Merge branch 'hx/push-atomic-with-cert'

Hotfix to a recently added test script. * hx/push-atomic-with-cert: t5534: split stdout and stderr redirection