Merge branch 'win32-filenames-cannot-have-trailing-spaces-or-periods'

On Windows, filenames cannot have trailing spaces or periods, when opening such paths, they are stripped automatically. Read: you can open the file `README` via the file name `README . . .`. This ambiguity can be used in combination with other security bugs to cause e.g. remote code execution during recursive clones. This patch series fixes that. Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>