Merge branch 'pb/mergetool-tool-help-fix' into maint

Fix 2.29 regression where "git mergetool --tool-help" fails to list all the available tools. * pb/mergetool-tool-help-fix: mergetool--lib: fix '--tool-help' to correctly show available tools