Merge branch 'nd/fetch-status-alignment'

The status report from "git fetch", when messages like 'up-to-date' are translated, did not align the branch names well. * nd/fetch-status-alignment: fetch: align per-ref summary report in UTF-8 locales