Merge branch 'kn/reftable-writer-log-write-verify'

Reftable backend adds check for upper limit of log's update_index. * kn/reftable-writer-log-write-verify: reftable/writer: ensure valid range for log's update_index