Merge branch 'ls/p4-translation-failure' into maint

Work around "git p4" failing when the P4 depot records the contents in UTF-16 without UTF-16 BOM. * ls/p4-translation-failure: git-p4: handle "Translation of file content failed" git-p4: add test case for "Translation of file content failed" error