The best way to control Claude Code, Codex and more from any computer or phone
fix(server): keep Vietnamese words readable in scratch folder names (#30311)
Co-authored-by: Julius Marminge <julius0216@outlook.com>
Epistex committed
Nov 15, 2026 at 06:29 UTC
c62c7649f74a96d3a8d856a014c39d9f708cae29
4 files changed
+22
-5
apps/server/src/project/ManagedProjectFolders.test.ts
+9
@@ -318,6 +318,15 @@ it.effect("gives each Scratch thread its own folder, named from its message", ()
318
);
319
assert.equal(path.dirname(pasted), root);
320
assert.isAtMost(path.basename(pasted).length, 80);
321
+
322
+ const accented = Option.getOrThrow(
323
+ yield* scratch.folderForThread({
324
+ projectId,
325
+ threadId: ThreadId.make("thread-diacritics"),
326
+ text: "tìm kiếm skill",
327
+ }),
328
+ );
329
+ assert.match(path.basename(accented), /^\d{4}-\d{2}-\d{2}-tim-kiem-skill-/);
330
}),
331
),
332
);
apps/server/src/project/ManagedProjectFolders.ts
+2
-2
@@ -6,7 +6,7 @@ import {
6
type ThreadId,
7
VcsProcessSpawnError,
8
} from "@t3tools/contracts";
9
-import { newProjectFolderName } from "@t3tools/shared/path";
9
+import { foldLatinDiacritics, newProjectFolderName } from "@t3tools/shared/path";
10
import * as Cause from "effect/Cause";
11
import * as Context from "effect/Context";
12
import * as SecureRandom from "effect/crypto/SecureRandom";
@@ -133,7 +133,7 @@ export class ManagedProjectFolders extends Context.Service<
133
>()("t3/project/ManagedProjectFolders") {}
134
135
const folderWords = (text: string) =>
136
- text
136
+ foldLatinDiacritics(text)
137
.toLowerCase()
138
.split(/[^a-z0-9]+/)
139
.filter(Boolean)
packages/shared/src/path.test.ts
+1
@@ -29,6 +29,7 @@ describe("path helpers", () => {
29
it("names a new project's folder from any typed name", () => {
30
expect(newProjectFolderName("Pinball Stats")).toBe("pinball-stats");
31
expect(newProjectFolderName(" Café & Crème! ")).toBe("cafe-creme");
32
+ expect(newProjectFolderName("Đặt tên dự án")).toBe("dat-ten-du-an");
33
expect(newProjectFolderName("../../etc")).toBe("etc");
34
expect(newProjectFolderName("🎱🎱")).toBe("project");
35
expect(newProjectFolderName(`${"a".repeat(63)} b`)).toBe("a".repeat(63));
packages/shared/src/path.ts
+10
-3
@@ -63,10 +63,17 @@ export function normalizeProjectPathForComparison(value: string): string {
63
// Windows refuses these as file names, with or without an extension.
64
const WINDOWS_RESERVED_NAME = /^(con|prn|aux|nul|com[1-9]|lpt[1-9])$/;
65
66
-export function newProjectFolderName(name: string): string {
67
- const slug = name
66
+/** Folds accented Latin letters to ASCII ("tìm" -> "tim"); other scripts pass through. */
67
+export function foldLatinDiacritics(text: string): string {
68
+ return text
69
.normalize("NFKD")
69
- .replace(/[̀-ͯ]/g, "")
70
+ .replace(/[\u0300-\u036f]/g, "")
71
+ .replace(/đ/g, "d") // d-with-stroke has no Unicode decomposition
72
+ .replace(/Đ/g, "D");
73
+}
74
+
75
+export function newProjectFolderName(name: string): string {
76
+ const slug = foldLatinDiacritics(name)
77
.toLowerCase()
78
.replace(/[^a-z0-9]+/g, "-")
79
.replace(/^-+/, "")