Merge branch 'ah/connect-parse-feature-v0-fix' into maint

Protocol v0 clients can get stuck parsing a malformed feature line. * ah/connect-parse-feature-v0-fix: connect: also update offset for features without values