Merge branch 'pk/subsub-fetch-fix'

An earlier attempt to fix "git fetch --recurse-submodules" broke another use case; revert it until a better fix is found. * pk/subsub-fetch-fix: Revert "submodules: fix of regression on fetching of non-init subsub-repo"