Merge branch 'cc/tests-without-assuming-ref-files-backend'

Instead of mucking with filesystem directly, use plumbing commands update-ref etc. to manipulate the refs in the tests. * cc/tests-without-assuming-ref-files-backend: t9104: kosherly remove remote refs