Merge branch 'js/ci-squelch-doc-warning' into maint

Squelch unhelpful warning message during documentation build. * js/ci-squelch-doc-warning: ci: ignore rubygems warning in the "Documentation" job