Merge branch 'jk/initialization-fix-to-add-submodule-odb'

We peek objects from submodule's object store by linking it to the list of alternate object databases, but the code to do so forgot to correctly initialize the list. * jk/initialization-fix-to-add-submodule-odb: add_submodule_odb: initialize alt_odb list earlier