Merge branch 'ja/i18n-common-messages'

Unify more messages to help l10n. * ja/i18n-common-messages: i18n: fix some misformated placeholders in command synopsis i18n: remove from i18n strings that do not hold translatable parts i18n: factorize "invalid value" messages i18n: factorize more 'incompatible options' messages