160
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
161
</data>
162
<data name="MessageDiskMountNameInvalid" xml:space="preserve">
163
- <value>The mount name cannot be empty, '.', '..', or contain '/'. Please retry with a valid mount name.</value>
163
+ <value>Tilslutningsnavnet må ikke være tomt, '.', '..', eller indeholde '/'. Prøv igen med et gyldigt tilslutningsnavn.</value>
164
<comment>"mount" is a technical term meaning to make a disk/filesystem accessible. Use the standard technical term in your locale, or keep "mount" if commonly used.</comment>
165
</data>
166
<data name="MessageDiskMounted" xml:space="preserve">
1985
<data name="Settings_VMIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
1986
<value>Det antal millisekunder, en VM er inaktiv, før den lukkes.</value>
1987
</data>
1988
+ <data name="Settings_KeepWslRunning.Header" xml:space="preserve">
1989
+ <value>Hold WSL kørende</value>
1990
+ </data>
1991
+ <data name="Settings_KeepWslRunning.Description" xml:space="preserve">
1992
+ <value>Bliv ved med at holde kørende distributioner og den virtuelle WSL-maskine, der er vært for dem, fra automatisk at blive lukket, når de har været inaktive.</value>
1993
+ </data>
1994
+ <data name="Settings_KeepWslRunningToggleSwitch.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1995
+ <value>Hold WSL kørende.</value>
1996
+ </data>
1997
+ <data name="Settings_KeepWslRunningToggleSwitch.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
1998
+ <value>Bliv ved med at holde kørende distributioner og den virtuelle WSL-maskine, der er vært for dem, fra automatisk at blive lukket, når de har været inaktive.</value>
1999
+ </data>
2000
<data name="Settings_VMIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
2001
<value>Nulstil timeout</value>
2002
</data>
2006
<data name="Settings_VMIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2007
<value>Det antal millisekunder, en VM er inaktiv, før den lukkes.</value>
2008
</data>
2009
+ <data name="Settings_InstanceIdleTimeout.Header" xml:space="preserve">
2010
+ <value>Timeout for inaktivitet i distributionen</value>
2011
+ </data>
2012
+ <data name="Settings_InstanceIdleTimeout.Description" xml:space="preserve">
2013
+ <value>Det antal millisekunder, en distribution er inaktiv, før den afsluttes.</value>
2014
+ </data>
2015
+ <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutResetButton.Content" xml:space="preserve">
2016
+ <value>Nulstil timeout</value>
2017
+ </data>
2018
+ <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
2019
+ <value>Timeout for inaktivitet i distributionen</value>
2020
+ </data>
2021
+ <data name="Settings_InstanceIdleTimeoutTextBox.AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
2022
+ <value>Det antal millisekunder, en distribution er inaktiv, før den afsluttes.</value>
2023
+ </data>
2024
<data name="Settings_ApplyChangesButton.Content" xml:space="preserve">
2025
<value>Anvend ændringer</value>
2026
</data>
2927
<value>Forsøg altid at hente en nyere version af billedet</value>
2928
</data>
2929
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2930
+ <value>Outputdestination for build (docker buildx --output destination; f.eks. type=local,dest=path eller type=tar,dest=out.tar)</value>
2931
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2932
</data>
2933
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
2982
<value>Outputformatering (json eller table) (Standard: table)</value>
2983
<comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
2984
</data>
2985
+ <data name="WSLCCLI_InspectFormatArgDescription" xml:space="preserve">
2986
+ <value>Outputformatering (json til output på én linje) (standard: indrykket JSON)</value>
2987
+ <comment>{Locked="json"}Command line arguments should not be translated</comment>
2988
+ </data>
2989
<data name="WSLCCLI_ForwardArgsDescription" xml:space="preserve">
2990
<value>Argumenter, der skal overføres til objektbeholderens initialiseringsproces</value>
2991
</data>
3178
<data name="WSLCCLI_VolumeForceArgDescription" xml:space="preserve">
3179
<value>Udfør ikke fejl, hvis diskenheden ikke findes</value>
3180
</data>
3181
+ <data name="WSLCCLI_RemoveVolumesArgDescription" xml:space="preserve">
3182
+ <value>Fjern anonyme volumener, der er tilknyttet objektbeholderen</value>
3183
+ </data>
3184
<data name="WSLCCLI_WorkingDirArgDescription" xml:space="preserve">
3185
<value>Arbejdsmappe inde i objektbeholderen</value>
3186
</data>
3253
<data name="WSLCCLI_SessionListVerboseArgDescription" xml:space="preserve">
3254
<value>Vis detaljerede oplysninger om de angivne sessioner.</value>
3255
</data>
3222
- <data name="WSLCCLI_InvalidFormatError" xml:space="preserve">
3223
- <value>Der er angivet en ugyldig formattype. Understøttede formattyper er: json, table</value>
3224
- <comment>{Locked="json"}{Locked="table"}Command line arguments should not be translated</comment>
3256
+ <data name="WSLCCLI_InvalidFormatValueError" xml:space="preserve">
3257
+ <value>Ugyldig {}-værdi: {} er ikke en genkendt formattype. Understøttede formattyper er: {}.</value>
3258
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3259
</data>
3260
<data name="WSLCCLI_InvalidInspectError" xml:space="preserve">
3261
<value>Ugyldig {}-værdi: {} er ikke en kendt inspektionstype. Understøttede inspektionstyper er: {}.</value>