l10n: fr v2.22.0 rnd 3
Signed-off-by: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>
Jean-Noël Avila committed
Jun 4, 2019 at 19:53 UTC
85b66ac50d69b9b74cb336a73141bf6df79cbaf0
1 file changed
+16
-10
po/fr.po
+16
-10
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid ""
75
msgstr ""
76
"Project-Id-Version: git\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
78
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:35+0800\n"
79
-"PO-Revision-Date: 2019-05-31 09:39+0200\n"
78
+"POT-Creation-Date: 2019-06-04 08:24+0800\n"
79
+"PO-Revision-Date: 2019-06-04 19:51+0200\n"
80
"Last-Translator: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
81
"Language-Team: Jean-Noël Avila <jn.avila@free.fr>\n"
82
"Language: fr\n"
@@ -2750,8 +2750,8 @@ msgid "show the given source prefix instead of \"a/\""
2750
msgstr "afficher le préfixe de source indiqué au lieu de \"a/\""
2751
2752
#: diff.c:5357
2753
-msgid "show the given source prefix instead of \"b/\""
2754
-msgstr "afficher le préfixe de source indiqué au lieu de \"b/\""
2753
+msgid "show the given destination prefix instead of \"b/\""
2754
+msgstr "afficher le préfixe de destination indiqué au lieu de \"b/\""
2755
2756
#: diff.c:5360
2757
msgid "prepend an additional prefix to every line of output"
@@ -3671,7 +3671,11 @@ msgstr "impossible de combiner des spécificateurs multiples de filtre"
3671
msgid "expected 'tree:<depth>'"
3672
msgstr "attendu : 'tree:<profondeur>'"
3673
3674
-#: list-objects-filter-options.c:156
3674
+#: list-objects-filter-options.c:84
3675
+msgid "sparse:path filters support has been dropped"
3676
+msgstr "sparse : le support des filtres de chemin a été abandonné"
3677
+
3678
+#: list-objects-filter-options.c:158
3679
msgid "cannot change partial clone promisor remote"
3680
msgstr "impossible de modifier le prometteur distant de clone partiel"
3681
@@ -19972,8 +19976,10 @@ msgid ""
19976
"\n"
19977
"\tgit tag -f %s %s^{}"
19978
msgstr ""
19975
-"Vous avez créé une étiquette nichée. L'objet pointé par votre nouvelle étiquette\n"
19976
-"est déjà une étiquette. Si vous vouliez étiqueter l'objet pointé, utilisez :\n"
19979
+"Vous avez créé une étiquette nichée. L'objet pointé par votre nouvelle "
19980
+"étiquette\n"
19981
+"est déjà une étiquette. Si vous vouliez étiqueter l'objet pointé, "
19982
+"utilisez :\n"
19983
"\n"
19984
"\tgit tag -f %s %s^{}"
19985
@@ -21086,7 +21092,7 @@ msgstr "impossible de récupérer par sha1 sur http intelligent"
21092
21093
#: remote-curl.c:1120 remote-curl.c:1126
21094
#, c-format
21089
-msgid "protocol error: expected sha/ref, got %s'"
21095
+msgid "protocol error: expected sha/ref, got '%s'"
21096
msgstr "erreur de protocole : sha/ref attendu, '%s' trouvé"
21097
21098
#: remote-curl.c:1138 remote-curl.c:1252
@@ -21115,11 +21121,11 @@ msgstr "remote-curl : récupération tentée sans dépôt local"
21121
msgid "remote-curl: unknown command '%s' from git"
21122
msgstr "remote-curl : commande inconnue '%s' depuis git"
21123
21118
-#: list-objects-filter-options.h:63
21124
+#: list-objects-filter-options.h:61
21125
msgid "args"
21126
msgstr "args"
21127
21122
-#: list-objects-filter-options.h:64
21128
+#: list-objects-filter-options.h:62
21129
msgid "object filtering"
21130
msgstr "filtrage d'objet"
21131