Merge branch 'jc/azure-ci-osx-fix-fix'

CI jobs for macOS has been made less chatty when updating perforce package used during testing. * jc/azure-ci-osx-fix-fix: ci(osx): update homebrew-cask repository with less noise