutit.",
1790
"301045c720839f4d": "Inget lyssnar på port {port} i {environment}. Starta servern där och försök sedan igen.",
1791
"0b16434dff468d30": "Uppladdningen nekades.",
@@ -1888,14 +1890,14 @@
1890
"c15d8570b0ac8ae5": "Miljön returnerade HTTP {status}.",
1891
"b87f2217123b4cbf": "Det gick inte att uppdatera miljöns inställning för liveaktiviteter.",
1892
"2f18d65ea9f178da": "Det gick inte att uppdatera miljöns inställning för liveaktiviteter: {detail}",
1893
+ "013df8bdb9ca9096": "Det gick inte att aktivera publicering av agentaktivitet.",
1894
+ "7247ede5160a0154": "Det gick inte att aktivera publicering av agentaktivitet: {detail}",
1895
"52c4bcf188d1af36": "Kunde inte läsa in den mobila enhetens id.",
1896
"473457b89661c874": "Kunde inte läsa in den mobila enhetens id: {detail}",
1897
"01da8c5b0a52e84a": "Kunde inte hämta bevis för miljölänken.",
1898
"20732c0363a295a8": "Kunde inte hämta miljöns länkbevis: {detail}",
1899
"78bf018d20589722": "Kunde inte konfigurera miljöns reläåtkomst.",
1900
"a5e3ff0d1a60b766": "Kunde inte konfigurera miljöns reläåtkomst: {detail}",
1897
- "013df8bdb9ca9096": "Det gick inte att aktivera publicering av agentaktivitet.",
1898
- "7247ede5160a0154": "Det gick inte att aktivera publicering av agentaktivitet: {detail}",
1901
"7d508fe978cb0f3b": "Av",
1902
"3ae222ec888dd171": "Spårnings-id:",
1903
"be00d572b18076d8": "Tryck länge för att ta bort från den här enheten",
apps/mobile/src/i18n/translations/zh.json
+4
-2
@@ -1783,8 +1783,10 @@
1783
"27025b00be488485": "该环境",
1784
"e1ffd0532d64e52c": "此设备无法打开 localhost 页面",
1785
"f72cc72b321f93a5": "{reason} 你仍可以为此标签页使用流式浏览器。",
1786
+ "6bf09d4b7e4ba53b": "请更新 {environment} 上的 T3 Code",
1787
"663465f828e70345": "未连接到 {environment}",
1788
"d14ca43d8ae95c78": "无法访问 {host}",
1789
+ "b42f0ff267623384": "{environment} 运行的 T3 Code 版本无法在此设备上打开其 localhost 页面。请在那里更新后重试。",
1790
"69e9c247d0266e9f": "{environment} 上的 localhost 页面通过其连接加载。重新连接后请再试一次。",
1791
"301045c720839f4d": "{environment} 上的端口 {port} 没有任何服务在监听。请在那里启动服务器,然后再试一次。",
1792
"0b16434dff468d30": "上传被拒绝。",
@@ -1890,14 +1892,14 @@
1892
"c15d8570b0ac8ae5": "环境返回了 HTTP {status}。",
1893
"b87f2217123b4cbf": "无法更新该环境的实时活动偏好设置。",
1894
"2f18d65ea9f178da": "无法更新该环境的实时活动偏好设置:{detail}",
1895
+ "013df8bdb9ca9096": "无法开启代理活动发布。",
1896
+ "7247ede5160a0154": "无法开启代理活动发布:{detail}",
1897
"52c4bcf188d1af36": "无法加载移动设备 ID。",
1898
"473457b89661c874": "无法加载移动设备 ID:{detail}",
1899
"01da8c5b0a52e84a": "无法获取环境关联凭证。",
1900
"20732c0363a295a8": "无法获取环境关联证明:{detail}",
1901
"78bf018d20589722": "无法配置环境中继访问。",
1902
"a5e3ff0d1a60b766": "无法配置环境的中继访问:{detail}",
1899
- "013df8bdb9ca9096": "无法开启代理活动发布。",
1900
- "7247ede5160a0154": "无法开启代理活动发布:{detail}",
1903
"7d508fe978cb0f3b": "关闭",
1904
"3ae222ec888dd171": "追踪 ID:",
1905
"be00d572b18076d8": "长按以从此设备移除",