Merge branch 'ak/add-i-empty-candidates'

The interactive "show a list and let the user choose from it" interface "add -i" used showed and prompted to the user even when the candidate list was empty, against which the only "choice" the user could have made was to choose nothing. * ak/add-i-empty-candidates: add -i: return from list_and_choose if there is no candidate