run-command: forbid using run_command with piped output

Because run_command both spawns and wait()s for the command before returning control to the caller, any reads from the pipes we open must necessarily happen after wait() returns. This can lead to deadlock, as the child process may block on writing to us while we are blocked waiting for it to exit. Worse, it only happens when the child fills the pipe buffer, which means that the problem may come and go depending on the platform and the size of the output produced by the child. Let's detect and flag this dangerous construct so that we can catch potential bugs early in the test suite rather than having them happen in the field. Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>