Merge branch 'jc/how-to-maintain-updates' (early part) into maint-2.46

* 'jc/how-to-maintain-updates' (early part): howto-maintain: update daily tasks howto-maintain: cover a whole development cycle