Merge branch 'pw/build-breaking-changes-doc'

A documentation page was left out from formatting and installation, which has been corrected. * pw/build-breaking-changes-doc: docs: add BreakingChanges to TECH_DOCS target