l10n: zh_CN: Update Translation: "tag object"
* "tag object" translated as "标签对象". * "objects to be packed" translated as "待打包对象". * Add "那些", for better reading experience. Signed-off-by: Ray Chen <oldsharp@gmail.com> Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Ray Chen committed
Jul 27, 2015 at 14:55 UTC
53438e8fe2611c35fa5a61e244b326557d8aed59
1 file changed
+3
-3
po/zh_CN.po
+3
-3
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
13
"Project-Id-Version: Git\n"
14
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
15
"POT-Creation-Date: 2015-07-14 07:19+0800\n"
16
-"PO-Revision-Date: 2015-07-14 07:32+0800\n"
16
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 23:37+0800\n"
17
"Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
18
"Language-Team: GitHub <https://github.com/jiangxin/git/>\n"
19
"Language: zh_CN\n"
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "输出包到标准输出"
7974
7975
#: builtin/pack-objects.c:2669
7976
msgid "include tag objects that refer to objects to be packed"
7977
-msgstr "包括引用了打包对象的 tag"
7977
+msgstr "包括那些引用了待打包对象的标签对象"
7978
7979
#: builtin/pack-objects.c:2671
7980
msgid "keep unreachable objects"
@@ -10314,7 +10314,7 @@ msgstr "显示工作区状态"
10314
10315
#: common-cmds.h:38
10316
msgid "Create, list, delete or verify a tag object signed with GPG"
10317
-msgstr "创建、列出、删除或校验一个GPG签名的 tag 对象"
10317
+msgstr "创建、列出、删除或校验一个GPG签名的标签对象"
10318
10319
#: parse-options.h:142
10320
msgid "expiry-date"