Merge branch 'ps/reftable-compacted-tables-permission-fix'

Reftable bugfix. * ps/reftable-compacted-tables-permission-fix: reftable/stack: adjust permissions of compacted tables