Localization change from build: 154009024 (#41258)
* Localization change from build: 154009024 * Remove stray CR characters from localized strings The localization service emitted lone CR (^M) characters into three locale files again, which fails the "Formatting & localization checks" CI job (tools/devops/validate-line-endings.py). Affected lines: de-DE 382, 1595; ko-KR 586; zh-TW 454, 457, 485, 486, 494, 534, 561. These lines were restored from master; all other translation updates in this build are untouched. Note: do not use validate-line-endings.py --fix for this. It rewrites each lone CR to CRLF, which bakes a real line break into the localized help text and makes CI pass on corrupted strings. Same fix as builds 153229291, 153342952 (#41202), 153487094 (#41210), 153569920 (#41217), 153796375 (#41234), 153857401 (#41237), and 153966953 (#41254). Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> Copilot-Session: 78fb1d4f-8269-4b12-a648-543464f3268e --------- Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com> Co-authored-by: Ben Hillis <benhill@ntdev.microsoft.com> Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com> Copilot-Session: 78fb1d4f-8269-4b12-a648-543464f3268e
Blue committed
Aug 6, 2026 at 18:31 UTC
3662acf5c20fa0aeeeced6227ffd3d4cb644aaa3
18 files changed
+39
-39
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+2
-2
@@ -2331,11 +2331,11 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2334
+ <value>Neplatná hodnota --output '{}': {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
- <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2338
+ <value>Nelze zapsat výstup sestavení do konzoly pro hodnotu --output '{}'.</value>
2339
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+1
-1
@@ -2331,7 +2331,7 @@ Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette prod
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2334
+ <value>Ugyldig --output value "{}": {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+1
-1
@@ -2337,7 +2337,7 @@ Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/priva
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2340
+ <value>Ungültiger Wert für --output „{}“: {}</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+2
-2
@@ -2337,7 +2337,7 @@ Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2340
+ <value>Valor --output "{}" no válido: {}</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -2906,7 +2906,7 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
2906
<value>Intentar extraer siempre una versión más reciente de la imagen</value>
2907
</data>
2908
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2909
+ <value>Destino de resultado de compilación (docker buildx --output spec; por ejemplo, type=local,dest=path o type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
</data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+2
-2
@@ -2331,11 +2331,11 @@ Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2334
+ <value>Virheellinen --output -arvo {}: {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
- <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2338
+ <value>Ei voi kirjoittaa koontitulosta konsoliin --output -arvolle {}.</value>
2339
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+3
-3
@@ -2338,11 +2338,11 @@ Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consu
2338
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2339
</data>
2340
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2341
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2341
+ <value>Valeur --output non valide « {} »: {}</value>
2342
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2343
</data>
2344
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2345
- <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2345
+ <value>Impossible d’écrire la sortie de build dans la console pour la valeur --output « {} ».</value>
2346
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2347
</data>
2348
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
@@ -2907,7 +2907,7 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
2907
<value>Toujours essayer d’extraire une version plus récente de l’image</value>
2908
</data>
2909
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2910
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
+ <value>Destination de sortie de build (spécification de --output pour docker buildx ; par exemple, type=local,dest=path ou type=tar,dest=out.tar)</value>
2911
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2912
</data>
2913
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+3
-3
@@ -2331,11 +2331,11 @@ További információ a termékről: https://aka.ms/privacy.</value>
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2334
+ <value>Érvénytelen --output érték: {}: {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
- <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2338
+ <value>Nem lehet fordítási kimenetet írni a konzolra a(z) {} --output értékhez.</value>
2339
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
@@ -2900,7 +2900,7 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
2900
<value>Mindig próbálja meg lekérni a lemezkép újabb verzióját</value>
2901
</data>
2902
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2903
+ <value>A fordítás kimeneti célhelye (docker buildx --output spec; pl. type=local,dest=path vagy type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
</data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+2
-2
@@ -2337,7 +2337,7 @@ Per informazioni sulla privacy di questo prodotto, visita https://aka.ms/privacy
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2340
+ <value>Valore --output non valido '{}': {}</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -2906,7 +2906,7 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
2906
<value>Provare sempre a scaricare una versione più recente dell'immagine</value>
2907
</data>
2908
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2909
+ <value>Destinazione output build (docker buildx --output spec; ad esempio type=local,dest=path o type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
</data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+3
-3
@@ -2337,11 +2337,11 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2340
+ <value>--output の値 '{}' が無効です: {}</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2344
- <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2344
+ <value>--output 値 '{}' のビルド出力をコンソールに書き込むことはできません。</value>
2345
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
</data>
2347
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
@@ -2906,7 +2906,7 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2906
<value>常に新しいバージョンのイメージのプルを試みます</value>
2907
</data>
2908
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2909
+ <value>ビルド出力先 (docker buildx --output spec; 例: type=local,dest=path または type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
</data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+3
-3
@@ -2337,11 +2337,11 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2340
+ <value>잘못된 --output 값 '{}': {}</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2344
- <value>'{}' 값에 대한 빌드 출력--output 콘솔에 쓸 수 없습니다.</value>
2344
+ <value>콘솔에 --output 값 '{}'에 대한 빌드 출력을 쓸 수 없습니다.</value>
2345
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2346
</data>
2347
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
@@ -2906,7 +2906,7 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2906
<value>항상 최신 버전의 이미지를 가져오려고 시도합니다.</value>
2907
</data>
2908
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2909
+ <value>빌드 출력 대상(docker buildx --output spec; 예: type=local,dest=path 또는 type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
</data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+3
-3
@@ -2331,11 +2331,11 @@ For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/priva
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2334
+ <value>Ugyldig --output verdi {}: {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
- <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2338
+ <value>Kan ikke skrive build-output til konsollen for --output verdi {}.</value>
2339
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
@@ -2900,7 +2900,7 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
2900
<value>Forsøk alltid å hente en nyere versjon av avbildningen</value>
2901
</data>
2902
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2903
+ <value>Mål for build-output (docker buildx --output spesifikasjon; f.eks. type=local,dest=bane eller type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
</data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+3
-3
@@ -2331,11 +2331,11 @@ Aby uzyskać informacje o prywatności dotyczące tego produktu, odwiedź stron
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2334
+ <value>Nieprawidłowa wartość --output „{}”: {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
- <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2338
+ <value>Nie można zapisać danych wyjściowych kompilacji w konsoli dla wartości --output „{}”.</value>
2339
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
@@ -2900,7 +2900,7 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
2900
<value>Zawsze próbuj pobrać nowszą wersję obrazu</value>
2901
</data>
2902
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2903
+ <value>Miejsce docelowe danych wyjściowych kompilacji (docker buildx --output spec; np. type=local,dest=path lub type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
</data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+2
-2
@@ -2338,7 +2338,7 @@ Para obter informações sobre a privacidade desse produto, visite https://aka.m
2338
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2339
</data>
2340
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2341
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2341
+ <value>Valor inválido de --output '{}': {}</value>
2342
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2343
</data>
2344
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -2907,7 +2907,7 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
2907
<value>Sempre tente efetuar pull de uma versão mais recente da imagem</value>
2908
</data>
2909
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2910
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
+ <value>Destino da saída da compilação (docker buildx --output spec; por exemplo, type=local,dest=path ou type=tar,dest=out.tar)</value>
2911
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2912
</data>
2913
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+2
-2
@@ -2331,7 +2331,7 @@ Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.m
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2334
+ <value>Valor inválido para --output '{}': {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -2900,7 +2900,7 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
2900
<value>Tentar sempre solicitar uma versão mais recente da imagem</value>
2901
</data>
2902
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2903
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2903
+ <value>Destino de saída da compilação (docker buildx --output spec; por exemplo, type=local,dest=path ou type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2905
</data>
2906
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+1
-1
@@ -2338,7 +2338,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2338
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2339
</data>
2340
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2341
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2341
+ <value>Недопустимое значение для --output '{}': {}</value>
2342
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2343
</data>
2344
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+1
-1
@@ -2901,7 +2901,7 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
2901
<value>Försök alltid att hämta en nyare version av bilden</value>
2902
</data>
2903
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2904
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2904
+ <value>Skapa utdatamål (docker buildx --output spec; t.ex. type=local,dest=path eller type=tar,dest=out.tar)</value>
2905
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2906
</data>
2907
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+3
-3
@@ -2331,11 +2331,11 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2331
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2332
</data>
2333
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2334
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2334
+ <value>无效的 --output 值 '{}': {}</value>
2335
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2336
</data>
2337
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
2338
- <value>Cannot write build output to the console for --output value '{}'.</value>
2338
+ <value>对于 --output 值 '{}'，无法将构建输出写入控制台。</value>
2339
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2340
</data>
2341
<data name="MessageWslcMissingVolumeOption" xml:space="preserve">
@@ -2899,7 +2899,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2899
<value>始终尝试拉取较新版本的映像</value>
2900
</data>
2901
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2902
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2902
+ <value>构建输出目标(docker buildx --output spec; 例如 type=local,dest=path 或 type=tar,dest=out.tar)</value>
2903
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2904
</data>
2905
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+2
-2
@@ -2337,7 +2337,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2337
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--secret "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2338
</data>
2339
<data name="MessageWslcOutputInvalidSpec" xml:space="preserve">
2340
- <value>Invalid --output value '{}': {}</value>
2340
+ <value>無效的 --output 值 '{}': {}</value>
2341
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2342
</data>
2343
<data name="MessageWslcOutputConsoleNotSupported" xml:space="preserve">
@@ -2906,7 +2906,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2906
<value>一律嘗試提取較新版本的映像</value>
2907
</data>
2908
<data name="WSLCCLI_BuildOutputArgDescription" xml:space="preserve">
2909
- <value>Build output destination (docker buildx --output spec; e.g. type=local,dest=path or type=tar,dest=out.tar)</value>
2909
+ <value>建置輸出目的地 (docker buildx --output spec; 例如 type=local,dest=path 或 type=tar,dest=out.tar)</value>
2910
<comment>{Locked="--output "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2911
</data>
2912
<data name="WSLCCLI_BuildTargetArgDescription" xml:space="preserve">