Warn if MutableSource snapshot is a function (#18933)
* Warn if MutableSource snapshot is a function useMutableSource does not properly support snapshots that are functions. In part this is because of how it is implemented internally (the function gets mistaken for a state updater function). To fix this we could just wrap another function around the returned snapshot, but this pattern seems problematic to begin with- because the function that gets returned might itself close over mutable values, which would defeat the purpose of using the hook in the first place. This PR proposes adding a new DEV warning if the snapshot returned is a function. It does not change the behavior (meaning that a function could still work in some cases- but at least the current behavior prevents passing around a closure that may later become stale unless you're really intentional about it e.g. () => () => {...}). * Replaced .warn with .error