Merge branch 'cb/pedantic-build-for-developers'

Update the build procedure to use the "-pedantic" build when DEVELOPER makefile macro is in effect. * cb/pedantic-build-for-developers: developer: enable pedantic by default win32: allow building with pedantic mode enabled gettext: remove optional non-standard parens in N_() definition