Merge branch 'maint'

* maint: unquote_c_style: fix off-by-one. test-lib: fix TERM to dumb for test repeatability config.txt: refer to --upload-pack and --receive-pack instead of --exec git-gui: Gracefully fall back to po2msg.sh if msgfmt --tcl fails