The best way to control Claude Code, Codex and more from any computer or phone
fix(i18n): catalogs match the source, with a CI check (#37954)
maria committed
Nov 17, 2026 at 04:08 UTC
b823ddadd9c98717130a439924082839f2b4a8fe
26 files changed
+162
-33
.github/workflows/ci.yml
+3
@@ -113,6 +113,9 @@ jobs:
113
- name: Check generated Linear GraphQL operations
114
run: vp run --filter @t3tools/issue-tracker-linear generate --check
115
116
+ - name: Check i18n catalogs
117
+ run: vp run i18n:check
118
+
119
- name: Check
120
run: vp check
121
AGENTS.md
+1
@@ -73,6 +73,7 @@ The most common defect in this repo is a change that works on the path you teste
73
- **Contracts.** Anything crossing the wire is typed in `packages/contracts`. Change the schema and the server, web, mobile, and desktop all follow.
74
- **Reverse states.** If you added a way in, add the way out and the way to see it. Snooze needs unsnooze. Close needs reopen. A one-way door is a bug.
75
- **Connection modes.** Local, remote/relay, and tunnel behave differently. Multi-device and multi-environment cases are real.
76
+- **Languages.** User-facing text ships in every locale: translate new keys in `apps/{web,mobile}/src/i18n/translations` after `vp run i18n:generate` (`vp run i18n:check` gates it) and in `apps/marketing/src/i18n`.
77
- **Docs.** Check whether the change makes existing guidance inaccurate. Apply the [documentation rules](#documentation) before adding anything.
78
79
## Dev servers
apps/mobile/index.ts
+2
@@ -8,6 +8,8 @@ import "react-native-gesture-handler";
8
import { LogBox } from "react-native";
9
import { featureFlags } from "react-native-screens";
10
11
+// Before any GT module initializes: GT validates locales with Intl APIs that Hermes lacks.
12
+import "./src/i18n/intl-polyfills";
13
import App from "./src/App";
14
15
// Enables iOS FormSheet sizing for nested native stacks in non-fitToContents sheets.
apps/mobile/src/features/settings/SettingsLanguageRouteScreen.tsx
+2
-1
@@ -3,7 +3,8 @@ import { useAtomSet, useAtomValue } from "@effect/atom-react";
3
import { AsyncResult } from "effect/reactivity";
4
import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
5
6
-import { I18nProvider, useGT, useLanguagePreference } from "../../i18n/I18nProvider";
6
+import { useGT } from "gt-react-native";
7
+import { I18nProvider, useLanguagePreference } from "../../i18n/I18nProvider";
8
import { SYSTEM_LANGUAGE, nativeLanguageName } from "@t3tools/client-runtime/locales";
9
import { SUPPORTED_LOCALES } from "../../i18n/locales";
10
import { mobilePreferencesAtom, updateMobilePreferencesAtom } from "../../state/preferences";
apps/mobile/src/features/settings/SettingsRouteScreen.tsx
+2
-1
@@ -33,7 +33,8 @@ import { useSettingsEnvironmentMenu } from "./components/SettingsEnvironmentFilt
33
import { useSettingsEnvironmentFilter } from "./settings-environment-filter";
34
import { filterSettingsSections } from "./settings-search";
35
import { usePaneRole } from "../../components/ui/Pane";
36
-import { I18nProvider, useGT } from "../../i18n/I18nProvider";
36
+import { useGT } from "gt-react-native";
37
+import { I18nProvider } from "../../i18n/I18nProvider";
38
39
export function SettingsRouteScreen() {
40
const list = useSettingsListPlacement();
apps/mobile/src/i18n/I18nProvider.tsx
-4
@@ -1,4 +1,3 @@
1
-import "./intl-polyfills";
1
import { resolveLocale } from "@t3tools/client-runtime/locales";
2
import { useAtomValue } from "@effect/atom-react";
3
import { AsyncResult } from "effect/reactivity";
@@ -17,9 +16,6 @@ import ptBR from "./translations/pt-BR.json";
16
import ru from "./translations/ru.json";
17
import zh from "./translations/zh.json";
18
20
-// Screens import GT from here so the polyfills above always load first.
21
-export { useGT } from "gt-react-native";
22
-
19
// Committed catalogs, so forks and offline installs never reach GT's CDN. English is the source.
20
const TRANSLATIONS: Readonly<Record<string, Record<string, string>>> = {
21
es,
apps/mobile/src/i18n/translations/de.json
+2
-2
@@ -1,6 +1,6 @@
1
{
2
- "7eed14b9c7fd7661": "Systemstandard",
2
"2c1c93a646bbea6e": "Sprache",
3
+ "7eed14b9c7fd7661": "Systemstandard",
4
"0a75e464d833bca8": "Einstellungen",
5
"858561b97fdd72f2": "Einstellungen durchsuchen",
6
"79e4d73c1bc8cf45": "Wird geprüft",
@@ -25,7 +25,7 @@
25
"2ab325baee3ec9a3": "Geplante Aufgaben",
26
"58058320796d28f6": "Code",
27
"cc84bfe0ee5d0174": "Projekte",
28
- "a4380762611c94e4": "Versionskontrolle",
28
+ "0a59e086514a62a9": "Versionskontrolle & Issues",
29
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
30
"79b768229c9ef672": "Wartung",
31
"54b188d65247e42f": "Labs",
apps/mobile/src/i18n/translations/en.json
+2
-2
@@ -1,6 +1,6 @@
1
{
2
- "7eed14b9c7fd7661": "System default",
2
"2c1c93a646bbea6e": "Language",
3
+ "7eed14b9c7fd7661": "System default",
4
"0a75e464d833bca8": "Settings",
5
"858561b97fdd72f2": "Search settings",
6
"79e4d73c1bc8cf45": "Checking",
@@ -25,7 +25,7 @@
25
"2ab325baee3ec9a3": "Scheduled tasks",
26
"58058320796d28f6": "Code",
27
"cc84bfe0ee5d0174": "Projects",
28
- "a4380762611c94e4": "Source control",
28
+ "0a59e086514a62a9": "Source control & issues",
29
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
30
"79b768229c9ef672": "Maintenance",
31
"54b188d65247e42f": "Labs",
apps/mobile/src/i18n/translations/es.json
+2
-2
@@ -1,6 +1,6 @@
1
{
2
- "7eed14b9c7fd7661": "Del sistema",
2
"2c1c93a646bbea6e": "Idioma",
3
+ "7eed14b9c7fd7661": "Del sistema",
4
"0a75e464d833bca8": "Ajustes",
5
"858561b97fdd72f2": "Buscar ajustes",
6
"79e4d73c1bc8cf45": "Comprobando",
@@ -25,7 +25,7 @@
25
"2ab325baee3ec9a3": "Tareas programadas",
26
"58058320796d28f6": "Código",
27
"cc84bfe0ee5d0174": "Proyectos",
28
- "a4380762611c94e4": "Control de versiones",
28
+ "0a59e086514a62a9": "Versiones e incidencias",
29
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
30
"79b768229c9ef672": "Mantenimiento",
31
"54b188d65247e42f": "Labs",
apps/mobile/src/i18n/translations/fr.json
+2
-2
@@ -1,6 +1,6 @@
1
{
2
- "7eed14b9c7fd7661": "Langue du système",
2
"2c1c93a646bbea6e": "Langue",
3
+ "7eed14b9c7fd7661": "Langue du système",
4
"0a75e464d833bca8": "Réglages",
5
"858561b97fdd72f2": "Rechercher dans les réglages",
6
"79e4d73c1bc8cf45": "Vérification…",
@@ -25,7 +25,7 @@
25
"2ab325baee3ec9a3": "Tâches planifiées",
26
"58058320796d28f6": "Code",
27
"cc84bfe0ee5d0174": "Projets",
28
- "a4380762611c94e4": "Gestion de versions",
28
+ "0a59e086514a62a9": "Versions et tickets",
29
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
30
"79b768229c9ef672": "Maintenance",
31
"54b188d65247e42f": "Labs",
apps/mobile/src/i18n/translations/ja.json
+2
-2
@@ -1,6 +1,6 @@
1
{
2
- "7eed14b9c7fd7661": "システムのデフォルト",
2
"2c1c93a646bbea6e": "言語",
3
+ "7eed14b9c7fd7661": "システムのデフォルト",
4
"0a75e464d833bca8": "設定",
5
"858561b97fdd72f2": "設定を検索",
6
"79e4d73c1bc8cf45": "確認中",
@@ -25,7 +25,7 @@
25
"2ab325baee3ec9a3": "スケジュールタスク",
26
"58058320796d28f6": "コード",
27
"cc84bfe0ee5d0174": "プロジェクト",
28
- "a4380762611c94e4": "ソース管理",
28
+ "0a59e086514a62a9": "ソース管理と課題",
29
"4889f7885396c26b": "ワークツリー",
30
"79b768229c9ef672": "メンテナンス",
31
"54b188d65247e42f": "Labs",
apps/mobile/src/i18n/translations/ko.json
+2
-2
@@ -1,6 +1,6 @@
1
{
2
- "7eed14b9c7fd7661": "시스템 기본값",
2
"2c1c93a646bbea6e": "언어",
3
+ "7eed14b9c7fd7661": "시스템 기본값",
4
"0a75e464d833bca8": "설정",
5
"858561b97fdd72f2": "설정 검색",
6
"79e4d73c1bc8cf45": "확인 중",
@@ -25,7 +25,7 @@
25
"2ab325baee3ec9a3": "예약된 작업",
26
"58058320796d28f6": "코드",
27
"cc84bfe0ee5d0174": "프로젝트",
28
- "a4380762611c94e4": "소스 제어",
28
+ "0a59e086514a62a9": "소스 제어 및 이슈",
29
"4889f7885396c26b": "워크트리",
30
"79b768229c9ef672": "유지 관리",
31
"54b188d65247e42f": "Labs",
apps/mobile/src/i18n/translations/pt-BR.json
+2
-2
@@ -1,6 +1,6 @@
1
{
2
- "7eed14b9c7fd7661": "Padrão do sistema",
2
"2c1c93a646bbea6e": "Idioma",
3
+ "7eed14b9c7fd7661": "Padrão do sistema",
4
"0a75e464d833bca8": "Configurações",
5
"858561b97fdd72f2": "Buscar configurações",
6
"79e4d73c1bc8cf45": "Verificando",
@@ -25,7 +25,7 @@
25
"2ab325baee3ec9a3": "Tarefas agendadas",
26
"58058320796d28f6": "Código",
27
"cc84bfe0ee5d0174": "Projetos",
28
- "a4380762611c94e4": "Controle de versão",
28
+ "0a59e086514a62a9": "Versionamento e issues",
29
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
30
"79b768229c9ef672": "Manutenção",
31
"54b188d65247e42f": "Labs",
apps/mobile/src/i18n/translations/ru.json
+2
-2
@@ -1,6 +1,6 @@
1
{
2
- "7eed14b9c7fd7661": "Как в системе",
2
"2c1c93a646bbea6e": "Язык",
3
+ "7eed14b9c7fd7661": "Как в системе",
4
"0a75e464d833bca8": "Настройки",
5
"858561b97fdd72f2": "Поиск настроек",
6
"79e4d73c1bc8cf45": "Проверка…",
@@ -25,7 +25,7 @@
25
"2ab325baee3ec9a3": "Запланированные задачи",
26
"58058320796d28f6": "Код",
27
"cc84bfe0ee5d0174": "Проекты",
28
- "a4380762611c94e4": "Контроль версий",
28
+ "0a59e086514a62a9": "Версии и задачи",
29
"4889f7885396c26b": "Рабочие деревья",
30
"79b768229c9ef672": "Обслуживание",
31
"54b188d65247e42f": "Labs",
apps/mobile/src/i18n/translations/zh.json
+2
-2
@@ -1,6 +1,6 @@
1
{
2
- "7eed14b9c7fd7661": "系统默认",
2
"2c1c93a646bbea6e": "语言",
3
+ "7eed14b9c7fd7661": "系统默认",
4
"0a75e464d833bca8": "设置",
5
"858561b97fdd72f2": "搜索设置",
6
"79e4d73c1bc8cf45": "正在检查",
@@ -25,7 +25,7 @@
25
"2ab325baee3ec9a3": "定时任务",
26
"58058320796d28f6": "代码",
27
"cc84bfe0ee5d0174": "项目",
28
- "a4380762611c94e4": "源代码管理",
28
+ "0a59e086514a62a9": "源代码管理与议题",
29
"4889f7885396c26b": "工作树",
30
"79b768229c9ef672": "维护",
31
"54b188d65247e42f": "Labs",
apps/web/src/i18n/translations/de.json
+6
-1
@@ -21,6 +21,7 @@
21
"859e386f8af841f0": "Loslösen von Threads bestätigen",
22
"de0d79b74d3e4af6": "Archivieren von Threads bestätigen",
23
"4ab8a4878cd80c77": "Löschen von Threads bestätigen",
24
+ "b210068e1f078ffa": "Schließen von Terminals bestätigen",
25
"0c853c878aab1908": "Beenden per Tastenkürzel",
26
"22e745b7db60e52f": "Anzeige",
27
"2c1c93a646bbea6e": "Sprache",
@@ -32,6 +33,7 @@
33
"e815f49e5abedcfd": "Vor dem Loslösen eines Threads aus dem Bereich „Angeheftet“ nachfragen.",
34
"41210f99adeeba78": "Einen zweiten Klick auf die Archivieren-Aktion verlangen, bevor ein Thread archiviert wird.",
35
"84f3d2cefc8d2a74": "Vor dem Löschen eines Threads samt Chatverlauf nachfragen.",
36
+ "ca169211b232a6c4": "Vor dem Schließen von Terminals und dem Beenden ihrer laufenden Prozesse nachfragen.",
37
"3fc130f1e8170073": "Bei „Gedrückt halten“ beendet auch zweimaliges schnelles Drücken die App.",
38
"72c7fda6ae301e6d": "Systemstandard folgt der Sprache deines Browsers oder Betriebssystems.",
39
"b9ebecdb8db71466": "Systemstandard folgt dem Uhrzeitformat deines Browsers oder Betriebssystems.",
@@ -53,7 +55,7 @@
55
"795854feef8d2f52": "Browser",
56
"9cc48e5c9ee46026": "Geräte",
57
"2ab325baee3ec9a3": "Geplante Aufgaben",
56
- "a4380762611c94e4": "Versionskontrolle",
58
+ "0a59e086514a62a9": "Versionskontrolle & Issues",
59
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
60
"b5adbf54cbefee38": "Umgebungen",
61
"1de0df2b8a4fb96e": "Freigabe & Zugriff",
@@ -63,12 +65,15 @@
65
"f41ea186c275b56e": "Über",
66
"af4b7734da1d5ce7": "Spracheingabe",
67
"2a546119bf3879ee": "Archiv",
68
+ "7cf24feddad00a5e": "Präferenzen",
69
"2632f324dc2d9c48": "Agenten",
70
"58058320796d28f6": "Code",
71
"1a07e4d043f5df4e": "Verbindungen",
72
+ "bda5af471ef547e0": "Mehr",
73
"e5144f91364fd9b7": "Uhrzeitformat",
74
"7e4d81ca21a72019": "Loslösen bestätigen",
75
"1d5052cbe70d0b28": "Archivieren bestätigen",
76
"d5dd27a4eb853248": "Löschen bestätigen",
77
+ "5503ef439beb8d42": "Bestätigung beim Schließen von Terminals",
78
"86b43caa9ff41ea2": "Tastenkürzel zum Beenden"
79
}
apps/web/src/i18n/translations/en.json
+6
-1
@@ -21,6 +21,7 @@
21
"859e386f8af841f0": "Confirm thread unpinning",
22
"de0d79b74d3e4af6": "Confirm thread archiving",
23
"4ab8a4878cd80c77": "Confirm thread deletion",
24
+ "b210068e1f078ffa": "Confirm terminal closing",
25
"0c853c878aab1908": "Quit shortcut behavior",
26
"22e745b7db60e52f": "Display",
27
"2c1c93a646bbea6e": "Language",
@@ -32,6 +33,7 @@
33
"e815f49e5abedcfd": "Ask before unpinning a thread from the pinned section.",
34
"41210f99adeeba78": "Require a second click on the inline archive action before a thread is archived.",
35
"84f3d2cefc8d2a74": "Ask before deleting a thread and its chat history.",
36
+ "ca169211b232a6c4": "Ask before closing terminals and stopping their running processes.",
37
"3fc130f1e8170073": "Hold mode also quits on two quick presses.",
38
"72c7fda6ae301e6d": "System default follows your browser or OS language.",
39
"b9ebecdb8db71466": "System default follows your browser or OS clock preference.",
@@ -53,7 +55,7 @@
55
"795854feef8d2f52": "Browser",
56
"9cc48e5c9ee46026": "Devices",
57
"2ab325baee3ec9a3": "Scheduled tasks",
56
- "a4380762611c94e4": "Source control",
58
+ "0a59e086514a62a9": "Source control & issues",
59
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
60
"b5adbf54cbefee38": "Environments",
61
"1de0df2b8a4fb96e": "Sharing & access",
@@ -63,12 +65,15 @@
65
"f41ea186c275b56e": "About",
66
"af4b7734da1d5ce7": "Voice",
67
"2a546119bf3879ee": "Archive",
68
+ "7cf24feddad00a5e": "Preferences",
69
"2632f324dc2d9c48": "Agents",
70
"58058320796d28f6": "Code",
71
"1a07e4d043f5df4e": "Connections",
72
+ "bda5af471ef547e0": "More",
73
"e5144f91364fd9b7": "Time format",
74
"7e4d81ca21a72019": "Unpin confirmation",
75
"1d5052cbe70d0b28": "Archive confirmation",
76
"d5dd27a4eb853248": "Delete confirmation",
77
+ "5503ef439beb8d42": "Terminal close confirmation",
78
"86b43caa9ff41ea2": "Quit shortcut"
79
}
apps/web/src/i18n/translations/es.json
+6
-1
@@ -21,6 +21,7 @@
21
"859e386f8af841f0": "Confirmar al desfijar hilos",
22
"de0d79b74d3e4af6": "Confirmar al archivar hilos",
23
"4ab8a4878cd80c77": "Confirmar al eliminar hilos",
24
+ "b210068e1f078ffa": "Confirmar al cerrar terminales",
25
"0c853c878aab1908": "Comportamiento del atajo para salir",
26
"22e745b7db60e52f": "Pantalla",
27
"2c1c93a646bbea6e": "Idioma",
@@ -32,6 +33,7 @@
33
"e815f49e5abedcfd": "Pregunta antes de desfijar un hilo de la sección de fijados.",
34
"41210f99adeeba78": "Pide un segundo clic en la acción de archivar antes de archivar un hilo.",
35
"84f3d2cefc8d2a74": "Pregunta antes de eliminar un hilo y su historial de chat.",
36
+ "ca169211b232a6c4": "Pregunta antes de cerrar terminales y detener sus procesos en ejecución.",
37
"3fc130f1e8170073": "El modo mantener también sale con dos pulsaciones rápidas.",
38
"72c7fda6ae301e6d": "Del sistema usa el idioma de tu navegador o sistema operativo.",
39
"b9ebecdb8db71466": "Del sistema usa el formato de hora de tu navegador o sistema operativo.",
@@ -53,7 +55,7 @@
55
"795854feef8d2f52": "Navegador",
56
"9cc48e5c9ee46026": "Dispositivos",
57
"2ab325baee3ec9a3": "Tareas programadas",
56
- "a4380762611c94e4": "Control de versiones",
58
+ "0a59e086514a62a9": "Versiones e incidencias",
59
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
60
"b5adbf54cbefee38": "Entornos",
61
"1de0df2b8a4fb96e": "Compartir y acceso",
@@ -63,12 +65,15 @@
65
"f41ea186c275b56e": "Acerca de",
66
"af4b7734da1d5ce7": "Voz",
67
"2a546119bf3879ee": "Archivo",
68
+ "7cf24feddad00a5e": "Preferencias",
69
"2632f324dc2d9c48": "Agentes",
70
"58058320796d28f6": "Código",
71
"1a07e4d043f5df4e": "Conexiones",
72
+ "bda5af471ef547e0": "Más",
73
"e5144f91364fd9b7": "Formato de hora",
74
"7e4d81ca21a72019": "Confirmación al desfijar",
75
"1d5052cbe70d0b28": "Confirmación al archivar",
76
"d5dd27a4eb853248": "Confirmación al eliminar",
77
+ "5503ef439beb8d42": "Confirmación al cerrar terminales",
78
"86b43caa9ff41ea2": "Atajo para salir"
79
}
apps/web/src/i18n/translations/fr.json
+6
-1
@@ -21,6 +21,7 @@
21
"859e386f8af841f0": "Confirmer avant de désépingler un fil",
22
"de0d79b74d3e4af6": "Confirmer l'archivage des fils",
23
"4ab8a4878cd80c77": "Confirmer la suppression des fils",
24
+ "b210068e1f078ffa": "Confirmer la fermeture des terminaux",
25
"0c853c878aab1908": "Comportement du raccourci Quitter",
26
"22e745b7db60e52f": "Affichage",
27
"2c1c93a646bbea6e": "Langue",
@@ -32,6 +33,7 @@
33
"e815f49e5abedcfd": "Demande confirmation avant de désépingler un fil.",
34
"41210f99adeeba78": "Exige un second clic sur le bouton d'archivage du fil avant de l'archiver.",
35
"84f3d2cefc8d2a74": "Demande confirmation avant de supprimer un fil et son historique de discussion.",
36
+ "ca169211b232a6c4": "Demande confirmation avant de fermer des terminaux et d'arrêter leurs processus en cours.",
37
"3fc130f1e8170073": "En mode Appui long, un double appui rapide quitte aussi l'app.",
38
"72c7fda6ae301e6d": "L'option Système suit la langue de votre navigateur ou de votre OS.",
39
"b9ebecdb8db71466": "L'option Système suit le format de l'heure de votre navigateur ou de votre OS.",
@@ -53,7 +55,7 @@
55
"795854feef8d2f52": "Navigateur",
56
"9cc48e5c9ee46026": "Appareils",
57
"2ab325baee3ec9a3": "Tâches planifiées",
56
- "a4380762611c94e4": "Gestion de versions",
58
+ "0a59e086514a62a9": "Versions et tickets",
59
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
60
"b5adbf54cbefee38": "Environnements",
61
"1de0df2b8a4fb96e": "Partage et accès",
@@ -63,12 +65,15 @@
65
"f41ea186c275b56e": "À propos",
66
"af4b7734da1d5ce7": "Voix",
67
"2a546119bf3879ee": "Archives",
68
+ "7cf24feddad00a5e": "Préférences",
69
"2632f324dc2d9c48": "Agents",
70
"58058320796d28f6": "Code",
71
"1a07e4d043f5df4e": "Connexions",
72
+ "bda5af471ef547e0": "Plus",
73
"e5144f91364fd9b7": "Format de l'heure",
74
"7e4d81ca21a72019": "Confirmation avant de désépingler",
75
"1d5052cbe70d0b28": "Confirmation de l'archivage",
76
"d5dd27a4eb853248": "Confirmation de la suppression",
77
+ "5503ef439beb8d42": "Confirmation de la fermeture des terminaux",
78
"86b43caa9ff41ea2": "Raccourci Quitter"
79
}
apps/web/src/i18n/translations/ja.json
+6
-1
@@ -21,6 +21,7 @@
21
"859e386f8af841f0": "スレッドのピン留め解除を確認",
22
"de0d79b74d3e4af6": "スレッドのアーカイブを確認",
23
"4ab8a4878cd80c77": "スレッドの削除を確認",
24
+ "b210068e1f078ffa": "ターミナルを閉じる前に確認",
25
"0c853c878aab1908": "終了ショートカットの動作",
26
"22e745b7db60e52f": "表示",
27
"2c1c93a646bbea6e": "言語",
@@ -32,6 +33,7 @@
33
"e815f49e5abedcfd": "スレッドのピン留めを解除する前に確認します。",
34
"41210f99adeeba78": "インラインのアーカイブボタンは、もう一度クリックするまでスレッドをアーカイブしません。",
35
"84f3d2cefc8d2a74": "スレッドとそのチャット履歴を削除する前に確認します。",
36
+ "ca169211b232a6c4": "ターミナルを閉じて実行中のプロセスを停止する前に確認します。",
37
"3fc130f1e8170073": "長押しモードでも、すばやく 2 回押すと終了します。",
38
"72c7fda6ae301e6d": "「システムのデフォルト」を選ぶと、ブラウザーまたは OS の言語に従います。",
39
"b9ebecdb8db71466": "「システムのデフォルト」を選ぶと、ブラウザーまたは OS の時刻形式に従います。",
@@ -53,7 +55,7 @@
55
"795854feef8d2f52": "ブラウザー",
56
"9cc48e5c9ee46026": "デバイス",
57
"2ab325baee3ec9a3": "スケジュール済みタスク",
56
- "a4380762611c94e4": "ソース管理",
58
+ "0a59e086514a62a9": "ソース管理と課題",
59
"4889f7885396c26b": "ワークツリー",
60
"b5adbf54cbefee38": "環境",
61
"1de0df2b8a4fb96e": "共有とアクセス",
@@ -63,12 +65,15 @@
65
"f41ea186c275b56e": "情報",
66
"af4b7734da1d5ce7": "音声",
67
"2a546119bf3879ee": "アーカイブ",
68
+ "7cf24feddad00a5e": "環境設定",
69
"2632f324dc2d9c48": "エージェント",
70
"58058320796d28f6": "コード",
71
"1a07e4d043f5df4e": "接続",
72
+ "bda5af471ef547e0": "その他",
73
"e5144f91364fd9b7": "時刻の形式",
74
"7e4d81ca21a72019": "ピン留め解除の確認",
75
"1d5052cbe70d0b28": "アーカイブの確認",
76
"d5dd27a4eb853248": "削除の確認",
77
+ "5503ef439beb8d42": "ターミナルを閉じる際の確認",
78
"86b43caa9ff41ea2": "終了ショートカット"
79
}
apps/web/src/i18n/translations/ko.json
+6
-1
@@ -21,6 +21,7 @@
21
"859e386f8af841f0": "스레드 고정 해제 확인",
22
"de0d79b74d3e4af6": "스레드 보관 확인",
23
"4ab8a4878cd80c77": "스레드 삭제 확인",
24
+ "b210068e1f078ffa": "터미널 닫기 확인",
25
"0c853c878aab1908": "종료 단축키 동작",
26
"22e745b7db60e52f": "표시",
27
"2c1c93a646bbea6e": "언어",
@@ -32,6 +33,7 @@
33
"e815f49e5abedcfd": "고정 섹션에서 스레드 고정을 해제하기 전에 확인을 요청합니다.",
34
"41210f99adeeba78": "인라인 보관 버튼을 한 번 더 클릭해야 스레드가 보관됩니다.",
35
"84f3d2cefc8d2a74": "스레드와 채팅 기록을 삭제하기 전에 확인을 요청합니다.",
36
+ "ca169211b232a6c4": "터미널을 닫고 실행 중인 프로세스를 중지하기 전에 확인을 요청합니다.",
37
"3fc130f1e8170073": "길게 누르기 모드에서도 빠르게 두 번 누르면 종료됩니다.",
38
"72c7fda6ae301e6d": "시스템 기본값은 브라우저 또는 OS 언어를 따릅니다.",
39
"b9ebecdb8db71466": "시스템 기본값은 브라우저 또는 OS의 시간 형식 설정을 따릅니다.",
@@ -53,7 +55,7 @@
55
"795854feef8d2f52": "브라우저",
56
"9cc48e5c9ee46026": "기기",
57
"2ab325baee3ec9a3": "예약된 작업",
56
- "a4380762611c94e4": "소스 제어",
58
+ "0a59e086514a62a9": "소스 제어 및 이슈",
59
"4889f7885396c26b": "워크트리",
60
"b5adbf54cbefee38": "환경",
61
"1de0df2b8a4fb96e": "공유 및 액세스",
@@ -63,12 +65,15 @@
65
"f41ea186c275b56e": "정보",
66
"af4b7734da1d5ce7": "음성",
67
"2a546119bf3879ee": "보관함",
68
+ "7cf24feddad00a5e": "환경설정",
69
"2632f324dc2d9c48": "에이전트",
70
"58058320796d28f6": "코드",
71
"1a07e4d043f5df4e": "연결",
72
+ "bda5af471ef547e0": "더 보기",
73
"e5144f91364fd9b7": "시간 형식",
74
"7e4d81ca21a72019": "고정 해제 확인",
75
"1d5052cbe70d0b28": "보관 확인",
76
"d5dd27a4eb853248": "삭제 확인",
77
+ "5503ef439beb8d42": "터미널 닫기 확인",
78
"86b43caa9ff41ea2": "종료 단축키"
79
}
apps/web/src/i18n/translations/pt-BR.json
+6
-1
@@ -21,6 +21,7 @@
21
"859e386f8af841f0": "Confirmar ao desafixar conversas",
22
"de0d79b74d3e4af6": "Confirmar ao arquivar conversas",
23
"4ab8a4878cd80c77": "Confirmar ao excluir conversas",
24
+ "b210068e1f078ffa": "Confirmar ao fechar terminais",
25
"0c853c878aab1908": "Comportamento do atalho de saída",
26
"22e745b7db60e52f": "Exibição",
27
"2c1c93a646bbea6e": "Idioma",
@@ -32,6 +33,7 @@
33
"e815f49e5abedcfd": "Pergunta antes de desafixar uma conversa da seção de fixadas.",
34
"41210f99adeeba78": "Exige um segundo clique na ação de arquivar antes de arquivar uma conversa.",
35
"84f3d2cefc8d2a74": "Pergunta antes de excluir uma conversa e o histórico do chat.",
36
+ "ca169211b232a6c4": "Pergunta antes de fechar terminais e encerrar os processos em execução.",
37
"3fc130f1e8170073": "O modo \"Manter pressionado\" também sai ao pressionar duas vezes rapidamente.",
38
"72c7fda6ae301e6d": "\"Padrão do sistema\" usa o idioma do navegador ou do sistema operacional.",
39
"b9ebecdb8db71466": "\"Padrão do sistema\" usa o formato de hora do navegador ou do sistema operacional.",
@@ -53,7 +55,7 @@
55
"795854feef8d2f52": "Navegador",
56
"9cc48e5c9ee46026": "Dispositivos",
57
"2ab325baee3ec9a3": "Tarefas agendadas",
56
- "a4380762611c94e4": "Controle de versão",
58
+ "0a59e086514a62a9": "Versionamento e issues",
59
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
60
"b5adbf54cbefee38": "Ambientes",
61
"1de0df2b8a4fb96e": "Compartilhamento e acesso",
@@ -63,12 +65,15 @@
65
"f41ea186c275b56e": "Sobre",
66
"af4b7734da1d5ce7": "Voz",
67
"2a546119bf3879ee": "Arquivadas",
68
+ "7cf24feddad00a5e": "Preferências",
69
"2632f324dc2d9c48": "Agentes",
70
"58058320796d28f6": "Código",
71
"1a07e4d043f5df4e": "Conexões",
72
+ "bda5af471ef547e0": "Mais",
73
"e5144f91364fd9b7": "Formato de hora",
74
"7e4d81ca21a72019": "Confirmação ao desafixar",
75
"1d5052cbe70d0b28": "Confirmação ao arquivar",
76
"d5dd27a4eb853248": "Confirmação ao excluir",
77
+ "5503ef439beb8d42": "Confirmação ao fechar terminais",
78
"86b43caa9ff41ea2": "Atalho de saída"
79
}
apps/web/src/i18n/translations/ru.json
+6
-1
@@ -21,6 +21,7 @@
21
"859e386f8af841f0": "Подтверждать открепление тредов",
22
"de0d79b74d3e4af6": "Подтверждать архивацию тредов",
23
"4ab8a4878cd80c77": "Подтверждать удаление тредов",
24
+ "b210068e1f078ffa": "Подтверждать закрытие терминалов",
25
"0c853c878aab1908": "Выход по сочетанию клавиш",
26
"22e745b7db60e52f": "Отображение",
27
"2c1c93a646bbea6e": "Язык",
@@ -32,6 +33,7 @@
33
"e815f49e5abedcfd": "Запрашивает подтверждение перед откреплением треда.",
34
"41210f99adeeba78": "Требует повторного нажатия на кнопку архивации в строке, прежде чем тред будет архивирован.",
35
"84f3d2cefc8d2a74": "Запрашивает подтверждение перед удалением треда и его истории.",
36
+ "ca169211b232a6c4": "Запрашивает подтверждение перед закрытием терминалов и остановкой запущенных в них процессов.",
37
"3fc130f1e8170073": "В режиме удержания выход также срабатывает по двойному нажатию.",
38
"72c7fda6ae301e6d": "«Как в системе» использует язык браузера или ОС.",
39
"b9ebecdb8db71466": "«Как в системе» использует формат времени браузера или ОС.",
@@ -53,7 +55,7 @@
55
"795854feef8d2f52": "Браузер",
56
"9cc48e5c9ee46026": "Устройства",
57
"2ab325baee3ec9a3": "Запланированные задачи",
56
- "a4380762611c94e4": "Контроль версий",
58
+ "0a59e086514a62a9": "Версии и задачи",
59
"4889f7885396c26b": "Worktrees",
60
"b5adbf54cbefee38": "Окружения",
61
"1de0df2b8a4fb96e": "Общий доступ",
@@ -63,12 +65,15 @@
65
"f41ea186c275b56e": "О программе",
66
"af4b7734da1d5ce7": "Голос",
67
"2a546119bf3879ee": "Архив",
68
+ "7cf24feddad00a5e": "Параметры",
69
"2632f324dc2d9c48": "Агенты",
70
"58058320796d28f6": "Код",
71
"1a07e4d043f5df4e": "Подключения",
72
+ "bda5af471ef547e0": "Ещё",
73
"e5144f91364fd9b7": "Формат времени",
74
"7e4d81ca21a72019": "Подтверждение открепления",
75
"1d5052cbe70d0b28": "Подтверждение архивации",
76
"d5dd27a4eb853248": "Подтверждение удаления",
77
+ "5503ef439beb8d42": "Подтверждение закрытия терминалов",
78
"86b43caa9ff41ea2": "Сочетание клавиш для выхода"
79
}
apps/web/src/i18n/translations/zh.json
+6
-1
@@ -21,6 +21,7 @@
21
"859e386f8af841f0": "取消置顶线程前确认",
22
"de0d79b74d3e4af6": "归档线程前确认",
23
"4ab8a4878cd80c77": "删除线程前确认",
24
+ "b210068e1f078ffa": "关闭终端前确认",
25
"0c853c878aab1908": "退出快捷键行为",
26
"22e745b7db60e52f": "显示",
27
"2c1c93a646bbea6e": "语言",
@@ -32,6 +33,7 @@
33
"e815f49e5abedcfd": "从置顶分区取消置顶线程前询问。",
34
"41210f99adeeba78": "归档线程前需要再次点击行内归档按钮。",
35
"84f3d2cefc8d2a74": "删除线程及其聊天记录前询问。",
36
+ "ca169211b232a6c4": "关闭终端并停止其中正在运行的进程前询问。",
37
"3fc130f1e8170073": "长按模式下,快速按两次也会退出。",
38
"72c7fda6ae301e6d": "系统默认跟随浏览器或操作系统的语言。",
39
"b9ebecdb8db71466": "系统默认跟随浏览器或操作系统的时钟偏好。",
@@ -53,7 +55,7 @@
55
"795854feef8d2f52": "浏览器",
56
"9cc48e5c9ee46026": "设备",
57
"2ab325baee3ec9a3": "计划任务",
56
- "a4380762611c94e4": "源代码管理",
58
+ "0a59e086514a62a9": "源代码管理与议题",
59
"4889f7885396c26b": "工作树",
60
"b5adbf54cbefee38": "环境",
61
"1de0df2b8a4fb96e": "共享与访问",
@@ -63,12 +65,15 @@
65
"f41ea186c275b56e": "关于",
66
"af4b7734da1d5ce7": "语音",
67
"2a546119bf3879ee": "归档",
68
+ "7cf24feddad00a5e": "偏好设置",
69
"2632f324dc2d9c48": "代理",
70
"58058320796d28f6": "代码",
71
"1a07e4d043f5df4e": "连接",
72
+ "bda5af471ef547e0": "更多",
73
"e5144f91364fd9b7": "时间格式",
74
"7e4d81ca21a72019": "取消置顶确认",
75
"1d5052cbe70d0b28": "归档确认",
76
"d5dd27a4eb853248": "删除确认",
77
+ "5503ef439beb8d42": "关闭终端确认",
78
"86b43caa9ff41ea2": "退出快捷键"
79
}
package.json
+1
@@ -19,6 +19,7 @@
19
"screenshots:mobile": "node scripts/mobile-showcase.ts",
20
"icons:export": "node scripts/export-brand-icons.ts",
21
"icons:check": "node scripts/export-brand-icons.ts --check",
22
+ "i18n:check": "node scripts/i18n-check.ts",
23
"licenses:sync": "node scripts/sync-third-party-license-notices.ts",
24
"icons:export:android": "node scripts/export-android-icons.ts",
25
"build": "vp run --filter './apps/*' build",
scripts/i18n-check.ts
new
+79
@@ -0,0 +1,79 @@
1
+#!/usr/bin/env node
2
+// @effect-diagnostics nodeBuiltinImport:off globalConsole:off - A one-shot CI check; synchronous Node APIs keep it small.
3
+// Fails when a committed GT catalog drifts from the source: `gt generate` would write a different
4
+// en.json, or a locale catalog's keys differ from en.json. Needs no GT credentials or network.
5
+import * as NodeChildProcess from "node:child_process";
6
+import * as NodeFS from "node:fs";
7
+import * as NodeOS from "node:os";
8
+import * as NodePath from "node:path";
9
+
10
+const APPS = ["apps/web", "apps/mobile"];
11
+
12
+type Catalog = Record<string, string>;
13
+const readJson = (file: string) => JSON.parse(NodeFS.readFileSync(file, "utf8"));
14
+const missingFrom = (from: Catalog, catalog: Catalog) =>
15
+ Object.keys(from).filter((key) => !Object.hasOwn(catalog, key));
16
+
17
+const root = NodePath.resolve(import.meta.dirname, "..");
18
+const problems: string[] = [];
19
+
20
+for (const app of APPS) {
21
+ const appDir = NodePath.join(root, app);
22
+ const config = readJson(NodePath.join(appDir, "gt.config.json"));
23
+ const catalogDir = NodePath.join(appDir, NodePath.dirname(config.files.gt.output));
24
+ const source: Catalog = readJson(NodePath.join(catalogDir, `${config.defaultLocale}.json`));
25
+
26
+ // Same scan as `vp run i18n:generate`, but it writes only the source catalog, to a temp dir.
27
+ const tmp = NodeFS.mkdtempSync(NodePath.join(NodeOS.tmpdir(), "i18n-check-"));
28
+ try {
29
+ const tmpConfig = NodePath.join(tmp, "gt.config.json");
30
+ NodeFS.writeFileSync(
31
+ tmpConfig,
32
+ JSON.stringify({ ...config, locales: [], files: { gt: { output: `${tmp}/[locale].json` } } }),
33
+ );
34
+ const gt = NodeChildProcess.spawnSync(
35
+ NodePath.join(appDir, "node_modules/.bin/gt"),
36
+ ["generate", "--config", tmpConfig],
37
+ { cwd: appDir, encoding: "utf8" },
38
+ );
39
+ if (gt.status !== 0) {
40
+ problems.push(`${app}: gt generate failed\n${gt.stdout}${gt.stderr}`);
41
+ continue;
42
+ }
43
+ const generated: Catalog = readJson(NodePath.join(tmp, `${config.defaultLocale}.json`));
44
+ for (const [key, text] of Object.entries(generated)) {
45
+ if (!Object.hasOwn(source, key)) {
46
+ problems.push(`${app}: ${key} ${JSON.stringify(text)} is missing from en.json`);
47
+ } else if (source[key] !== text) {
48
+ problems.push(
49
+ `${app}: en.json has ${key} ${JSON.stringify(source[key])}, source says ${JSON.stringify(text)}`,
50
+ );
51
+ }
52
+ }
53
+ for (const key of missingFrom(source, generated)) {
54
+ problems.push(`${app}: ${key} ${JSON.stringify(source[key])} in en.json is stale`);
55
+ }
56
+ } finally {
57
+ NodeFS.rmSync(tmp, { recursive: true, force: true });
58
+ }
59
+
60
+ for (const locale of config.locales) {
61
+ const catalog: Catalog = readJson(NodePath.join(catalogDir, `${locale}.json`));
62
+ for (const key of missingFrom(source, catalog)) {
63
+ problems.push(`${app}: ${locale}.json is missing ${key} ${JSON.stringify(source[key])}`);
64
+ }
65
+ for (const key of missingFrom(catalog, source)) {
66
+ problems.push(`${app}: ${locale}.json has ${key}, which en.json lacks`);
67
+ }
68
+ }
69
+}
70
+
71
+if (problems.length > 0) {
72
+ console.error(problems.join("\n"));
73
+ console.error(
74
+ "\nRun `vp run i18n:generate` in the app, then translate any new keys in every locale catalog.",
75
+ );
76
+ process.exitCode = 1;
77
+} else {
78
+ console.log(`i18n catalogs match the source in ${APPS.join(", ")}.`);
79
+}