Merge branch 'jc/receive-deny-current-branch-fix' into maint

The receive.denyCurrentBranch=updateInstead codepath kicked in even when the push should have been rejected due to other reasons, such as it does not fast-forward or the update-hook rejects it, which has been corrected. * jc/receive-deny-current-branch-fix: receive: denyCurrentBranch=updateinstead should not blindly update