Merge branch 'en/unpack-trees-split-index-fix'

The split-index feature had a long-standing and dormant bug in certain use of the in-core merge machinery, which has been fixed. * en/unpack-trees-split-index-fix: unpack_trees: fix breakage when o->src_index != o->dst_index