Merge branch 'js/t4130-rename-without-ino' into maint

Windows port was failing some tests in t4130, due to the lack of inum in the returned values by its lstat(2) emulation. * js/t4130-rename-without-ino: t4130: work around Windows limitation