Merge branch 'nd/test-helpers'

Switching between 'master' and 'next', between which the paths to test helper binaries have changed, did not update bin-wrappers/* scripts used in tests, causing false test failures. * nd/test-helpers: wrap-for-bin.sh: regenerate bin-wrappers when switching branches