Update l10n guide: change the repository URL, etc
Host the l10n coordinator repository in a dedicated github organization account "git-l10n", so that the team may have a more permanent home. Also add a hint about reference of TEAMS file for l10n contributors. Update TEAMS file with new zh_CN l10n team members and a repository URL. Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Jiang Xin committed
Mar 2, 2012 at 10:29 UTC
75b182aee702aa82bec81c542788eb9149a68fa0
2 files changed
+16
-10
po/README
+9
-8
@@ -6,22 +6,23 @@ describes how you can contribute to the effort of enhancing the language
6
coverage and maintaining the translation.
7
8
The localization (l10n) coordinator, Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>,
9
-coordinates our localization effort in his repository:
9
+coordinates our localization effort in the l10 coordinator repository:
10
11
- https://github.com/gotgit/git-po/
11
+ https://github.com/git-l10n/git-po/
12
13
-As a contributor for a language XX, you would fork this repository,
14
-prepare and/or update the translated message file po/XX.po (described
15
-later), and ask the l10n coordinator to pull your work.
13
+As a contributor for a language XX, you should first check TEAMS file in
14
+this directory to see whether a dedicated repository for your language XX
15
+exists. Fork the dedicated repository and start to work if it exists.
16
+
17
+If you are the first contributor for the language XX, please fork this
18
+repository, prepare and/or update the translated message file po/XX.po
19
+(described later), and ask the l10n coordinator to pull your work.
20
21
If there are multiple contributors for the same language, please first
22
coordinate among yourselves and nominate the team leader for your
23
language, so that the l10n coordinator only needs to interact with one
24
person per language.
25
22
-For the list of exiting translations and language teams, see TEAMS file in
23
-this directory.
24
-
26
The overall data-flow looks like this:
27
28
+-------------------+ +------------------+
po/TEAMS
+7
-2
@@ -5,6 +5,11 @@ Language: is (Icelandic)
5
Leader: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
6
7
Language: zh_CN (Simplified Chinese)
8
+Repository: https://github.com/gotgit/git-po-zh_CN/
9
Leader: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
9
-Members: Yichao Yu <yyc1992@gmail.com>
10
- Riku <lu.riku@gmail.com>
10
+Members: Riku <lu.riku AT gmail.com>
11
+ Zhuang Ya <zhuangya AT me.com>
12
+ Lian Cheng <rhythm.mail AT gmail.com>
13
+ Yichao Yu <yyc1992 AT gmail.com>
14
+ ws3389 <willsmith3389 AT gmail.com>
15
+ Thynson <lanxingcan AT gmail.com>