Localization change from build: 155144781 (#41372)
Co-authored-by: WSL localization <noreply@microsoft.com>
Blue committed
Aug 18, 2026 at 17:40 UTC
469b3ac0184b244ce3d7c043760885a9cc0eefe8
21 files changed
+2237
-32
localization/strings/cs-CZ/Resources.resw
+106
-1
@@ -960,10 +960,14 @@ Návrat k sítím NAT.</value>
960
<value>Nepovedlo se spustit proces přenosu localhost. Chyba: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
<value>Spuštění virtuální sítě se nezdařilo . Nainstalujte volitelnou součást Platformy virtuálního počítače spuštěním příkazu: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>Platforma virtuálního počítače není povolená. WSL 2 nemusí fungovat správně. Pokud ho chcete povolit, spusťte: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Nepovedlo se nakonfigurovat síť (networkingMode {}), návrat k režimu networkingMode {}.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ Informace o ochraně osobních údajů k tomuto produktu najdete na stránce htt
2500
<value>Nepodařilo se vytvořit svazek '{}': {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>Bylo připojeno příliš mnoho svazků (limit: {}). Restartujte relaci, aby se připojilo více svazků. Tento problém opravíme v budoucí verzi.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3005,6 +3017,96 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
3017
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3018
<value>Neplatná hodnota „{}“ pro možnost '-f, --filter': chybný formát filtru (očekává se name=value)</value>
3019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3020
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3021
+ <value>Neplatný argument "{}" pro možnost '--mount': {}</value>
3022
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3023
+ </data>
3024
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3025
+ <value>Neplatný argument "{}" pro možnost '--tmpfs': {}</value>
3026
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3027
+ </data>
3028
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3029
+ <value>Argument {} pro --mount' možnost používá nepodporovanou funkci: {}</value>
3030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3031
+ </data>
3032
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3033
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3034
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3035
+ </data>
3036
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3037
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3038
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3039
+ </data>
3040
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3041
+ <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>
3042
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
+ </data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3047
+ </data>
3048
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3049
+ <value>Hodnota pro '{}' je neplatná: '{}'.</value>
3050
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3051
+ </data>
3052
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3053
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>
3054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3055
+ </data>
3056
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3057
+ <value>The mount type is required.</value>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3065
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066
+ </data>
3067
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3068
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3069
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3070
+ </data>
3071
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3072
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3073
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074
+ </data>
3075
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3076
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3077
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078
+ </data>
3079
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3080
+ <value>The mount target is required.</value>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>Možnosti tmpfs jsou podporovány pouze pro připojení tmpfs.</value>
3087
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3091
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092
+ </data>
3093
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3094
+ <value>The mount source is required.</value>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3098
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>The volume source must be a valid named volume.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>Možnost zdroje se pro připojení tmpfs nepodporuje.</value>
3105
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3109
+ </data>
3110
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3111
<value>Sledovat výstup protokolu</value>
3112
</data>
@@ -3073,6 +3175,9 @@ Při prvním spuštění vytvoří soubor se všemi nastaveními okomentovanými
3175
<value>Limit paměti (např. 512M, 1G)</value>
3176
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3177
</data>
3178
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3179
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3180
+ </data>
3181
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3182
<value>Název hostitele kontejneru</value>
3183
</data>
localization/strings/da-DK/Resources.resw
+106
-1
@@ -960,10 +960,14 @@ Går tilbage til NAT-netværk.</value>
960
<value>Relay-processen for localhost kunne ikke startes. Fejl: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
<value>Det virtuelle netværk kunne ikke startes. Installer den valgfrie platform til virtuel maskine ved at køre: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>Platform for virtuel maskine er ikke aktiveret. WSL 2 fungerer muligvis ikke korrekt. Kør: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Netværket kunne ikke konfigureres (networkingMode {}). Går tilbage til networkingMode {}.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ Du kan finde oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger for dette prod
2500
<value>Enheden '{}' kunne ikke oprettes: {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bindingskildestien findes ikke: "{}"</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>Kunne ikke få adgang til bindingskildestien "{}": {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>Der er tilsluttet for mange diskenheder (grænse: {}). Genstart sessionen for at tilslutte flere diskenheder. Dette vil blive rettet i en fremtidig version.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3005,6 +3017,96 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
3017
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3018
<value>Ugyldig værdi "{}" for '-f, --filter' indstilling: forkert format af filter (forventet navn=værdi)</value>
3019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3020
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3021
+ <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3022
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3023
+ </data>
3024
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3025
+ <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3026
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3027
+ </data>
3028
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3029
+ <value>Argumentet "{}" for indstillingen "--mount' bruger en ikke-understøttet funktion: {}</value>
3030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3031
+ </data>
3032
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3033
+ <value>Duplikeret monteringspunkt: {}</value>
3034
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3035
+ </data>
3036
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3037
+ <value>CSV-inputtet er fejlformatet.</value>
3038
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3039
+ </data>
3040
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3041
+ <value>Feltet '{}' skal være et key=value-par.</value>
3042
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
+ </data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Nøglen "{}" er uventet i "{}".</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3047
+ </data>
3048
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3049
+ <value>Værdien for '{}' er ugyldig: '{}'.</value>
3050
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3051
+ </data>
3052
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3053
+ <value>Værdien for "{}" er ugyldig: "{}". Gyldige værdier er "enabled", "disabled", "writable" og "readonly".</value>
3054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3055
+ </data>
3056
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3057
+ <value>Monteringstypen er påkrævet.</value>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>Indstillinger, der matcher "{}", kan ikke bruges med monteringstypen "{}".</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>Indstillingen "{}" kræver indstillingen "readonly".</value>
3065
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066
+ </data>
3067
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3068
+ <value>Indstillingen "bind-recursive=readonly" kræver indstillingen "bind-propagation=rprivate".</value>
3069
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3070
+ </data>
3071
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3072
+ <value>Monteringstypen "{}" understøttes ikke.</value>
3073
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074
+ </data>
3075
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3076
+ <value>Indstillingen "{}" understøttes ikke.</value>
3077
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078
+ </data>
3079
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3080
+ <value>Monteringsmålet er påkrævet.</value>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>Monteringsmålstien skal være absolut.</value>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>tmpfs-indstillingerne understøttes kun for tmpfs-monteringer.</value>
3087
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>tmpfs-størrelsen må ikke være negativ.</value>
3091
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092
+ </data>
3093
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3094
+ <value>Monteringskilden er påkrævet.</value>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>Kildestien til bindingen skal være absolut.</value>
3098
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>Diskenhedskilden skal være en gyldig navngivet diskenhed.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>Kildeindstillingen understøttes ikke for tmpfs-monteringer.</value>
3105
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>Monteringstypen understøttes ikke.</value>
3109
+ </data>
3110
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3111
<value>Følg logoutput</value>
3112
</data>
@@ -3073,6 +3175,9 @@ Ved første kørsel oprettes filen med alle indstillinger kommenteret som standa
3175
<value>Hukommelsesgrænse (f.eks. 512M, 1G)</value>
3176
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3177
</data>
3178
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3179
+ <value>Tilknyt en filsystemmontering til objektbeholderen</value>
3180
+ </data>
3181
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3182
<value>Navn på objektbeholder-vært</value>
3183
</data>
localization/strings/de-DE/Resources.resw
+106
-1
@@ -966,10 +966,14 @@ Fallback auf NAT-Netzwerk.</value>
966
<value>Fehler beim Starten des localhost-Relayprozesses. Fehler: {}</value>
967
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
968
</data>
969
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
969
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
970
<value>Fehler beim Starten des virtuellen Netzwerks. Installieren Sie die optionale Komponente „Virtual Machine Platform“, indem Sie „wsl.exe --install --no-distribution“ ausführen.</value>
971
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
972
</data>
973
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
974
+ <value>Die Plattform für virtuelle Computer ist nicht aktiviert. WSL 2 funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Führen Sie zum Aktivieren Folgendes aus: wsl.exe --install --no-distribution</value>
975
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
976
+ </data>
977
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
978
<value>Fehler beim Konfigurieren des Netzwerks (networkingMode {}). Fallback auf networkingMode {}.</value>
979
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2502,6 +2506,14 @@ Datenschutzinformationen zu diesem Produkt finden Sie unter https://aka.ms/priva
2506
<value>Fehler beim Erstellen des Volumes „{}“: {}</value>
2507
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2508
</data>
2509
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2510
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2511
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2512
+ </data>
2513
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2514
+ <value>Fehler beim Zugriff auf den Bindungsquellpfad "{}": {}</value>
2515
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2516
+ </data>
2517
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2518
<value>Es wurden zu viele Volumes bereitgestellt (Limit: {}). Starten Sie die Sitzung neu, um weitere Volumes bereitzustellen. Dies wird in einer zukünftigen Version behoben.</value>
2519
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3011,6 +3023,96 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
3023
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3024
<value>Ungültiger Wert "{}" für die Option "-f", --filter': Ungültiges Filterformat (erwarteter Name=Wert)</value>
3025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3026
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3027
+ <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3028
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3029
+ </data>
3030
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3031
+ <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3032
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3033
+ </data>
3034
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3035
+ <value>Das Argument "{}" für die Option "--mount'" verwendet ein nicht unterstütztes Feature: {}</value>
3036
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3037
+ </data>
3038
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3039
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3040
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3041
+ </data>
3042
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3043
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3044
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3045
+ </data>
3046
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3047
+ <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>
3048
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
+ </data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3053
+ </data>
3054
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3055
+ <value>Der Wert für '{}' ist ungültig: '{}'.</value>
3056
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3057
+ </data>
3058
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3059
+ <value>Der Wert für "{}" ist ungültig: "{}". Gültige Werte sind "enabled", "disabled", "writable" und "readonly".</value>
3060
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3061
+ </data>
3062
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3063
+ <value>The mount type is required.</value>
3064
+ </data>
3065
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3066
+ <value>Optionen, die mit "{}" übereinstimmen, können nicht mit dem Einbindungstyp "{}" verwendet werden.</value>
3067
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3068
+ </data>
3069
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3070
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3071
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3072
+ </data>
3073
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3074
+ <value>Die Option „bind-recursive=readonly“ erfordert die Option „bind-propagation=rprivate“.</value>
3075
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3076
+ </data>
3077
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3078
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3079
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3080
+ </data>
3081
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3082
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3083
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The mount target is required.</value>
3087
+ </data>
3088
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3089
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3090
+ </data>
3091
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3092
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3093
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3094
+ </data>
3095
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3096
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3097
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3098
+ </data>
3099
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3100
+ <value>The mount source is required.</value>
3101
+ </data>
3102
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3103
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3104
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3105
+ </data>
3106
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3107
+ <value>The volume source must be a valid named volume.</value>
3108
+ </data>
3109
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3110
+ <value>Die Quelloption wird für tmpfs-Mounts nicht unterstützt.</value>
3111
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3112
+ </data>
3113
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3114
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3115
+ </data>
3116
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3117
<value>Protokollausgabe verfolgen</value>
3118
</data>
@@ -3079,6 +3181,9 @@ Erstellt bei der ersten Ausführung die Datei mit allen Einstellungen, die stand
3181
<value>Speicherlimit (z. B. 512M, 1G)</value>
3182
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3183
</data>
3184
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3185
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3186
+ </data>
3187
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3188
<value>Hostname des Containers</value>
3189
</data>
localization/strings/en-GB/Resources.resw
+106
-1
@@ -960,10 +960,14 @@ Falling back to NAT networking.</value>
960
<value>Failed to launch the localhost relay process. Error: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
<value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>Virtual Machine Platform is not enabled. WSL 2 may not work correctly. To enable it, run: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Failed to configure network (networkingMode {}), falling back to networkingMode {}.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ For privacy information about this product please visit https://aka.ms/privacy.<
2500
<value>Failed to create volume '{}': {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>Too many volumes have been mounted (limit: {}). Restart the session to mount more volumes. This will be fixed in a future release.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3005,6 +3017,96 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
3017
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3018
<value>Invalid value "{}" for the '-f, --filter' option: bad format of filter (expected name=value)</value>
3019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3020
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3021
+ <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3022
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3023
+ </data>
3024
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3025
+ <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3026
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3027
+ </data>
3028
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3029
+ <value>Argument "{}" for '--mount' option uses an unsupported feature: {}</value>
3030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3031
+ </data>
3032
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3033
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3034
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3035
+ </data>
3036
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3037
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3038
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3039
+ </data>
3040
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3041
+ <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>
3042
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
+ </data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3047
+ </data>
3048
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3049
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>
3050
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3051
+ </data>
3052
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3053
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>
3054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3055
+ </data>
3056
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3057
+ <value>The mount type is required.</value>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3065
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066
+ </data>
3067
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3068
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3069
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3070
+ </data>
3071
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3072
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3073
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074
+ </data>
3075
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3076
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3077
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078
+ </data>
3079
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3080
+ <value>The mount target is required.</value>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3087
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3091
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092
+ </data>
3093
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3094
+ <value>The mount source is required.</value>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3098
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>The volume source must be a valid named volume.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3105
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3109
+ </data>
3110
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3111
<value>Follow log output</value>
3112
</data>
@@ -3073,6 +3175,9 @@ On first run, creates the file with all settings commented out at their defaults
3175
<value>Memory limit (e.g. 512M, 1G)</value>
3176
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3177
</data>
3178
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3179
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3180
+ </data>
3181
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3182
<value>Container host name</value>
3183
</data>
localization/strings/es-ES/Resources.resw
+106
-1
@@ -966,10 +966,14 @@ Revirtiendo a las redes NAT.</value>
966
<value>No se pudo iniciar el proceso de retransmisión localhost. Error: {}</value>
967
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
968
</data>
969
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
969
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
970
<value>Error al iniciar las redes virtuales. Instale el componente opcional Plataforma de máquina virtual ejecutando: wsl.exe --install --no-distribution</value>
971
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
972
</data>
973
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
974
+ <value>La plataforma de máquina virtual no está habilitada. WSL 2 puede que no funcione correctamente. Para habilitarlo, ejecute: wsl.exe --install --no-distribution</value>
975
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
976
+ </data>
977
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
978
<value>No se pudo configurar la red (networkingMode {}), revirtiendo a networkingMode {}.</value>
979
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2502,6 +2506,14 @@ Para obtener información de privacidad sobre este producto, visita https://aka.
2506
<value>No se pudo crear el volumen '{}': {}</value>
2507
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2508
</data>
2509
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2510
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2511
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2512
+ </data>
2513
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2514
+ <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>
2515
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2516
+ </data>
2517
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2518
<value>Se han montado demasiados volúmenes (límite: {}). Reinicie la sesión para montar más volúmenes. Esto se solucionará en una versión futura.</value>
2519
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3011,6 +3023,96 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
3023
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3024
<value>Valor "{}" no válido para la opción '-f, --filter': formato incorrecto del filtro (se esperaba nombre=valor)</value>
3025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3026
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3027
+ <value>Argumento no válido "{}" para la opción '--mount': {}</value>
3028
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3029
+ </data>
3030
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3031
+ <value>Argumento no válido "{}" para la opción '--tmpfs': {}</value>
3032
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3033
+ </data>
3034
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3035
+ <value>El argumento "{}" para la opción "--mount' usa una característica no admitida: {}</value>
3036
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3037
+ </data>
3038
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3039
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3040
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3041
+ </data>
3042
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3043
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3044
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3045
+ </data>
3046
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3047
+ <value>El campo '{}' debe ser un par clave=valor.</value>
3048
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
+ </data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>La clave '{}' es inesperada en '{}'.</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3053
+ </data>
3054
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3055
+ <value>El valor para '{}' no es válido: '{}'.</value>
3056
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3057
+ </data>
3058
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3059
+ <value>El valor de "{}" no es válido: "{}". Los valores válidos son "enabled", "disabled", "writable" y "readonly".</value>
3060
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3061
+ </data>
3062
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3063
+ <value>The mount type is required.</value>
3064
+ </data>
3065
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3066
+ <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>
3067
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3068
+ </data>
3069
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3070
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3071
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3072
+ </data>
3073
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3074
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3075
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3076
+ </data>
3077
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3078
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3079
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3080
+ </data>
3081
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3082
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3083
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The mount target is required.</value>
3087
+ </data>
3088
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3089
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3090
+ </data>
3091
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3092
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3093
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3094
+ </data>
3095
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3096
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3097
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3098
+ </data>
3099
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3100
+ <value>The mount source is required.</value>
3101
+ </data>
3102
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3103
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3104
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3105
+ </data>
3106
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3107
+ <value>El origen del volumen debe ser un volumen con nombre válido.</value>
3108
+ </data>
3109
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3110
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3111
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3112
+ </data>
3113
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3114
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3115
+ </data>
3116
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3117
<value>Seguimiento de la salida del registro</value>
3118
</data>
@@ -3079,6 +3181,9 @@ En la primera ejecución, crea el archivo con todas las configuraciones comentad
3181
<value>Límite de memoria (por ejemplo, 512M, 1G)</value>
3182
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3183
</data>
3184
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3185
+ <value>Adjuntar un montaje de sistema de archivos al contenedor</value>
3186
+ </data>
3187
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3188
<value>Nombre de host de contenedor</value>
3189
</data>
localization/strings/fi-FI/Resources.resw
+106
-1
@@ -960,10 +960,14 @@ Palataan nat-verkkopalveluun.</value>
960
<value>Localhost-välitysprosessin käynnistäminen epäonnistui. Virhe: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
<value>Virtuaaliverkon käynnistäminen epäonnistui – asenna valinnainen virtuaalikoneympäristö suorittamalla: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>Virtual Machine Platform is not enabled. WSL 2 may not work correctly. To enable it, run: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Verkon (networkingMode {}) määrittäminen epäonnistui. Palataan takaisin networkingMode-kohteeseen {}.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ Tuotteen tietosuojatiedot löytyvät osoitteesta https://aka.ms/privacy.</value>
2500
<value>Aseman {} luominen epäonnistui: {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>Liian monta asemaa on otettu käyttöön (rajoitus: {}). Ota lisää asemia käyttöön käynnistämällä istunto uudelleen. Tämä korjataan tulevassa versiossa.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3005,6 +3017,96 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
3017
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3018
<value>Virheellinen arvo {} asetukselle '-f, --filter': suodattimen muoto on virheellinen (odotettu name=value)</value>
3019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3020
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3021
+ <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3022
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3023
+ </data>
3024
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3025
+ <value>Virheellinen argumentti "{}" '--tmpfs'-asetukselle: {}</value>
3026
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3027
+ </data>
3028
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3029
+ <value>Argument "{}" for '--mount' option uses an unsupported feature: {}</value>
3030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3031
+ </data>
3032
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3033
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3034
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3035
+ </data>
3036
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3037
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3038
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3039
+ </data>
3040
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3041
+ <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>
3042
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
+ </data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3047
+ </data>
3048
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3049
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>
3050
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3051
+ </data>
3052
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3053
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>
3054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3055
+ </data>
3056
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3057
+ <value>The mount type is required.</value>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3065
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066
+ </data>
3067
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3068
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3069
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3070
+ </data>
3071
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3072
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3073
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074
+ </data>
3075
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3076
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3077
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078
+ </data>
3079
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3080
+ <value>The mount target is required.</value>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3087
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3091
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092
+ </data>
3093
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3094
+ <value>The mount source is required.</value>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3098
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>The volume source must be a valid named volume.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>Lähdeasetusta ei tueta tmpfs käyttöönotoissa.</value>
3105
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3109
+ </data>
3110
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3111
<value>Seuraa lokitulostetta</value>
3112
</data>
@@ -3073,6 +3175,9 @@ Ensimmäisellä käynnistyskerralla luo tiedoston, jossa kaikki asetukset on kom
3175
<value>Muistirajoitus (esim. 512Mt, 1Gt)</value>
3176
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3177
</data>
3178
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3179
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3180
+ </data>
3181
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3182
<value>Säilön isäntänimi</value>
3183
</data>
localization/strings/fr-FR/Resources.resw
+107
-2
@@ -967,10 +967,14 @@ Retour à la mise en réseau NAT.</value>
967
<value>Échec du lancement du processus de relais localhost. Erreur : {}</value>
968
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
969
</data>
970
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
971
- <value>Échec du démarrage de la mise en réseau virtuelle. Installez le composant facultatif Plateforme d’ordinateur virtuel en exécutant : wsl.exe --install --no-distribution</value>
970
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
971
+ <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>
972
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
973
</data>
974
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
975
+ <value>La plateforme de machine virtuelle n’est pas activée. WSL 2 risque de ne pas fonctionner correctement. Pour l’activer, exécutez : wsl.exe --install --no-distribution</value>
976
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
977
+ </data>
978
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
979
<value>Échec de la configuration du réseau (networkingMode {}), retour à networkingMode {}.</value>
980
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2503,6 +2507,14 @@ Pour plus d’informations sur la confidentialité de ce produit, veuillez consu
2507
<value>Désolé... Nous n’avons pas pu créer le volume « {} » : {}</value>
2508
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2509
</data>
2510
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2511
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2512
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2513
+ </data>
2514
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2515
+ <value>Échec de l’accès au chemin de la source de liaison '{}': {}</value>
2516
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2517
+ </data>
2518
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2519
<value>Trop de volumes ont été montés (limite : {}). Redémarrez la session pour monter d’autres volumes. Ce problème sera résolu dans une version ultérieure.</value>
2520
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3012,6 +3024,96 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
3024
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3025
<value>Valeur non valide « {} » pour l’option '-f, --filter' : format incorrect du filtre (nom=valeur attendu)</value>
3026
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3027
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3028
+ <value>Argument non valide "{}" pour l’option '--mount' : {}</value>
3029
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3030
+ </data>
3031
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3032
+ <value>Argument non valide "{}" pour l’option '--tmpfs' : {}</value>
3033
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3034
+ </data>
3035
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3036
+ <value>L’argument « {} » pour l’option '--mount' utilise une fonctionnalité non prise en charge : {}</value>
3037
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3038
+ </data>
3039
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3040
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3041
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3042
+ </data>
3043
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3044
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3045
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3046
+ </data>
3047
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3048
+ <value>Le champ « {} » doit être une paire clé=valeur.</value>
3049
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050
+ </data>
3051
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3052
+ <value>La clé '{}' est inattendue dans '{}'.</value>
3053
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3054
+ </data>
3055
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3056
+ <value>La valeur pour '{}' n’est pas valide : '{}'.</value>
3057
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>La valeur de « {} » n’est pas valide : « {} ». Les valeurs valides sont « enabled », « disabled », « writable » et « readonly ».</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>The mount type is required.</value>
3065
+ </data>
3066
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3067
+ <value>Les options correspondant à '{}' ne peuvent pas être utilisées avec le type de montage '{}'.</value>
3068
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3069
+ </data>
3070
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3071
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3072
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3073
+ </data>
3074
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3075
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3076
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3077
+ </data>
3078
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3079
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3080
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3084
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3085
+ </data>
3086
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3087
+ <value>The mount target is required.</value>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3091
+ </data>
3092
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3093
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3094
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3098
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>The mount source is required.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3105
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>La source du volume doit être un volume nommé valide.</value>
3109
+ </data>
3110
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3111
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3112
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3113
+ </data>
3114
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3115
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3116
+ </data>
3117
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3118
<value>Suivre la sortie du journal</value>
3119
</data>
@@ -3080,6 +3182,9 @@ Lors de la première exécution, crée le fichier avec tous les paramètres comm
3182
<value>Limite de mémoire (par exemple 512M, 1G)</value>
3183
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3184
</data>
3185
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3186
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3187
+ </data>
3188
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3189
<value>Nom d’hôte du conteneur</value>
3190
</data>
localization/strings/hu-HU/Resources.resw
+106
-1
@@ -960,10 +960,14 @@ Visszaállás NAT-hálózatkezelésre.</value>
960
<value>Nem sikerült elindítani a localhost továbbítófolyamatot. Hiba: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
<value>Nem sikerült elindítani a virtuális hálózatot – telepítse a nem kötelező virtuálisgép-platform összetevőt a következő futtatásával: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>A virtuálisgép-platform nincs engedélyezve. WSL 2 nem biztos, hogy megfelelően működik. Az engedélyezéshez futtassa a következőt: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Nem sikerült konfigurálni a hálózatot (networkingMode {}), visszatérés a networkingMode {} módba.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ További információ a termékről: https://aka.ms/privacy.</value>
2500
<value>Nem sikerült létrehozni a(z) „{}” kötetet: {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>Túl sok kötet lett csatlakoztatva (korlát: {}). További kötetek csatlakoztatásához indítsa újra a munkamenetet. Ezt egy jövőbeli kiadásban javítjuk.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3005,6 +3017,96 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
3017
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3018
<value>Érvénytelen „{}” érték a '-f, --filter' opcióhoz: hibás szűrőformátum (expected name=value)</value>
3019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3020
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3021
+ <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3022
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3023
+ </data>
3024
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3025
+ <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3026
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3027
+ </data>
3028
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3029
+ <value>Argument "{}" for '--mount' option uses an unsupported feature: {}</value>
3030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3031
+ </data>
3032
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3033
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3034
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3035
+ </data>
3036
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3037
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3038
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3039
+ </data>
3040
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3041
+ <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>
3042
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
+ </data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3047
+ </data>
3048
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3049
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>
3050
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3051
+ </data>
3052
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3053
+ <value>A(z) {} értéke érvénytelen: {}. Az érvényes értékek: "enabled", "disabled", "writable" és "readonly".</value>
3054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3055
+ </data>
3056
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3057
+ <value>The mount type is required.</value>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3065
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066
+ </data>
3067
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3068
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3069
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3070
+ </data>
3071
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3072
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3073
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074
+ </data>
3075
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3076
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3077
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078
+ </data>
3079
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3080
+ <value>The mount target is required.</value>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3087
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3091
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092
+ </data>
3093
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3094
+ <value>The mount source is required.</value>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3098
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>The volume source must be a valid named volume.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3105
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3109
+ </data>
3110
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3111
<value>Naplókimenet követése</value>
3112
</data>
@@ -3073,6 +3175,9 @@ Első futtatáskor a program létrehozza a fájlt, amelyben az összes beállít
3175
<value>Memóriakorlát (pl. 512MB, 1GB)</value>
3176
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3177
</data>
3178
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3179
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3180
+ </data>
3181
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3182
<value>Tároló gazdagépének neve</value>
3183
</data>
localization/strings/it-IT/Resources.resw
+107
-2
@@ -966,10 +966,14 @@ Fallback alla rete NAT.</value>
966
<value>Non è stato possibile avviare il processo di inoltro localhost. Errore: {}</value>
967
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
968
</data>
969
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
970
- <value>Non è stato possibile avviare la rete virtuale. Installare il componente facoltativo Virtual Machine Platform eseguendo: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
970
+ <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>
971
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
972
</data>
973
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
974
+ <value>La piattaforma macchina virtuale non è abilitata. WSL 2 potrebbe non funzionare correttamente. Per abilitarla, eseguire: wsl.exe --install --no-distribution</value>
975
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
976
+ </data>
977
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
978
<value>Non è stato possibile configurare la rete (networkingMode {}). Verrà eseguito il fallback alla modalità di rete {}.</value>
979
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2502,6 +2506,14 @@ Per informazioni sulla privacy di questo prodotto, visita https://aka.ms/privacy
2506
<value>La creazione del volume '{}': {} non è riuscita</value>
2507
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2508
</data>
2509
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2510
+ <value>Il percorso di origine del bind non esiste: '{}'</value>
2511
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2512
+ </data>
2513
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2514
+ <value>Non è possibile accedere al percorso di origine dell'associazione '{}': {}</value>
2515
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2516
+ </data>
2517
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2518
<value>Sono stati montati troppi volumi (limite: {}). Riavvia la sessione per montare altri volumi. Il problema verrà risolto in una versione futura.</value>
2519
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3011,6 +3023,96 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
3023
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3024
<value>Valore "{}" non valido per l'opzione '-f, --filter': formato del filtro non valido (previsto nome=valore)</value>
3025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3026
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3027
+ <value>Argomento non valido "{}" per l'opzione '--mount': {}</value>
3028
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3029
+ </data>
3030
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3031
+ <value>Argomento non valido "{}" per l'opzione '--tmpfs': {}</value>
3032
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3033
+ </data>
3034
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3035
+ <value>L'argomento "{}" per l'opzione '--mount' usa una funzionalità non supportata: {}</value>
3036
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3037
+ </data>
3038
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3039
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3040
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3041
+ </data>
3042
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3043
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3044
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3045
+ </data>
3046
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3047
+ <value>Il campo '{}' deve essere una coppia chiave=valore.</value>
3048
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
+ </data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3053
+ </data>
3054
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3055
+ <value>Il valore per '{}' non è valido: '{}'.</value>
3056
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3057
+ </data>
3058
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3059
+ <value>Il valore per '{}' non è valido: '{}'. I valori validi sono "enabled", "disabled", "writable" e "readonly".</value>
3060
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3061
+ </data>
3062
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3063
+ <value>The mount type is required.</value>
3064
+ </data>
3065
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3066
+ <value>Non è possibile usare opzioni corrispondenti a '{}' con il tipo di montaggio '{}'.</value>
3067
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3068
+ </data>
3069
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3070
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3071
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3072
+ </data>
3073
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3074
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3075
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3076
+ </data>
3077
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3078
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3079
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3080
+ </data>
3081
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3082
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3083
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The mount target is required.</value>
3087
+ </data>
3088
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3089
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3090
+ </data>
3091
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3092
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3093
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3094
+ </data>
3095
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3096
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3097
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3098
+ </data>
3099
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3100
+ <value>The mount source is required.</value>
3101
+ </data>
3102
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3103
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3104
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3105
+ </data>
3106
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3107
+ <value>L'origine del volume deve essere un volume denominato valido.</value>
3108
+ </data>
3109
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3110
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3111
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3112
+ </data>
3113
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3114
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3115
+ </data>
3116
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3117
<value>Segui l'output del log</value>
3118
</data>
@@ -3079,6 +3181,9 @@ Alla prima esecuzione crea il file con tutte le impostazioni commentate come pre
3181
<value>Limite di memoria (ad es. 512M, 1G)</value>
3182
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3183
</data>
3184
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3185
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3186
+ </data>
3187
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3188
<value>Nome host del contenitore</value>
3189
</data>
localization/strings/ja-JP/Resources.resw
+107
-2
@@ -966,10 +966,14 @@ NAT ネットワークにフォールバックしています。</value>
966
<value>localhost リレー プロセスを起動できませんでした。エラー: {}</value>
967
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
968
</data>
969
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
970
- <value>仮想ネットワークを開始できませんでした。次を実行して、オプションのコンポーネント Virtual Machine Platform をインストールしてください: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
970
+ <value>仮想ネットワークを開始できませんでした。次を実行して、オプションのコンポーネントの仮想マシン プラットフォームをインストールしてください: wsl.exe --install --no-distribution</value>
971
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
972
</data>
973
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
974
+ <value>仮想マシン プラットフォームが有効になっていません。WSL 2 が正しく動作しない可能性があります。有効にするには、次を実行します: wsl.exe --install --no-distribution</value>
975
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
976
+ </data>
977
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
978
<value>ネットワーク (networkingMode {}) を構成できませんでした。networkingMode {} にフォールバックします。</value>
979
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2502,6 +2506,14 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
2506
<value>ボリューム '{}' を作成できませんでした: {}</value>
2507
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2508
</data>
2509
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2510
+ <value>バインド ソース パスが存在しません: '{}'</value>
2511
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2512
+ </data>
2513
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2514
+ <value>バインド ソース パス '{}' にアクセスできませんでした: {}</value>
2515
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2516
+ </data>
2517
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2518
<value>マウントされているボリュームが多すぎます (上限: {})。セッションを再起動して、ボリュームをさらにマウントしてください。これは将来のリリースで修正される予定です。</value>
2519
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3011,6 +3023,96 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
3023
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3024
<value>'-f、--filter' オプションの値 "{}" が無効です: フィルターの形式が正しくありません (名前 = 値が必要です)</value>
3025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3026
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3027
+ <value>'--mount' オプションの引数 "{}" が無効です: {}</value>
3028
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3029
+ </data>
3030
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3031
+ <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3032
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3033
+ </data>
3034
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3035
+ <value>'--mount' オプションの引数 "{}" では、サポートされていない機能が使用されています: {}</value>
3036
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3037
+ </data>
3038
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3039
+ <value>重複するマウント ポイント: {}</value>
3040
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3041
+ </data>
3042
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3043
+ <value>CSV 入力の形式に誤りがあります。</value>
3044
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3045
+ </data>
3046
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3047
+ <value>フィールド '{}' はキー = 値のペアである必要があります。</value>
3048
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
+ </data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>キー '{}' は、'{}' で予期されていません。</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3053
+ </data>
3054
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3055
+ <value>'{}' の値が無効です: '{}'。</value>
3056
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3057
+ </data>
3058
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3059
+ <value>'{}' の値が無効です: '{}'。有効な値は "enabled"、"disabled"、"writable"、"readonly" です。</value>
3060
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3061
+ </data>
3062
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3063
+ <value>マウントの種類が必要です。</value>
3064
+ </data>
3065
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3066
+ <value>'{}' に一致するオプションは、マウントの種類 '{}' では使用できません。</value>
3067
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3068
+ </data>
3069
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3070
+ <value>オプション '{}' には 'readonly' オプションが必要です。</value>
3071
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3072
+ </data>
3073
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3074
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3075
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3076
+ </data>
3077
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3078
+ <value>マウントの種類 '{}' はサポートされていません。</value>
3079
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3080
+ </data>
3081
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3082
+ <value>オプション '{}' はサポートされていません。</value>
3083
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>マウント ターゲットが必要です。</value>
3087
+ </data>
3088
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3089
+ <value>マウント ターゲット パスは絶対パスである必要があります。</value>
3090
+ </data>
3091
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3092
+ <value>tmpfs オプションは、tmpfs マウントでのみサポートされます。</value>
3093
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3094
+ </data>
3095
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3096
+ <value>tmpfs のサイズを負の値にすることはできません。</value>
3097
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3098
+ </data>
3099
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3100
+ <value>マウント ソースが必要です。</value>
3101
+ </data>
3102
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3103
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3104
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3105
+ </data>
3106
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3107
+ <value>ボリューム ソースは有効な名前付きボリュームである必要があります。</value>
3108
+ </data>
3109
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3110
+ <value>ソース オプションは、tmpfs マウントではサポートされていません。</value>
3111
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3112
+ </data>
3113
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3114
+ <value>このマウントの種類はサポートされていません。</value>
3115
+ </data>
3116
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3117
<value>ログ出力をフォローします</value>
3118
</data>
@@ -3079,6 +3181,9 @@ VS Code 自体のコマンド パレットから、より多くの VS Code リ
3181
<value>メモリ制限 (例: 512M, 1G)</value>
3182
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3183
</data>
3184
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3185
+ <value>ファイルシステム マウントをコンテナーにアタッチします</value>
3186
+ </data>
3187
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3188
<value>コンテナー ホスト名</value>
3189
</data>
localization/strings/ko-KR/Resources.resw
+106
-1
@@ -966,10 +966,14 @@ NAT 네트워킹으로 대체합니다.</value>
966
<value>localhost 릴레이 프로세스를 시작하지 못했습니다. 오류: {}</value>
967
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
968
</data>
969
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
969
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
970
<value>가상 네트워킹을 시작하지 못했습니다. wsl.exe --install --no-distribution을 실행하여 선택적 구성 요소 Virtual Machine Platform을 설치하세요.</value>
971
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
972
</data>
973
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
974
+ <value>Virtual Machine Platform is not enabled. WSL 2 may not work correctly. To enable it, run: wsl.exe --install --no-distribution</value>
975
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
976
+ </data>
977
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
978
<value>네트워크(networkingMode {})를 구성하지 못했습니다. networkingMode {}(으)로 대체합니다.</value>
979
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2502,6 +2506,14 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
2506
<value>볼륨 '{}'을(를) 만들지 못함: {}</value>
2507
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2508
</data>
2509
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2510
+ <value>바인딩 원본 경로가 없습니다. '{}'</value>
2511
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2512
+ </data>
2513
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2514
+ <value>바인드 원본 경로 '{}'에 액세스하지 못했습니다: {}</value>
2515
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2516
+ </data>
2517
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2518
<value>너무 많은 볼륨이 탑재되었습니다(제한: {}). 더 많은 볼륨을 탑재하려면 세션을 다시 시작하세요. 이 문제는 이후 릴리스에서 수정될 예정입니다.</value>
2519
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3011,6 +3023,96 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
3023
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3024
<value>'-f, --filter' 옵션에 대한 잘못된 값 "{}": 필터 형식이 잘못되었습니다(name=value 형식 필요).</value>
3025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3026
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3027
+ <value>'--mount' 옵션에 대한 잘못된 인수 "{}": {}</value>
3028
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3029
+ </data>
3030
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3031
+ <value>'--tmpfs' 옵션에 대한 잘못된 인수 "{}": {}</value>
3032
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3033
+ </data>
3034
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3035
+ <value>'--mount' 옵션에 대한 인수 "{}"이(가) 지원되지 않는 기능을 사용합니다. {}</value>
3036
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3037
+ </data>
3038
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3039
+ <value>중복 탑재 지점: {}</value>
3040
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3041
+ </data>
3042
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3043
+ <value>CSV 입력 형식이 잘못되었습니다.</value>
3044
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3045
+ </data>
3046
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3047
+ <value>'{}' 필드는 키=값 쌍이어야 합니다.</value>
3048
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
+ </data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>'{}' 키는 '{}'에서 예상하지 못한 키입니다.</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3053
+ </data>
3054
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3055
+ <value>'{}'의 값이 잘못되었습니다. '{}'.</value>
3056
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3057
+ </data>
3058
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3059
+ <value>'{}'의 값이 잘못되었습니다. '{}'. 유효한 값은 "enabled", "disabled", "writable" 및 "readonly"입니다.</value>
3060
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3061
+ </data>
3062
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3063
+ <value>탑재 유형이 필요합니다.</value>
3064
+ </data>
3065
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3066
+ <value>'{}'과(와) 일치하는 옵션은 탑재 유형 '{}'과(와) 함께 사용할 수 없습니다.</value>
3067
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3068
+ </data>
3069
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3070
+ <value>'{}' 옵션에는 'readonly' 옵션이 필요합니다.</value>
3071
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3072
+ </data>
3073
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3074
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3075
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3076
+ </data>
3077
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3078
+ <value>탑재 유형 '{}'은(는) 지원되지 않습니다.</value>
3079
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3080
+ </data>
3081
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3082
+ <value>'{}' 옵션은 지원되지 않습니다.</value>
3083
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>탑재 대상이 필요합니다.</value>
3087
+ </data>
3088
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3089
+ <value>탑재 대상 경로는 절대 경로여야 합니다.</value>
3090
+ </data>
3091
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3092
+ <value>tmpfs 옵션은 tmpfs 탑재에만 지원됩니다.</value>
3093
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3094
+ </data>
3095
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3096
+ <value>tmpfs 크기는 음수일 수 없습니다.</value>
3097
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3098
+ </data>
3099
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3100
+ <value>탑재 원본이 필요합니다.</value>
3101
+ </data>
3102
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3103
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3104
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3105
+ </data>
3106
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3107
+ <value>볼륨 원본은 유효한 명명된 볼륨이어야 합니다.</value>
3108
+ </data>
3109
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3110
+ <value>tmpfs 탑재에는 원본 옵션이 지원되지 않습니다.</value>
3111
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3112
+ </data>
3113
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3114
+ <value>탑재 유형은 지원되지 않습니다.</value>
3115
+ </data>
3116
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3117
<value>로그 출력 따라가기</value>
3118
</data>
@@ -3079,6 +3181,9 @@ VS Code 자체 내의 명령 팔레트를 통해 더 많은 VS Code 원격 옵
3181
<value>메모리 제한 (예: 512M, 1G)</value>
3182
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3183
</data>
3184
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3185
+ <value>컨테이너에 파일 시스템 탑재 연결</value>
3186
+ </data>
3187
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3188
<value>컨테이너 호스트 이름</value>
3189
</data>
localization/strings/nb-NO/Resources.resw
+106
-1
@@ -960,10 +960,14 @@ Faller tilbake til NAT-nettverk.</value>
960
<value>Kan ikke starte reléprosessen for localhost. Feil: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
<value>Kan ikke starte virtuelt nettverk . Installer den valgfrie komponenten Virtual Machine Platform ved å kjøre: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>Plattform for virtuell maskin er ikke aktivert. WSL 2 fungerer kanskje ikke som det skal. For å aktivere det, kjører du: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Kan ikke konfigurere nettverk (networkingMode {}), som faller tilbake til networkingMode {}.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ For personverninformasjon om dette produktet kan du gå til https://aka.ms/priva
2500
<value>Kunne ikke opprette volumet «{}»: {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>For mange volumer er montert (grense: {}). Start økten på nytt for å montere flere volumer. Dette vil bli løst i en fremtidig utgivelse.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3005,6 +3017,96 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
3017
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3018
<value>Ugyldig verdi «{}» for alternativet '-f, --filter': ugyldig filterformat (forventet navn=verdi)</value>
3019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3020
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3021
+ <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3022
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3023
+ </data>
3024
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3025
+ <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3026
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3027
+ </data>
3028
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3029
+ <value>Argumentet {} for alternativet --mount' bruker en funksjon som ikke støttes: {}</value>
3030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3031
+ </data>
3032
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3033
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3034
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3035
+ </data>
3036
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3037
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3038
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3039
+ </data>
3040
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3041
+ <value>Feltet '{}' må være et nøkkel=verdi-par.</value>
3042
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
+ </data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>Nøkkelen '{}' er uventet i '{}'.</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3047
+ </data>
3048
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3049
+ <value>Verdien for '{}' er ugyldig: '{}'.</value>
3050
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3051
+ </data>
3052
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3053
+ <value>Verdien for '{}' er ugyldig: '{}'. Gyldige verdier er "enabled", "disabled", "writable" og "readonly".</value>
3054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3055
+ </data>
3056
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3057
+ <value>The mount type is required.</value>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3065
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066
+ </data>
3067
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3068
+ <value>Tilvalget «bind-recursive=readonly» krever tilvalget «bind-propagation=rprivate».</value>
3069
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3070
+ </data>
3071
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3072
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3073
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074
+ </data>
3075
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3076
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3077
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078
+ </data>
3079
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3080
+ <value>The mount target is required.</value>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3087
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3091
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092
+ </data>
3093
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3094
+ <value>The mount source is required.</value>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3098
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>The volume source must be a valid named volume.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3105
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3109
+ </data>
3110
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3111
<value>Følg loggutdata</value>
3112
</data>
@@ -3073,6 +3175,9 @@ Ved første kjøring opprettes filen med alle innstillinger kommentert ut som st
3175
<value>Minnegrense (f.eks. 512M, 1G)</value>
3176
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3177
</data>
3178
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3179
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3180
+ </data>
3181
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3182
<value>Beholderens vertsnavn</value>
3183
</data>
localization/strings/nl-NL/Resources.resw
+106
-1
@@ -960,10 +960,14 @@ Terugvallen op NAT-netwerken.</value>
960
<value>Kan het relay-proces van localhost niet starten. Fout: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
<value>Kan het virtuele netwerk niet starten. Installeer het optionele onderdeel Virtual Machine Platform door wsl.exe --install --no-distribution uit te voeren</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>Virtueel machineplatform is niet ingeschakeld. WSL 2 werkt mogelijk niet correct. Voer het volgende uit om het in te schakelen: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Kan netwerk (networkingMode {}) niet configureren. Er wordt teruggevallen op networkingMode {}.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ Ga naar https://aka.ms/privacy voor privacyinformatie over dit product.</value>
2500
<value>Kan volume '{}' niet maken: {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bind bronpad bestaat niet: '{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>Kan geen toegang krijgen tot het bindingsbronpad {}: {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>Er zijn te veel volumes gekoppeld (limiet: {}). Start de sessie opnieuw om meer volumes te koppelen. Dit wordt in een toekomstige release opgelost.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3005,6 +3017,96 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco
3017
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3018
<value>Ongeldige waarde {} voor '-f, --filter' optie: ongeldige indeling van filter (verwachte naam=waarde)</value>
3019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3020
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3021
+ <value>Ongeldig argument "{}" voor de optie '--mount': {}</value>
3022
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3023
+ </data>
3024
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3025
+ <value>Ongeldig argument "{}" voor de optie '--tmpfs': {}</value>
3026
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3027
+ </data>
3028
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3029
+ <value>Het argument {} voor de optie '--mount' gebruikt een niet-ondersteunde functie: {}</value>
3030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3031
+ </data>
3032
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3033
+ <value>Dubbel koppelingspunt: {}</value>
3034
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3035
+ </data>
3036
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3037
+ <value>De CSV-invoer heeft een ongeldige indeling.</value>
3038
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3039
+ </data>
3040
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3041
+ <value>Het veld '{}' moet een key=value-paar zijn.</value>
3042
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
+ </data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>De sleutel '{}' is onverwacht in '{}'.</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3047
+ </data>
3048
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3049
+ <value>De waarde voor '{}' is ongeldig: '{}'.</value>
3050
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3051
+ </data>
3052
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3053
+ <value>De waarde voor '{}' is ongeldig: '{}'. Geldige waarden zijn "enabled", "disabled", "writable" en "readonly".</value>
3054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3055
+ </data>
3056
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3057
+ <value>Het koppelingstype is vereist.</value>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>Opties die overeenkomen met '{}' kunnen niet worden gebruikt met koppelingstype '{}'.</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>Optie '{}' vereist de optie 'readonly'.</value>
3065
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066
+ </data>
3067
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3068
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3069
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3070
+ </data>
3071
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3072
+ <value>Koppelingstype '{}' wordt niet ondersteund.</value>
3073
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074
+ </data>
3075
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3076
+ <value>Optie '{}' wordt niet ondersteund.</value>
3077
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078
+ </data>
3079
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3080
+ <value>Het koppelingsdoel is vereist.</value>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>Het koppelingsdoelpad moet absoluut zijn.</value>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>De tmpfs opties worden alleen ondersteund voor tmpfs koppelingen.</value>
3087
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>De tmpfs-grootte mag niet negatief zijn.</value>
3091
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092
+ </data>
3093
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3094
+ <value>De volumebron is vereist.</value>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>Het bindbronpad moet absoluut zijn.</value>
3098
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>De volumebron moet een geldig benoemd volume zijn.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>De bronoptie wordt niet ondersteund voor tmpfs koppelingen.</value>
3105
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>Het mounttype wordt niet ondersteund.</value>
3109
+ </data>
3110
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3111
<value>Logboekuitvoer volgen</value>
3112
</data>
@@ -3073,6 +3175,9 @@ Bij de eerste uitvoering wordt het bestand aangemaakt met alle instellingen geco
3175
<value>Geheugenlimiet (bijvoorbeeld 512M, 1G)</value>
3176
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3177
</data>
3178
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3179
+ <value>Koppel een bestandssysteemkoppeling aan de container</value>
3180
+ </data>
3181
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3182
<value>Hostnaam van container</value>
3183
</data>
localization/strings/pl-PL/Resources.resw
+106
-1
@@ -960,10 +960,14 @@ Powrót do sieci NAT.</value>
960
<value>Nie można uruchomić procesu przekazywania hosta lokalnego. Błąd: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
<value>Nie można uruchomić sieci wirtualnej — zainstaluj opcjonalny składnik platformy maszyn wirtualnych, uruchamiając: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>Virtual Machine Platform is not enabled. WSL 2 may not work correctly. To enable it, run: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Nie można skonfigurować sieci (networkingMode {}). Powrót do trybu networkingMode {}.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ Aby uzyskać informacje o prywatności dotyczące tego produktu, odwiedź stron
2500
<value>Nie można utworzyć woluminu „{}”: {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>Zainstalowano zbyt wiele woluminów (limit: {}). Uruchom ponownie sesję, aby zainstalować więcej woluminów. Ten problem zostanie rozwiązany w przyszłej wersji.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3005,6 +3017,96 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
3017
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3018
<value>Nieprawidłowa wartość „{}” dla opcji '-f, --filter': nieprawidłowy format filtru (oczekiwano nazwa=wartość)</value>
3019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3020
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3021
+ <value>Nieprawidłowy argument "{}" dla opcji '--mount': {}</value>
3022
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3023
+ </data>
3024
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3025
+ <value>Nieprawidłowy argument "{}" dla opcji '--tmpfs': {}</value>
3026
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3027
+ </data>
3028
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3029
+ <value>Argument "{}" dla opcji "--mount'" używa nieobsługiwanej funkcji: {}</value>
3030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3031
+ </data>
3032
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3033
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3034
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3035
+ </data>
3036
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3037
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3038
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3039
+ </data>
3040
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3041
+ <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>
3042
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
+ </data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3047
+ </data>
3048
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3049
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>
3050
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3051
+ </data>
3052
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3053
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>
3054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3055
+ </data>
3056
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3057
+ <value>The mount type is required.</value>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3065
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066
+ </data>
3067
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3068
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3069
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3070
+ </data>
3071
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3072
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3073
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074
+ </data>
3075
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3076
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3077
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078
+ </data>
3079
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3080
+ <value>The mount target is required.</value>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3087
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3091
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092
+ </data>
3093
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3094
+ <value>The mount source is required.</value>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3098
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>The volume source must be a valid named volume.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3105
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3109
+ </data>
3110
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3111
<value>Śledź dane wyjściowe dziennika</value>
3112
</data>
@@ -3073,6 +3175,9 @@ Przy pierwszym uruchomieniu tworzy plik ze wszystkimi ustawieniami ujętymi w ko
3175
<value>Limit pamięci (np. 512M, 1G)</value>
3176
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3177
</data>
3178
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3179
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3180
+ </data>
3181
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3182
<value>Nazwa hosta kontenera</value>
3183
</data>
localization/strings/pt-BR/Resources.resw
+107
-2
@@ -967,10 +967,14 @@ Voltando à rede NAT.</value>
967
<value>Falha ao iniciar o processo de retransmissão localhost. Erro: {}</value>
968
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
969
</data>
970
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
971
- <value>Falha ao iniciar a rede virtual - instale a Plataforma de Máquina Virtual do componente opcional executando: wsl.exe --install --no-distribution</value>
970
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
971
+ <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>
972
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
973
</data>
974
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
975
+ <value>A Plataforma de Máquina Virtual não está habilitada. WSL 2 pode não funcionar corretamente. Para habilitá-lo, execute: wsl.exe --install --no-distribution</value>
976
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
977
+ </data>
978
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
979
<value>Falha ao configurar a rede (networkingMode {}), voltando para networkingMode {}.</value>
980
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2503,6 +2507,14 @@ Para obter informações sobre a privacidade desse produto, visite https://aka.m
2507
<value>Falha ao criar o volume ''{}'': {}</value>
2508
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2509
</data>
2510
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2511
+ <value>O caminho de origem da associação não existe: '{}'</value>
2512
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2513
+ </data>
2514
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2515
+ <value>Falha ao acessar o caminho de origem da associação '{}': {}</value>
2516
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2517
+ </data>
2518
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2519
<value>Muitos volumes foram montados (limite: {}). Reinicie a sessão para montar mais volumes. Isso será corrigido em uma versão futura.</value>
2520
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3012,6 +3024,96 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
3024
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3025
<value>Valor inválido "{}" para a opção '-f, --filter': formato incorreto do filtro (nome esperado = valor)</value>
3026
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3027
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3028
+ <value>Argumento inválido "{}" para a opção '--mount': {}</value>
3029
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3030
+ </data>
3031
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3032
+ <value>Argumento inválido "{}" para a opção '--tmpfs': {}</value>
3033
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3034
+ </data>
3035
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3036
+ <value>O argumento "{}" para a opção '--mount' usa um recurso sem suporte: {}</value>
3037
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3038
+ </data>
3039
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3040
+ <value>Ponto de montagem duplicado: {}</value>
3041
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3042
+ </data>
3043
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3044
+ <value>A entrada CSV está malformada.</value>
3045
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3046
+ </data>
3047
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3048
+ <value>O campo '{}' deve ser um par chave=valor.</value>
3049
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050
+ </data>
3051
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3052
+ <value>A chave '{}' é inesperada em '{}'.</value>
3053
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3054
+ </data>
3055
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3056
+ <value>O valor para '{}' é inválido: '{}'.</value>
3057
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>O valor para '{}' é inválido: '{}'. Os valores válidos são "habilitado", "desabilitado", "gravável" e "somente leitura".</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>O tipo de montagem é obrigatório.</value>
3065
+ </data>
3066
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3067
+ <value>As opções correspondentes a '{}' não podem ser usadas com o tipo de montagem '{}'.</value>
3068
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3069
+ </data>
3070
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3071
+ <value>A opção '{}' requer a opção 'readonly'.</value>
3072
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3073
+ </data>
3074
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3075
+ <value>A opção 'bind-recursive=readonly' exige a opção 'bind-propagation=rprivate'.</value>
3076
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3077
+ </data>
3078
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3079
+ <value>O tipo de montagem '{}' não tem suporte.</value>
3080
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>A opção '{}' não tem suporte.</value>
3084
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3085
+ </data>
3086
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3087
+ <value>O destino de montagem é obrigatório.</value>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>O caminho de destino de montagem deve ser absoluto.</value>
3091
+ </data>
3092
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3093
+ <value>As opções tmpfs têm suporte apenas para montagens tmpfs.</value>
3094
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>O tamanho de tmpfs não pode ser negativo.</value>
3098
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>A origem de montagem é obrigatória.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3105
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>A origem do volume deve ser um volume nomeado válido.</value>
3109
+ </data>
3110
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3111
+ <value>A opção de origem não tem suporte para montagens tmpfs.</value>
3112
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3113
+ </data>
3114
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3115
+ <value>O tipo de montagem não tem suporte.</value>
3116
+ </data>
3117
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3118
<value>Seguir a saída do log</value>
3119
</data>
@@ -3080,6 +3182,9 @@ Na primeira execução, cria o arquivo com todas as configurações comentadas n
3182
<value>Limite de memória (por exemplo, 512M, 1G)</value>
3183
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3184
</data>
3185
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3186
+ <value>Anexar uma montagem de sistema de arquivos ao contêiner</value>
3187
+ </data>
3188
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3189
<value>Nome do host do contêiner</value>
3190
</data>
localization/strings/pt-PT/Resources.resw
+107
-2
@@ -960,10 +960,14 @@ A reverter para a rede NAT.</value>
960
<value>Falha ao iniciar o processo de reencaminhamento localhost. Erro: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
964
- <value>Falha ao iniciar a rede virtual - instale o componente opcional Virtual Machine Platform executando: wsl.exe --install --no-distribution</value>
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
+ <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>A Plataforma de Máquinas Virtuais não está ativada. WSL 2 pode não funcionar corretamente. Para ativá-lo, execute: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Falha ao configurar a rede (networkingMode {}), recuando para networkingMode {}.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ Para obter informações de privacidade sobre este produto, visite https://aka.m
2500
<value>Falha ao criar o volume "{}": {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>Falha ao aceder ao caminho de origem do enlace "{}": {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>Foram montados demasiados volumes (limite: {}). Reinicie a sessão para montar mais volumes. Esta situação será corrigida numa versão futura.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3005,6 +3017,96 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
3017
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3018
<value>Valor inválido "{}" para a opção '-f, --filter': formato incorreto do filtro (nome esperado=value)</value>
3019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3020
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3021
+ <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3022
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3023
+ </data>
3024
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3025
+ <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3026
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3027
+ </data>
3028
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3029
+ <value>O argumento "{}" para a opção '--mount' utiliza uma funcionalidade não suportada: {}</value>
3030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3031
+ </data>
3032
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3033
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3034
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3035
+ </data>
3036
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3037
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3038
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3039
+ </data>
3040
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3041
+ <value>O campo "{}" tem de ser um par chave=valor.</value>
3042
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
+ </data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3047
+ </data>
3048
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3049
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>
3050
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3051
+ </data>
3052
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3053
+ <value>O valor de "{}" é inválido: "{}". Os valores válidos são "enabled", "disabled", "writable" e "readonly".</value>
3054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3055
+ </data>
3056
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3057
+ <value>The mount type is required.</value>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3065
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066
+ </data>
3067
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3068
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3069
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3070
+ </data>
3071
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3072
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3073
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074
+ </data>
3075
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3076
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3077
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078
+ </data>
3079
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3080
+ <value>The mount target is required.</value>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3087
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3091
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092
+ </data>
3093
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3094
+ <value>The mount source is required.</value>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3098
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>A origem do volume tem de ser um volume nomeado válido.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>A opção de origem não é suportada para montagens tmpfs.</value>
3105
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3109
+ </data>
3110
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3111
<value>Seguir a saída do registo</value>
3112
</data>
@@ -3073,6 +3175,9 @@ Na primeira execução, cria o ficheiro com todas as definições comentadas nas
3175
<value>Limite de memória (por exemplo, 512M, 1G)</value>
3176
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3177
</data>
3178
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3179
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3180
+ </data>
3181
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3182
<value>Nome do anfitrião do contentor</value>
3183
</data>
localization/strings/ru-RU/Resources.resw
+106
-1
@@ -967,10 +967,14 @@
967
<value>Не удалось запустить процесс ретрансляции localhost. Ошибка: {}</value>
968
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
969
</data>
970
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
970
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
971
<value>Не удалось запустить виртуальную сеть. Установите дополнительный компонент "Платформа виртуальной машины", выполнив команду "wsl.exe --install --no-distribution"</value>
972
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
973
</data>
974
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
975
+ <value>Платформа виртуальной машины не включена. Возможно, WSL 2 работает неправильно. Чтобы включить, выполните команду: wsl.exe --install --no-distribution</value>
976
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
977
+ </data>
978
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
979
<value>Не удалось настроить сеть (networkingMode {}). Выполняется возврат к networkingMode {}.</value>
980
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2503,6 +2507,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2507
<value>Не удалось создать том '{}': {}</value>
2508
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2509
</data>
2510
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2511
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2512
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2513
+ </data>
2514
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2515
+ <value>Failed to access bind source path '{}': {}</value>
2516
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2517
+ </data>
2518
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2519
<value>Установлено слишком много томов (ограничение: {}). Перезапустите сеанс, чтобы подключить больше томов. Это будет исправлено в будущей версии.</value>
2520
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3012,6 +3024,96 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3024
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3025
<value>Недопустимое значение "{}" для параметра "-f", --filter': неправильный формат фильтра (ожидаемое имя=значение)</value>
3026
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3027
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3028
+ <value>Недопустимый аргумент "{}" для параметра '--mount': {}</value>
3029
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3030
+ </data>
3031
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3032
+ <value>Недопустимый аргумент "{}" для параметра '--tmpfs': {}</value>
3033
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3034
+ </data>
3035
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3036
+ <value>Аргумент "{}" для параметра "--mount' использует неподдерживаемую функцию: {}</value>
3037
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3038
+ </data>
3039
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3040
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3041
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3042
+ </data>
3043
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3044
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3045
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3046
+ </data>
3047
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3048
+ <value>Поле "{}" должно быть парой ключ=значение.</value>
3049
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050
+ </data>
3051
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3052
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3053
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3054
+ </data>
3055
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3056
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>
3057
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>Недопустимое значение для "{}": "{}". Допустимые значения: "enabled", "disabled", "writable" и "readonly".</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>The mount type is required.</value>
3065
+ </data>
3066
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3067
+ <value>Параметры, совпадающие с "{}", нельзя использовать с типом подключения "{}".</value>
3068
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3069
+ </data>
3070
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3071
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3072
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3073
+ </data>
3074
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3075
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3076
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3077
+ </data>
3078
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3079
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3080
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3084
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3085
+ </data>
3086
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3087
+ <value>The mount target is required.</value>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3091
+ </data>
3092
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3093
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3094
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3098
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>The mount source is required.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3105
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>The volume source must be a valid named volume.</value>
3109
+ </data>
3110
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3111
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3112
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3113
+ </data>
3114
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3115
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3116
+ </data>
3117
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3118
<value>Отслеживать вывод журнала.</value>
3119
</data>
@@ -3080,6 +3182,9 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3182
<value>Ограничение памяти (например, 512M, 1G)</value>
3183
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3184
</data>
3185
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3186
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3187
+ </data>
3188
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3189
<value>Имя узла контейнера</value>
3190
</data>
localization/strings/sv-SE/Resources.resw
+107
-2
@@ -960,10 +960,14 @@ Mer information om Admin Protection finns på https://aka.ms/apdevguide</value>
960
<value>Det gick inte att starta localhost-reläprocessen. Fel: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
964
- <value>Det gick inte att starta det virtuella nätverket. Installera den valfria komponenten Virtual Machine Platform genom att köra: wsl.exe --install --no-distribution</value>
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
+ <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>Plattformen för virtuell dator är inte aktiverad. WSL 2 kanske inte fungerar korrekt. Aktivera genom att köra: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Det gick inte att konfigurera nätverket (networkingMode {}) och återgår till networkingMode {}.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ För sekretessinformation om den här produkten, besök https://aka.ms/privacy.<
2500
<value>Det gick inte att skapa volymen {}: {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>Det gick inte att komma åt bindningskällans sökväg '{}': {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>För många volymer har monterats (gräns: {}). Starta om sessionen om du vill montera fler volymer. Detta kommer att åtgärdas i en framtida version.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3006,6 +3018,96 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
3018
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3019
<value>Ogiltigt värde ''{}'' för alternativet ''-f, --filter'': felaktigt filterformat (förväntat name=value)</value>
3020
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3021
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3022
+ <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3023
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3024
+ </data>
3025
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3026
+ <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3027
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3028
+ </data>
3029
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3030
+ <value>Argument "{}" for '--mount' option uses an unsupported feature: {}</value>
3031
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3032
+ </data>
3033
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3034
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3035
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3036
+ </data>
3037
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3038
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3039
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3040
+ </data>
3041
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3042
+ <value>Fältet {} måste vara ett nyckel=värde-par.</value>
3043
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3044
+ </data>
3045
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3046
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3047
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3048
+ </data>
3049
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3050
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>
3051
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3052
+ </data>
3053
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3054
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>
3055
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3056
+ </data>
3057
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3058
+ <value>The mount type is required.</value>
3059
+ </data>
3060
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3061
+ <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>
3062
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3063
+ </data>
3064
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3065
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3066
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3067
+ </data>
3068
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3069
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3070
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3071
+ </data>
3072
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3073
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3074
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3075
+ </data>
3076
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3077
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3078
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3079
+ </data>
3080
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3081
+ <value>The mount target is required.</value>
3082
+ </data>
3083
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3084
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3085
+ </data>
3086
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3087
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3088
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3089
+ </data>
3090
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3091
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3092
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3093
+ </data>
3094
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3095
+ <value>The mount source is required.</value>
3096
+ </data>
3097
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3098
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3099
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3100
+ </data>
3101
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3102
+ <value>The volume source must be a valid named volume.</value>
3103
+ </data>
3104
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3105
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3106
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3107
+ </data>
3108
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3109
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3110
+ </data>
3111
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3112
<value>Följ loggutdata</value>
3113
</data>
@@ -3074,6 +3176,9 @@ Vid den första körningen skapas filen med alla inställningar kommenterade som
3176
<value>Minnesgräns (t.ex. 512M, 1G)</value>
3177
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3178
</data>
3179
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3180
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3181
+ </data>
3182
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3183
<value>Containerns värdnamn</value>
3184
</data>
localization/strings/tr-TR/Resources.resw
+106
-1
@@ -960,10 +960,14 @@ NAT ağ bağlantısına geri dönülüyor.</value>
960
<value>localhost geçiş işlemi başlatılamadı. Hata: {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
<value>Sanal ağ başlatılamadı - lütfen şu komutu çalıştırarak isteğe bağlı Sanal Makine Platformu bileşenini yükleyin: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>Sanal Makine Platformu etkin değil. WSL 2 düzgün çalışmayabilir. Etkinleştirmek için şu komutu çalıştırın: wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>Ağ yapılandırılamadı (networkingMode {}), networkingMode {} durumuna geri dönüüyor.</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ Bu ürünle ilgili gizlilik bilgileri için lütfen https://aka.ms/privacy sayfa
2500
<value>'{}': {} disk birimi oluşturulamadı</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>Bind source path does not exist: '{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>'{}' bağlama kaynağı yoluna erişilemedi: {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>Aşırı sayıda birim bağlandı (sınır: {}). Daha fazla birim bağlamak için oturumu yeniden başlatın. Bu sorun gelecekteki bir sürümde düzeltilecektir.</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3005,6 +3017,96 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST
3017
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3018
<value>'-f, --filter' seçeneği için "{}" değeri geçersiz: filtre biçimi hatalı (ad=değer biçimi bekleniyordu)</value>
3019
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3020
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3021
+ <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3022
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3023
+ </data>
3024
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3025
+ <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3026
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3027
+ </data>
3028
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3029
+ <value>'--mount' seçeneği için "{}" bağımsız değişkeni desteklenmeyen bir özellik kullanıyor: {}</value>
3030
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3031
+ </data>
3032
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3033
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3034
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3035
+ </data>
3036
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3037
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3038
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3039
+ </data>
3040
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3041
+ <value>The field '{}' must be a key=value pair.</value>
3042
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3043
+ </data>
3044
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3045
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3046
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3047
+ </data>
3048
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3049
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>
3050
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3051
+ </data>
3052
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3053
+ <value>'{}' değeri geçersiz: '{}'. Geçerli değerler: "enabled", "disabled", "writable" ve "readonly".</value>
3054
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3055
+ </data>
3056
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3057
+ <value>The mount type is required.</value>
3058
+ </data>
3059
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3060
+ <value>'{}' ile eşleşen seçenekler '{}' bağlama türüyle kullanılamaz.</value>
3061
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3062
+ </data>
3063
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3064
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3065
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3066
+ </data>
3067
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3068
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3069
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3070
+ </data>
3071
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3072
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3073
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3074
+ </data>
3075
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3076
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3077
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3078
+ </data>
3079
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3080
+ <value>The mount target is required.</value>
3081
+ </data>
3082
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3083
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3087
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3088
+ </data>
3089
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3090
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3091
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3092
+ </data>
3093
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3094
+ <value>The mount source is required.</value>
3095
+ </data>
3096
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3097
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3098
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3099
+ </data>
3100
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3101
+ <value>Birim kaynağı geçerli bir adlandırılmış birim olmalıdır.</value>
3102
+ </data>
3103
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3104
+ <value>Kaynak seçeneği tmpfs bağlamaları için desteklenmiyor.</value>
3105
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3106
+ </data>
3107
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3108
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3109
+ </data>
3110
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3111
<value>Günlük çıktısını takip et</value>
3112
</data>
@@ -3073,6 +3175,9 @@ Kullanım: wslc container cp [OPTIONS] SOURCE DEST
3175
<value>Bellek sınırı (ör. 512M, 1G)</value>
3176
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3177
</data>
3178
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3179
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3180
+ </data>
3181
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3182
<value>Kapsayıcı ana bilgisayar adı</value>
3183
</data>
localization/strings/zh-CN/Resources.resw
+107
-2
@@ -960,10 +960,14 @@ Windows 版本: {}</value>
960
<value>未能启动 localhost 中继进程。错误： {}</value>
961
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
962
</data>
963
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
964
- <value>无法启动虚拟网络 - 请通过运行： wsl.exe --install --no-distribution 安装可选组件虚拟机平台</value>
963
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
964
+ <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>
965
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
966
</data>
967
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
968
+ <value>未启用虚拟机平台。WSL 2 可能无法正常工作。若要启用它，请运行： wsl.exe --install --no-distribution</value>
969
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
970
+ </data>
971
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
972
<value>无法配置网络 (networkingMode {})，回退到 networkingMode {}。</value>
973
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2496,6 +2500,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2500
<value>无法创建卷“{}”: {}</value>
2501
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2502
</data>
2503
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2504
+ <value>绑定源路径不存在：'{}'</value>
2505
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2506
+ </data>
2507
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2508
+ <value>无法访问绑定源路径 '{}': {}</value>
2509
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2510
+ </data>
2511
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2512
<value>装入的卷太多 (限制： {})。重启会话以装载更多卷。此问题将在将来的版本中修复。</value>
2513
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3004,6 +3016,96 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3016
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3017
<value>'-f, --filter' 选项的值“{}”无效: 筛选器格式错误(应为 name=value)</value>
3018
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3019
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3020
+ <value>无效的参数 "{}" 用于 '--mount' 选项: {}</value>
3021
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3022
+ </data>
3023
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3024
+ <value>选项 '--tmpfs' 的参数 "{}" 无效: {}</value>
3025
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3026
+ </data>
3027
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3028
+ <value>选项 '--mount' 的参数 "{}" 使用了不支持的功能: {}</value>
3029
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3030
+ </data>
3031
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3032
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3033
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3034
+ </data>
3035
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3036
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3037
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3038
+ </data>
3039
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3040
+ <value>字段 '{}' 必须是键=值对。</value>
3041
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3042
+ </data>
3043
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3044
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3045
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3046
+ </data>
3047
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3048
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>
3049
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3050
+ </data>
3051
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3052
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'. Valid values are "enabled", "disabled", "writable", and "readonly".</value>
3053
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3054
+ </data>
3055
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3056
+ <value>The mount type is required.</value>
3057
+ </data>
3058
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3059
+ <value>Options matching '{}' cannot be used with mount type '{}'.</value>
3060
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3061
+ </data>
3062
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3063
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3064
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3065
+ </data>
3066
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3067
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3068
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3069
+ </data>
3070
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3071
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3072
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3073
+ </data>
3074
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3075
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3076
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3077
+ </data>
3078
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3079
+ <value>The mount target is required.</value>
3080
+ </data>
3081
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3082
+ <value>装载目标路径必须是绝对路径。</value>
3083
+ </data>
3084
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3085
+ <value>The tmpfs options are supported only for tmpfs mounts.</value>
3086
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3087
+ </data>
3088
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3089
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3090
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3091
+ </data>
3092
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3093
+ <value>The mount source is required.</value>
3094
+ </data>
3095
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3096
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3097
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3098
+ </data>
3099
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3100
+ <value>卷源必须是有效的命名卷。</value>
3101
+ </data>
3102
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3103
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3104
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3105
+ </data>
3106
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3107
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3108
+ </data>
3109
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3110
<value>遵循日志输出</value>
3111
</data>
@@ -3072,6 +3174,9 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3174
<value>内存限制(例如 512M、1G)</value>
3175
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3176
</data>
3177
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3178
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3179
+ </data>
3180
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3181
<value>容器主机名</value>
3182
</data>
localization/strings/zh-TW/Resources.resw
+110
-5
@@ -966,10 +966,14 @@ Windows 版本： {}</value>
966
<value>無法啟動localhost轉送進程。錯誤： {}</value>
967
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
968
</data>
969
- <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
970
- <value>無法啟動虛擬網路 - 請執行 ： wsl.exe --install --no-distribution 以安裝選擇性元件 Virtual Machine Platform</value>
969
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformRequiredForNetworking" xml:space="preserve">
970
+ <value>Failed to start virtual networking - please install the optional component Virtual Machine Platform by running: wsl.exe --install --no-distribution</value>
971
<comment>{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
972
</data>
973
+ <data name="MessageVirtualMachinePlatformNotInstalled" xml:space="preserve">
974
+ <value>虛擬機器平台未啟用。WSL 2 可能無法正常運作。若要啟用，請執行： wsl.exe --install --no-distribution</value>
975
+ <comment>{Locked="WSL 2"}{Locked="wsl.exe"}{Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
976
+ </data>
977
<data name="MessageNetworkInitializationFailedFallback2" xml:space="preserve">
978
<value>無法設定 networkingMode {} 的網络，回到 networkingMode {}。</value>
979
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -2312,7 +2316,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2316
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2317
</data>
2318
<data name="WSLCCLI_InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
2315
- <value>無效的選項指定元: '{}'</value>
2319
+ <value>指定的選項無效: '{}'</value>
2320
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2321
</data>
2322
<data name="WSLCCLI_AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
@@ -2324,7 +2328,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2328
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2329
</data>
2330
<data name="WSLCCLI_SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
2327
- <value>無效的選項指定元: '{}'</value>
2331
+ <value>指定的選項無效: '{}'</value>
2332
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2333
</data>
2334
<data name="WSLCCLI_FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
@@ -2340,7 +2344,7 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2344
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2345
</data>
2346
<data name="WSLCCLI_MissingArgumentNameError" xml:space="preserve">
2343
- <value>遺失選選名稱位置: '{}'</value>
2347
+ <value>遺失選項名稱位置於: '{}'</value>
2348
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2349
</data>
2350
<data name="WSLCCLI_FailedResolvingForwardError" xml:space="preserve">
@@ -2502,6 +2506,14 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
2506
<value>無法建立磁碟區 '{}': {}</value>
2507
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2508
</data>
2509
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathNotFound" xml:space="preserve">
2510
+ <value>繫結來源路徑不存在：'{}'</value>
2511
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2512
+ </data>
2513
+ <data name="MessageWslcBindSourcePathError" xml:space="preserve">
2514
+ <value>無法存取繫結來源路徑 '{}'： {}</value>
2515
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
2516
+ </data>
2517
<data name="MessageWslcTooManyVirtioFsShares" xml:space="preserve">
2518
<value>掛接的磁碟區太多 (限制： {})。重新啟動工作階段以掛接更多磁碟區。此問題將在未來的版本中修正。</value>
2519
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
@@ -3011,6 +3023,96 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3023
<data name="WSLCCLI_InvalidFilterError" xml:space="preserve">
3024
<value>選項 '-f, --filter' 的值 "{}" 無效: 篩選格式錯誤（預期為 name=value）</value>
3025
<comment>{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--filter'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment> </data>
3026
+ <data name="WSLCCLI_InvalidMountError" xml:space="preserve">
3027
+ <value>Invalid argument "{}" for '--mount' option: {}</value>
3028
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3029
+ </data>
3030
+ <data name="WSLCCLI_InvalidTmpfsError" xml:space="preserve">
3031
+ <value>Invalid argument "{}" for '--tmpfs' option: {}</value>
3032
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--tmpfs'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3033
+ </data>
3034
+ <data name="WSLCCLI_UnsupportedMountError" xml:space="preserve">
3035
+ <value>Argument "{}" for '--mount' option uses an unsupported feature: {}</value>
3036
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}{FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--mount'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3037
+ </data>
3038
+ <data name="WSLCCLI_DuplicateMountDestinationError" xml:space="preserve">
3039
+ <value>Duplicate mount point: {}</value>
3040
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3041
+ </data>
3042
+ <data name="WSLCCLI_MountMalformedCsvError" xml:space="preserve">
3043
+ <value>The CSV input is malformed.</value>
3044
+ <comment>{Locked="CSV"}Command line arguments should not be translated</comment>
3045
+ </data>
3046
+ <data name="WSLCCLI_MountFieldKeyValueRequiredError" xml:space="preserve">
3047
+ <value>欄位 '{}' 必須是索引鍵=值組。</value>
3048
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3049
+ </data>
3050
+ <data name="WSLCCLI_MountUnexpectedKeyError" xml:space="preserve">
3051
+ <value>The key '{}' is unexpected in '{}'.</value>
3052
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3053
+ </data>
3054
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidValueError" xml:space="preserve">
3055
+ <value>The value for '{}' is invalid: '{}'.</value>
3056
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3057
+ </data>
3058
+ <data name="WSLCCLI_MountInvalidBindRecursiveValueError" xml:space="preserve">
3059
+ <value>'{}' 的值無效： '{}'。有效值為 “enabled”、“disabled”、“writable” 和 “readonly”。</value>
3060
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3061
+ </data>
3062
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeRequiredError" xml:space="preserve">
3063
+ <value>The mount type is required.</value>
3064
+ </data>
3065
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionFamilyMismatchError" xml:space="preserve">
3066
+ <value>與 '{}' 相符的選項不能與裝載類型 '{}' 一起使用。</value>
3067
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3068
+ </data>
3069
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionRequiresReadonlyError" xml:space="preserve">
3070
+ <value>Option '{}' requires the 'readonly' option.</value>
3071
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3072
+ </data>
3073
+ <data name="WSLCCLI_MountBindRecursiveReadonlyRequiresPropagationError" xml:space="preserve">
3074
+ <value>Option 'bind-recursive=readonly' requires the 'bind-propagation=rprivate' option.</value>
3075
+ <comment>{Locked="bind-recursive=readonly"}{Locked="bind-propagation=rprivate"}Command line arguments should not be translated</comment>
3076
+ </data>
3077
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedError" xml:space="preserve">
3078
+ <value>Mount type '{}' is not supported.</value>
3079
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3080
+ </data>
3081
+ <data name="WSLCCLI_MountOptionUnsupportedError" xml:space="preserve">
3082
+ <value>Option '{}' is not supported.</value>
3083
+ <comment>{FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated</comment>
3084
+ </data>
3085
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetRequiredError" xml:space="preserve">
3086
+ <value>The mount target is required.</value>
3087
+ </data>
3088
+ <data name="WSLCCLI_MountTargetAbsoluteError" xml:space="preserve">
3089
+ <value>The mount target path must be absolute.</value>
3090
+ </data>
3091
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsOptionsTypeError" xml:space="preserve">
3092
+ <value>tmpfs 選項僅支援 tmpfs 掛載。</value>
3093
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3094
+ </data>
3095
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSizeNegativeError" xml:space="preserve">
3096
+ <value>The tmpfs size cannot be negative.</value>
3097
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3098
+ </data>
3099
+ <data name="WSLCCLI_MountSourceRequiredError" xml:space="preserve">
3100
+ <value>The mount source is required.</value>
3101
+ </data>
3102
+ <data name="WSLCCLI_MountBindSourceAbsoluteError" xml:space="preserve">
3103
+ <value>The bind source path must be absolute.</value>
3104
+ <comment>{Locked="bind"}Command line arguments should not be translated</comment>
3105
+ </data>
3106
+ <data name="WSLCCLI_MountVolumeSourceInvalidError" xml:space="preserve">
3107
+ <value>磁碟區來源必須是有效的具名磁碟區。</value>
3108
+ </data>
3109
+ <data name="WSLCCLI_MountTmpfsSourceUnsupportedError" xml:space="preserve">
3110
+ <value>The source option is not supported for tmpfs mounts.</value>
3111
+ <comment>{Locked="tmpfs"}Command line arguments should not be translated</comment>
3112
+ </data>
3113
+ <data name="WSLCCLI_MountTypeUnsupportedGenericError" xml:space="preserve">
3114
+ <value>The mount type is not supported.</value>
3115
+ </data>
3116
<data name="WSLCCLI_FollowArgDescription" xml:space="preserve">
3117
<value>追蹤記錄輸出</value>
3118
</data>
@@ -3079,6 +3181,9 @@ wsl.exe --manage <DistributionName> --set-sparse true --allow-unsafe</valu
3181
<value>記憶體限制 (例如 512M、1G)</value>
3182
<comment>{Locked="512M"}{Locked="1G"}Command line argument example values should not be translated</comment>
3183
</data>
3184
+ <data name="WSLCCLI_MountArgDescription" xml:space="preserve">
3185
+ <value>Attach a filesystem mount to the container</value>
3186
+ </data>
3187
<data name="WSLCCLI_HostnameArgDescription" xml:space="preserve">
3188
<value>容器主機名稱</value>
3189
</data>