Merge branch 'dubiously-nested-submodules'

Recursive clones are currently affected by a vulnerability that is caused by too-lax validation of submodule names. This topic branch fixes that. Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>