Merge branch 'jn/rerere-fail-on-auto-update-failure' into maint

"git rerere" (invoked internally from many mergy operations) did not correctly signal errors when told to update the working tree files and failed to do so for whatever reason. * jn/rerere-fail-on-auto-update-failure: rerere: error out on autoupdate failure