Add docs/docs 01
Jay Jaeho Lee committed
Jan 26, 2015 at 20:37 UTC
4d4f322c60ae4894c8b1c0bee50f0c90577f2509
1 file changed
+30
docs/docs/01-why-react.ko-KR.md
new
+30
@@ -0,0 +1,30 @@
1
+---
2
+id: why-react-ko-KR
3
+title: 왜 React인가?
4
+permalink: why-react-ko-KR.html
5
+next: displaying-data-ko-KR.html
6
+---
7
+
8
+React는 페이스북과 인스타그램에서 사용자 인터페이스를 구성하기 위해 만들어진 라이브러리입니다. 많은 사람들은 React를 **[MVC](http://en.wikipedia.org/wiki/Model%E2%80%93view%E2%80%93controller)** 에서의 **V** 로 생각하는 경향이 있습니다.
9
+
10
+우리는 단 하나의 문제를 해결하기 위해 React를 만들었습니다: **지속해서 데이터가 변화하는 대규모 애플리케이션을 구축하기.** 이 문제를 해결하기 위해, React는 두가지 컨셉을 도입했습니다.
11
+
12
+### 단순함
13
+
14
+당신의 애플리케이션이 특정 시점에 어떻게 보여야 할지를 단순히 표현하는 것만으로, 데이터가 변할 때 React는 자동으로 모든 UI 업데이트를 관리해줍니다.
15
+
16
+### 선언적 문법
17
+
18
+데이터가 변할 때 React는 "새로 고침" 버튼을 누르듯이 작동하며, 데이터의 바뀐 부분만을 업데이트할 수 있습니다.
19
+
20
+## 구성적인 컴포넌트를 만드세요
21
+
22
+React는 재사용 가능한 컴포넌트들을 만드는 데에 도움이 됩니다. 사실, React를 사용하면 *단지* 컴포넌트를 만드는 일만 하게 됩니다. 컴포넌트들은 잘 캡슐화되어 되어 있기 때문에, 컴포넌트들은 코드의 재사용성을 높이고, 테스트를 쉽게 해 주며, 관심 분리의 원칙(separation of concerns)을 지키게 해 줍니다.
23
+
24
+## 5분만 투자하세요
25
+
26
+React는 많은 관습적인 사고에 도전하며, 첫눈에 볼 때는 이상한 아이디어들의 모음이라고 생각할 수도 있습니다. 이 가이드를 읽기 위해 [5분만 투자하세요](http://37signals.com/svn/posts/3124-give-it-five-minutes); 그 이상한 아이디어들은 페이스북과 인스타그램 안팎의 수천 개의 컴포넌트들을 만드는 데에 사용되었기 때문입니다.
27
+
28
+## 더 알아보기
29
+
30
+[이 블로그 포스트](http://facebook.github.io/react/blog/2013/06/05/why-react.html)에서 React를 만든 우리의 동기에 대해 알아볼 수 있습니다.