Merge branch 'sp/maint-http-info-refs-no-retry' into maint

"git fetch" over http had an old workaround for an unlikely server misconfiguration; it turns out that this hurts debuggability of the configuration in general, and has been reverted. * sp/maint-http-info-refs-no-retry: Revert "retry request without query when info/refs?query fails"