l10n: fixed typos of mismatched constant strings
Andrei pointed out a typo in the Swedish translation, where a config variable name had been copied incorrectly. By introducing typo detection function in "git-po-helper", more typos were found. All easy-to-fix typos were fixed in this commit. Reported-by: Andrei Rybak <rybak.a.v@gmail.com> Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se> Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Peter Krefting committed
Jun 21, 2021 at 20:31 UTC
ae4e099e7cd2fcb7abdcce1b4fe02b40d5e4a61b
11 files changed
+49
-49
po/de.po
+1
-1
@@ -3395,7 +3395,7 @@ msgstr ""
3395
#: diff.c:410
3396
#, c-format
3397
msgid "Unknown value for 'diff.submodule' config variable: '%s'"
3398
-msgstr "Unbekannter Wert in Konfigurationsvariable 'diff.dirstat': '%s'"
3398
+msgstr "Unbekannter Wert in Konfigurationsvariable 'diff.submodule': '%s'"
3399
3400
#: diff.c:470
3401
#, c-format
po/es.po
+7
-7
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgstr "no es posible crear hilo load_cache_entries: %s"
6368
#: read-cache.c:2193
6369
#, c-format
6370
msgid "unable to join load_cache_entries thread: %s"
6371
-msgstr "no es posible unir hilo load_cache_entires: %s"
6371
+msgstr "no es posible unir hilo load_cache_entries: %s"
6372
6373
#: read-cache.c:2226
6374
#, c-format
@@ -7957,7 +7957,7 @@ msgstr "revert ya está en progreso"
7957
#: sequencer.c:3031
7958
#, c-format
7959
msgid "try \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
7960
-msgstr "intenta \"git revert (--continue | --quit | %s --abort)\""
7960
+msgstr "intenta \"git revert (--continue | %s--abort | --quit)\""
7961
7962
#: sequencer.c:3034
7963
msgid "cherry-pick is already in progress"
@@ -7966,7 +7966,7 @@ msgstr "cherry-pick ya está en progreso"
7966
#: sequencer.c:3036
7967
#, c-format
7968
msgid "try \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
7969
-msgstr "intenta \"git cherry-pick (--continue | --quit | %s --abort)\""
7969
+msgstr "intenta \"git cherry-pick (--continue | %s--abort | --quit)\""
7970
7971
#: sequencer.c:3050
7972
#, c-format
@@ -15267,7 +15267,7 @@ msgid ""
15267
"partialclone"
15268
msgstr ""
15269
"--filter solo puede ser usado con el remoto configurado en extensions."
15270
-"partialClone"
15270
+"partialclone"
15271
15272
#: builtin/fetch.c:2083
15273
msgid "--atomic can only be used when fetching from one remote"
@@ -15684,7 +15684,7 @@ msgstr "reempaquetar todos los otros paquetes excepto el paquete más grande"
15684
#: builtin/gc.c:576
15685
#, c-format
15686
msgid "failed to parse gc.logexpiry value %s"
15687
-msgstr "falló al analizar valor %s de gc.logexpirity"
15687
+msgstr "falló al analizar valor %s de gc.logexpiry"
15688
15689
#: builtin/gc.c:587
15690
#, c-format
@@ -16890,7 +16890,7 @@ msgstr "%s: modo cover from description inválido"
16890
16891
#: builtin/log.c:850
16892
msgid "format.headers without value"
16893
-msgstr "formate.headers. sin valor"
16893
+msgstr "format.headers sin valor"
16894
16895
#: builtin/log.c:979
16896
#, c-format
@@ -22474,7 +22474,7 @@ msgstr "Se esperaba un nombre de ref completo, se obtuvo %s"
22474
22475
#: builtin/submodule--helper.c:64
22476
msgid "submodule--helper print-default-remote takes no arguments"
22477
-msgstr "subomdule--helper print-default-remote no toma argumentos"
22477
+msgstr "submodule--helper print-default-remote no toma argumentos"
22478
22479
#: builtin/submodule--helper.c:102
22480
#, c-format
po/fr.po
+10
-10
@@ -4719,12 +4719,12 @@ msgstr "(mauvais commit)\n"
4719
#: merge-recursive.c:379
4720
#, c-format
4721
msgid "add_cacheinfo failed for path '%s'; merge aborting."
4722
-msgstr "échec de addinfo_cache pour le chemin '%s' ; abandon de la fusion."
4722
+msgstr "échec de add_cacheinfo pour le chemin '%s' ; abandon de la fusion."
4723
4724
#: merge-recursive.c:388
4725
#, c-format
4726
msgid "add_cacheinfo failed to refresh for path '%s'; merge aborting."
4727
-msgstr "échec de addinfo_cache pour le chemin '%s' ; abandon de la fusion."
4727
+msgstr "échec de add_cacheinfo pour le chemin '%s' ; abandon de la fusion."
4728
4729
#: merge-recursive.c:876
4730
#, c-format
@@ -5994,12 +5994,12 @@ msgid "Refresh index"
5994
msgstr "Rafraîchir l'index"
5995
5996
#: read-cache.c:1700
5997
-#, c-format
5997
+#, c-format, fuzzy
5998
msgid ""
5999
"index.version set, but the value is invalid.\n"
6000
"Using version %i"
6001
msgstr ""
6002
-"version d'index renseignée, mais la valeur est invalide.\n"
6002
+"index.version renseignée, mais la valeur est invalide.\n"
6003
"Utilisation de la version %i"
6004
6005
#: read-cache.c:1710
@@ -6073,7 +6073,7 @@ msgstr "impossible de créer le fil load_cache_entries : %s"
6073
#: read-cache.c:2193
6074
#, c-format
6075
msgid "unable to join load_cache_entries thread: %s"
6076
-msgstr "impossible de joindre le fil load_cach_entries : %s"
6076
+msgstr "impossible de joindre le fil load_cache_entries : %s"
6077
6078
#: read-cache.c:2226
6079
#, c-format
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgstr "nom de sous-module suspicieux %s ignoré"
8275
8276
#: submodule-config.c:304
8277
msgid "negative values not allowed for submodule.fetchjobs"
8278
-msgstr "les valeurs négatives ne sont pas permises pour submodule.fetchJobs"
8278
+msgstr "les valeurs négatives ne sont pas permises pour submodule.fetchjobs"
8279
8280
#: submodule-config.c:402
8281
#, c-format
@@ -10717,7 +10717,7 @@ msgstr "doit finir avec une couleur"
10717
#: builtin/blame.c:728
10718
#, c-format
10719
msgid "invalid color '%s' in color.blame.repeatedLines"
10720
-msgstr "couleur invalide '%s' dans color.blame.repeatedlines"
10720
+msgstr "couleur invalide '%s' dans color.blame.repeatedLines"
10721
10722
#: builtin/blame.c:746
10723
msgid "invalid value for blame.coloring"
@@ -13779,7 +13779,7 @@ msgstr "afficher les messages de debug sur stderr"
13779
13780
#: builtin/credential-cache--daemon.c:316
13781
msgid "credential-cache--daemon unavailable; no unix socket support"
13782
-msgstr "credential-cache-daemon non disponible ; pas de gestion des sockets unix"
13782
+msgstr "credential-cache--daemon non disponible ; pas de gestion des sockets unix"
13783
13784
#: builtin/credential-cache.c:154
13785
msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
@@ -14645,7 +14645,7 @@ msgstr "Le protocole ne prend pas en charge --negotiate-only, abandon."
14645
14646
#: builtin/fetch.c:2079
14647
msgid "--filter can only be used with the remote configured in extensions.partialclone"
14648
-msgstr "--filter ne peut être utilisé qu'avec le dépôt distant configuré dans extensions.partialClone"
14648
+msgstr "--filter ne peut être utilisé qu'avec le dépôt distant configuré dans extensions.partialclone"
14649
14650
#: builtin/fetch.c:2083
14651
msgid "--atomic can only be used when fetching from one remote"
@@ -23221,7 +23221,7 @@ msgstr "L'épinglage de clé publique n'est pas supporté avec cuRL < 7.44.0"
23221
23222
#: http.c:910
23223
msgid "CURLSSLOPT_NO_REVOKE not supported with cURL < 7.44.0"
23224
-msgstr "CURLSSLOPT_NO_REMOVE n'est pas supporté avec cuRL < 7.44.0"
23224
+msgstr "CURLSSLOPT_NO_REVOKE n'est pas supporté avec cuRL < 7.44.0"
23225
23226
#: http.c:989
23227
msgid "Protocol restrictions not supported with cURL < 7.19.4"
po/it.po
+3
-3
@@ -14953,7 +14953,7 @@ msgid ""
14953
"--filter can only be used with the remote configured in extensions."
14954
"partialclone"
14955
msgstr ""
14956
-"--filter può essere usato solo con il remoto configurato nelle estensioni."
14956
+"--filter può essere usato solo con il remoto configurato nelle extensions."
14957
"partialclone"
14958
14959
#: builtin/fetch.c:1891
@@ -19253,7 +19253,7 @@ msgstr ""
19253
19254
#: builtin/rebase.c:474
19255
msgid "git rebase--interactive [<options>]"
19256
-msgstr "git rebase --interactive [<opzioni>]"
19256
+msgstr "git rebase--interactive [<opzioni>]"
19257
19258
#: builtin/rebase.c:487 builtin/rebase.c:1382
19259
msgid "keep commits which start empty"
@@ -21746,7 +21746,7 @@ msgid "could not generate diff %s^!."
21746
msgstr "impossibile generare il diff %s^!"
21747
21748
#: builtin/stash.c:422
21749
-msgid "conflicts in index.Try without --index."
21749
+msgid "conflicts in index. Try without --index."
21750
msgstr "ci sono conflitti nell'indice. Prova senza --index."
21751
21752
#: builtin/stash.c:428
po/ko.po
+4
-4
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid ""
1702
"Found errors in 'diff.dirstat' config variable:\n"
1703
"%s"
1704
msgstr ""
1705
-"'diff.submodule' 설정 변수에 오류:\n"
1705
+"'diff.dirstat' 설정 변수에 오류:\n"
1706
"%s'"
1707
1708
#: diff.c:3823
@@ -2261,12 +2261,12 @@ msgstr "(잘못된 커밋)\n"
2261
#: merge-recursive.c:320
2262
#, c-format
2263
msgid "add_cacheinfo failed for path '%s'; merge aborting."
2264
-msgstr "'%s' 경로에 대해 addinfo_cache 실패. 병합 중지."
2264
+msgstr "'%s' 경로에 대해 add_cacheinfo 실패. 병합 중지."
2265
2266
#: merge-recursive.c:328
2267
#, c-format
2268
msgid "add_cacheinfo failed to refresh for path '%s'; merge aborting."
2269
-msgstr "'%s' 경로에 대해 addinfo_cache 새로 고침 실패. 병합 중지."
2269
+msgstr "'%s' 경로에 대해 add_cacheinfo 새로 고침 실패. 병합 중지."
2270
2271
#: merge-recursive.c:410
2272
msgid "error building trees"
@@ -10983,7 +10983,7 @@ msgid ""
10983
"You have not concluded your cherry-pick (CHERRY_PICK_HEAD exists).\n"
10984
"Please, commit your changes before you merge."
10985
msgstr ""
10986
-"커밋 빼오기를 마치지 않았습니다. (COMMIT_PICK_HEAD 있음)\n"
10986
+"커밋 빼오기를 마치지 않았습니다. (CHERRY_PICK_HEAD 있음)\n"
10987
"병합하기 전에 변경 사항을 커밋하십시오."
10988
10989
#: builtin/merge.c:1257
po/pt_PT.po
+1
-1
@@ -14610,7 +14610,7 @@ msgstr "Referência remota HEAD não encontrada"
14610
#: builtin/fetch.c:677
14611
#, c-format
14612
msgid "configuration fetch.output contains invalid value %s"
14613
-msgstr "a configuração fetch.ouput contém o valor inválido %s"
14613
+msgstr "a configuração fetch.output contém o valor inválido %s"
14614
14615
#: builtin/fetch.c:775
14616
#, c-format
po/sv.po
+5
-5
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Felaktigt %s: \"%s\""
2734
#: config.c:2512
2735
#, c-format
2736
msgid "splitIndex.maxPercentChange value '%d' should be between 0 and 100"
2737
-msgstr "värdet \"%d\" för splitIndex.maxPercentage borde vara mellan 0 och 100"
2737
+msgstr "värdet \"%d\" för splitIndex.maxPercentChange borde vara mellan 0 och 100"
2738
2739
#: config.c:2558
2740
#, c-format
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr "(felaktig incheckning)\n"
4910
#, c-format
4911
msgid "add_cacheinfo failed for path '%s'; merge aborting."
4912
msgstr ""
4913
-"add_cahceinfo misslyckades för sökvägen \"%s\"; avslutar sammanslagningen."
4913
+"add_cacheinfo misslyckades för sökvägen \"%s\"; avslutar sammanslagningen."
4914
4915
#: merge-recursive.c:388
4916
#, c-format
@@ -6314,12 +6314,12 @@ msgid "index file corrupt"
6314
msgstr "indexfilen trasig"
6315
6316
#: read-cache.c:2180
6317
-#, c-format
6317
+#, c-format, fuzzy
6318
msgid "unable to create load_cache_entries thread: %s"
6319
msgstr "kunde inte läsa in cache_entries-tråden: %s"
6320
6321
#: read-cache.c:2193
6322
-#, c-format
6322
+#, c-format, fuzzy
6323
msgid "unable to join load_cache_entries thread: %s"
6324
msgstr "kunde inte utföra join på cache_entries-tråden: %s"
6325
@@ -10777,7 +10777,7 @@ msgid ""
10777
"git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
10778
"term-new]"
10779
msgstr ""
10780
-"git-bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
10780
+"git bisect--helper --bisect-terms [--term-good | --term-old | --term-bad | --"
10781
"term-new]"
10782
10783
#: builtin/bisect--helper.c:26
po/tr.po
+5
-5
@@ -12344,7 +12344,7 @@ msgstr ""
12344
"\tgit checkout --track origin/<ad>\n"
12345
"\n"
12346
"Eğer her zaman belirsiz <ad> çıkışlarının bir uzak konumu tercih etmesini\n"
12347
-"isterseniz, örn. 'origin', yapılandırmanızda checkout.defaultsRemote=origin\n"
12347
+"isterseniz, örn. 'origin', yapılandırmanızda checkout.defaultRemote=origin\n"
12348
"ayarını yapmayı düşünün."
12349
12350
#: builtin/checkout.c:1201
@@ -14349,7 +14349,7 @@ msgstr "hata ayıklama iletilerini stderr'e yazdır"
14349
14350
#: builtin/credential-cache--daemon.c:316
14351
msgid "credential-cache--daemon unavailable; no unix socket support"
14352
-msgstr "credential-cache-daemon kullanılamıyor; unix soket desteği yok"
14352
+msgstr "credential-cache--daemon kullanılamıyor; unix soket desteği yok"
14353
14354
#: builtin/credential-cache.c:154
14355
msgid "credential-cache unavailable; no unix socket support"
@@ -14700,7 +14700,7 @@ msgstr "git_env_*(...)'ın geri çekileceği öntanımlı"
14700
14701
#: builtin/env--helper.c:48
14702
msgid "be quiet only use git_env_*() value as exit code"
14703
-msgstr "sessiz ol, yalnızca git_env*() değerini çıkış kodu olarak kullan"
14703
+msgstr "sessiz ol, yalnızca git_env_*() değerini çıkış kodu olarak kullan"
14704
14705
#: builtin/env--helper.c:67
14706
#, c-format
@@ -22911,7 +22911,7 @@ msgstr "%s, --super-prefix desteklemiyor"
22911
#: builtin/submodule--helper.c:2799
22912
#, c-format
22913
msgid "'%s' is not a valid submodule--helper subcommand"
22914
-msgstr "'%s' geçerli bir submodule-helper altkomutu değil"
22914
+msgstr "'%s' geçerli bir submodule--helper altkomutu değil"
22915
22916
#: builtin/symbolic-ref.c:8
22917
msgid "git symbolic-ref [<options>] <name> [<ref>]"
@@ -24179,7 +24179,7 @@ msgstr "uzak sunucu durumsuz ayırıcı gönderdi"
24179
#: remote-curl.c:724
24180
msgid "unable to rewind rpc post data - try increasing http.postBuffer"
24181
msgstr ""
24182
-"rpc sonrası verisi geri sarılamıyor - https.postBuffer'ı artırmayı deneyin"
24182
+"rpc sonrası verisi geri sarılamıyor - http.postBuffer'ı artırmayı deneyin"
24183
24184
#: remote-curl.c:754
24185
#, c-format
po/vi.po
+3
-3
@@ -4907,13 +4907,13 @@ msgstr "(commit sai)\n"
4907
#: merge-recursive.c:379
4908
#, c-format
4909
msgid "add_cacheinfo failed for path '%s'; merge aborting."
4910
-msgstr "addinfo_cache gặp lỗi đối với đường dẫn “%s”; việc hòa trộn bị bãi bỏ."
4910
+msgstr "add_cacheinfo gặp lỗi đối với đường dẫn “%s”; việc hòa trộn bị bãi bỏ."
4911
4912
#: merge-recursive.c:388
4913
#, c-format
4914
msgid "add_cacheinfo failed to refresh for path '%s'; merge aborting."
4915
msgstr ""
4916
-"addinfo_cache gặp lỗi khi làm mới đối với đường dẫn “%s”; việc hòa trộn bị "
4916
+"add_cacheinfo gặp lỗi khi làm mới đối với đường dẫn “%s”; việc hòa trộn bị "
4917
"bãi bỏ."
4918
4919
#: merge-recursive.c:876
@@ -8585,7 +8585,7 @@ msgstr "đang lờ đi tên mô-đun-con mập mờ: %s"
8585
8586
#: submodule-config.c:304
8587
msgid "negative values not allowed for submodule.fetchjobs"
8588
-msgstr "không cho phép giá trị âm ở submodule.fetchJobs"
8588
+msgstr "không cho phép giá trị âm ở submodule.fetchjobs"
8589
8590
#: submodule-config.c:402
8591
#, c-format
po/zh_CN.po
+6
-6
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
142
"Project-Id-Version: Git\n"
143
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
144
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 16:02+0800\n"
145
-"PO-Revision-Date: 2021-06-05 22:10+0800\n"
145
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:01+0800\n"
146
"Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
147
"Language-Team: GitHub <https://github.com/jiangxin/git/>\n"
148
"Language: zh_CN\n"
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "关闭 rev-list 的标准输入失败"
3060
#: convert.c:183
3061
#, c-format
3062
msgid "illegal crlf_action %d"
3063
-msgstr "非法的 crlf 动作 %d"
3063
+msgstr "非法的 crlf_action %d"
3064
3065
#: convert.c:196
3066
#, c-format
@@ -5373,7 +5373,7 @@ msgstr "不能创建 lazy_name 线程：%s"
5373
#: name-hash.c:570
5374
#, c-format
5375
msgid "unable to join lazy_name thread: %s"
5376
-msgstr "不能加入 lasy_name 线程：%s"
5376
+msgstr "不能加入 lazy_name 线程：%s"
5377
5378
#: notes-merge.c:277
5379
#, c-format
@@ -15034,7 +15034,7 @@ msgstr "协议不支持 --negotiate-only，退出。"
15034
msgid ""
15035
"--filter can only be used with the remote configured in extensions."
15036
"partialclone"
15037
-msgstr "只可以将 --filter 用于在 extensions.partialClone 中配置的远程仓库"
15037
+msgstr "只可以将 --filter 用于在 extensions.partialclone 中配置的远程仓库"
15038
15039
#: builtin/fetch.c:2083
15040
msgid "--atomic can only be used when fetching from one remote"
@@ -17726,7 +17726,7 @@ msgstr "错误：标签输入未通过 fsck：%s"
17726
#: builtin/mktag.c:41
17727
#, c-format
17728
msgid "%d (FSCK_IGNORE?) should never trigger this callback"
17729
-msgstr "%d（忽略 FSCK?）不应该触发这个调用"
17729
+msgstr "%d (FSCK_IGNORE?) 永远不应该触发这个回调"
17730
17731
#: builtin/mktag.c:56
17732
#, c-format
@@ -22356,7 +22356,7 @@ msgstr "不能识别 submodule.alternateErrorStrategy 的取值 '%s'"
22356
#: builtin/submodule--helper.c:1799
22357
#, c-format
22358
msgid "Value '%s' for submodule.alternateLocation is not recognized"
22359
-msgstr "不能识别 submodule.alternateLocaion 的取值 '%s'"
22359
+msgstr "不能识别 submodule.alternateLocation 的取值 '%s'"
22360
22361
#: builtin/submodule--helper.c:1823
22362
msgid "where the new submodule will be cloned to"
po/zh_TW.po
+4
-4
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "關閉 rev-list 的標準輸入失敗"
3199
#: convert.c:183
3200
#, c-format
3201
msgid "illegal crlf_action %d"
3202
-msgstr "非法的 crlf 動作 %d"
3202
+msgstr "非法的 crlf_action %d"
3203
3204
#: convert.c:196
3205
#, c-format
@@ -5502,7 +5502,7 @@ msgstr "不能建立 lazy_name 執行緒：%s"
5502
#: name-hash.c:570
5503
#, c-format
5504
msgid "unable to join lazy_name thread: %s"
5505
-msgstr "不能加入 lasy_name 執行緒：%s"
5505
+msgstr "不能加入 lazy_name 執行緒：%s"
5506
5507
#: notes-merge.c:277
5508
#, c-format
@@ -15156,7 +15156,7 @@ msgstr "協定不支援 --negotiate-only，結束。"
15156
msgid ""
15157
"--filter can only be used with the remote configured in extensions."
15158
"partialclone"
15159
-msgstr "只可以將 --filter 用於在 extensions.partialClone 中設定的遠端版本庫"
15159
+msgstr "只可以將 --filter 用於在 extensions.partialclone 中設定的遠端版本庫"
15160
15161
#: builtin/fetch.c:2083
15162
msgid "--atomic can only be used when fetching from one remote"
@@ -22482,7 +22482,7 @@ msgstr "不能識別 submodule.alternateErrorStrategy 的取值 '%s'"
22482
#: builtin/submodule--helper.c:1799
22483
#, c-format
22484
msgid "Value '%s' for submodule.alternateLocation is not recognized"
22485
-msgstr "不能識別 submodule.alternateLocaion 的取值 '%s'"
22485
+msgstr "不能識別 submodule.alternateLocation 的取值 '%s'"
22486
22487
#: builtin/submodule--helper.c:1823
22488
msgid "where the new submodule will be cloned to"