Merge branch 'js/ci-windows-update' into maint

Updates to the CI settings. * js/ci-windows-update: Azure Pipeline: switch to the latest agent pools ci: prevent `perforce` from being quarantined t/lib-httpd: avoid using macOS' sed