Merge branch 'jc/maint-undefined-i18n-observation-test'

It was unclear what a test in t0204 wanted to check; it turns out that it was only to observe an undefined behaviour of the system, and did not anticipate one kind of reasonable error behaviour. * jc/maint-undefined-i18n-observation-test: t0204: clarify the "observe undefined behaviour" test