Merge branch 'es/unpack-trees-oob-fix' into maint

The code that tries to skip over the entries for the paths in a single directory using the cache-tree was not careful enough against corrupt index file. * es/unpack-trees-oob-fix: unpack-trees: watch for out-of-range index position