Merge branch 'jk/proto-v2-hidden-refs-fix'

The v2 upload-pack protocol implementation failed to honor hidden-ref configuration, which has been corrected. An earlier attempt reverted out of 'next'. * jk/proto-v2-hidden-refs-fix: upload-pack: support hidden refs with protocol v2